|

HOME / Tourism

CODE
DATE
HIERARCHY
ច្បាប់
ខ្មែរ
EN
LAW
2026-TOL
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើត ក្រសួង ទេសចរណ៍         Law on the Establishment of the Ministry of Tourism
2027-TOL
2009-06-10
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ទេសចរណ៍         Law on Tourism
CODE
DATE
HIERARCHY
អនុក្រឹត្យ
ខ្មែរ
EN
SUB-DECREE
2033-TOS
2011-08-17
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៩១ ស្តីពីមគ្គុទេ្ទសក៏ ទេសចរណ៏         Sub-Decree No. 191 on Tour Guide
CODE
DATE
HIERARCHY
ប្រកាស
ខ្មែរ
EN
PRAKAS
2039-TOP
2006-08-30
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៦៩ ស្តីពី ឯកសណ្ឋាន ទេសចរណ៏ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Prakas No. 069 on Tour Uniform of Kingdom of Cambodia
2040-TOP
2006-09-14
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៧៣ ស្តីពីការផ្តល់អាជ្ញា ប័ណ្ណទេសចរណ៏ ដល់អាជីវកម្ម មគ្គុទ្ទេសក៏ ទេសចរណ៏         Prakas No. 073 on the Licensing of Tourist Guides Business
2041-TOP
2007-06-13
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៧៦ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ទេសចរណ៏ដល់ អាជីវកម្មភោជនីដ្ឋាន និងអាហារដ្ឋាន         Prakas No. 076 on the Licensing to Tourist Restaurant and Food Stores
2042-TOP
2007-07-18
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៦១ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ទេសចរណ៏ ដល់អាជីវកម្ម ទីភ្នាក់ងារ ទេសចរណ៏         Prakas No. 061 on the Licensing to travel Agent
2043-TOP
2007-07-18
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៦២ ស្តីពី ការផ្តល់ អាជ្ញាប័ណ្ណ ទេសចរណ៏ ដល់អាជីវ កម្មរមណីដ្ឋាន ទេសចរណ៏         Prakas No. 062 on the Licensing of Tour Site Business
2044-TOP
2007-07-18
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៦៣ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ទេសចរណ៏ដល់ អាជីវកម្មសណ្ឋាគារ និងសេវាកម្ម ស្នាក់ នៅទេសចរណ៏         Prakas No. 063 on the Licensing to Hotel and Tourist Accommodation Service
2045-TOP
2007-07-18
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៦៤ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញា ប័ណ្ណទេសចរណ៏ ដល់មធ្យោបាយ ធ្វើអាជីវកម្មដឹក ជញ្ជូនទេសចរ ធ្វើដំណើរ ទស្សនាកំសាន្ត តាមផ្លូវគោក         Prakas No. 064 on the Licensing to Tourist Transportation by Land
2046-TOP
2008-06-13
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៧៤ ស្តីពី ការផ្តល់ អាជ្ញាប័ណ្ណ ទេសចរណ៏ ដល់អាជីវកម្ម ខារ៉ាអូខេ         Prakas No. 074 on the Licensing of Tourism to Karaoke Business
2047-TOP
2008-06-13
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៧៥ ស្តីពី ការផ្តល់ អាជ្ញាប័ណ្ណ ទេសចរណ៏ដល់ អាជីវកម្មសេវាកម្ម ម៉ាស្សា សុខភាព-ស្ប៉ា         Prakas No. 075 on the Licensing of Tourism to Business, Massage and Health Services
2048-TOP
2009-07-17
Prakas/MoT
 ប្រកាស ១០៥ សី្តពីចំណាត់ ថ្នាក់សណ្ឋាគារ         Prakas No. 105 on Hotel Classification
2049-TOP
2009-07-17
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ១០៦ ស្តីពីគំរូស្ថាក សញ្ញាចំណាត់ ថ្នាក់ សណ្ឋាគារ ផ្កាយ ១ ផ្កាយ ២ ផ្កាយ ៣ ផ្កាយ ៤ និងផ្កាយ ៥         Prakas No. 106 on Classification Sign Model of Hotel Star 1, Star 2, Star 3, Star 4 and Star 5
2050-TOP
2012-08-27
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៩២ ស្តីពី ការគ្រប់ គ្រងអ្នកបក ប្រែភាសាបន្តពី មគ្គុទេ្ទសក៏ ទេសចរណ៏         Prakas No. 092 on Controlling Translator from Tourist Guides
2051-TOP
2014-02-17
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៤៧ ស្តីពី ការអនុវត្ត ក្រម ប្រតិបត្តិវិជ្ជាជីវៈ មគ្គុទេ្ទសក៏ ទេសចរណ៏ និងក្រម សីលធម៌វិជ្ជាជីវៈ មគ្កុទេ្ទស ទេសចរណ៏         Prakas No. 047 on Code of Conduct and Ethic Professional of Tourist Guides
CODE
DATE
HIERARCHY
សារាចរ/សារាចរណែនាំ
ខ្មែរ
EN
CIRCULAR
2062-TOC
2004-06-13
Circular/MoT
 សារាចរណែ នាំលេខ ០០៤ ស្តីពី ការគ្រប់ គ្រងមូល ដ្ឋានអាជីវកម្ម សេវាកម្ម ម៉ាស្សា សុខភាព-ស្ប៉ា         Circular No. 004 on Base Management of Massage and Health Service Business
2063-TOC
2006-09-14
Circular/MoT
 សារាចរណែនាំលេខ ០០១ ស្តីពី ការគ្រប់ គ្រងអាជីវកម្ម មគ្គុទេ្ទសក៏ទេចរណ៏         Circular No. 001 on Management of Tourist Guides Business
2064-TOC
2007-07-18
Circular/MoT
 សារាចរណែ នាំលេខ ០០១ ស្តីពី គ្រប់គ្រង អាជីវកម្មទី ភ្នាក់ងារ ទេសចរណ៏         Circular No. 001 on Management of Travel Agents Business
2065-TOC
2007-07-18
Circular/MoT
 សារាចរណែ នាំលេខ ០០២ ស្តីពី ការគ្រប់គ្រង អាជីវកម្ម រមណីដ្ឋាន ទេសចរណ៏         Circular No. 002 on Management of Tourist Site
2066-TOC
2007-07-18
Circular/MoT
 សារាចរណែ នាំលេខ ០០៣ ស្តីពី ការគ្រប់គ្រង អាជីវកម្ម សណ្ឋាគារ និងសេវាកម្ម ស្នាក់នៅ ទេសចរណ៏         Circular No. 003 on Management of Hotel Business and Tourist Accommodation
2067-TOC
2007-07-18
Circular/MoT
 សារាចរណែ នាំលេខ ០០៤ ស្តីពី គ្រប់គ្រង មធ្យោបាយ ធ្វើអាជីវកម្មដឹក ជញ្ជូន ទេសចរ ធ្វើដំណើរ ទស្សនា កំសាន្តតាមផ្លូវគោក         Circular No. 004 on Tourist Transportation by Land
2068-TOC
2008-06-13
Circular/MoT
 សារាចរណែ នាំលេខ០០២ ស្តីពី ការគ្រប់គ្រង អាជីវកម្មខារ៉ាអូខេ         Circular No. 002 on Management of Karaoke
2069-TOC
2008-06-13
Circular/MoT
 សារាចរណែ នាំលេខ ០០៣ ស្តីពី ការគ្រប់គ្រង អាជីវកម្ម ភោជនីដ្ឋាន áž“áž·áž„ អាហារដ្ឋាន         Circular No. 003 on Management of Restaurant and food Stores Business
2070-TOC
2009-07-17
Circular/MoT
 សារាចរណែនាំ លេខ ០០៤ ស្តីពីការរៀប ចំចំណាត់ថ្នាក់ សណ្ឋាគារ         Circular No. 004 on Hotel Classification
CODE
DATE
HIERARCHY
សេចក្តីណែនាំ/សេចក្តីជូនដំណឹង
ខ្មែរ
EN
GUIDELINE/NOTICE
2081-TOG
2012-08-30
Guideline/MoT
 សេចក្តីណែនាំលេខ ០០៧ ស្តីពី ឯកសណ្ឋាន អ្នកបកប្រែភាសា បន្តពីមគ្គុទេ្ទសក៏ ទេសចរណ៏         Guide No. 007 on Uniform of Translator from Tourist Guides
2082-TOG
2013-01-09
Notice/MoT
 សេចក្តីជូន ដំណឹងលេខ ០០៥ ស្តីពី វិធានការលុប បំបាត់ការ ប្រើពាក្យ “ទុកទុក” ដោយ យកពាក្យ “រ៉ឺម៉ក” មកជំនួសវិញ         Notice No. 005 on Using the Word “Tuk Tuk" Instead of Word “Ormork”

