| CODE |
DATE |
HIERARCHY