OUR TEAM                    WORKING GROUP

Compiled by :

1. The FLAG Law Group
   Mr. Phan Sin,

Supported by:

2. Mr. Phan Chhiengleng
3. Mr. Meak Von
4. Mr. Phan Rath
5. Mr. Um Sovanndaro
Mr. Phan Saniseth
Mr. Morn Bunrong

IT and web developer

Mr. Im Senghout

Thank for inputs and contributions from :

Mr. Sourng Sophea,
Mr. Sourng Sopheaktra,
Ms. Pao Sreytoch,
Mr. Uon Lang,
Mr. Leng Sok Heng,
Mr. Sung Lyheng,
Mr. George Cooper,
Mr. Srorn Rin
Mr. Seng Chinpav
Mr. Nhoem Sovath
Miss. Keat Soklen
Miss. Meas Ariya
Mr. Yeung Samdy
Mr. Ngorn Chiva
Mr. Toch Sovandeth
Miss. Chhao Povepolin
Mr. Meak Phanith
Mr. Keo Kosal

SOURCES OF DOCUMENTS

DISCLAIMER

This is purely an “unofficial electronic compilation of the policy, law and regulation of the Kingdom of Cambodia”. All translations are made unofficial. These Cambodian Law and Regulation (Cambodia legal instruments) are either obtained from Official Gazette or from websites of different line ministries or institutions, of the Royal Government of Cambodia, concerned. For official legal texts, of these Cambodia Law and Regulation, it is recommended to directly contact with responsible institutions.

CONTACT



© 2018 The FLAG

All Rights Reserved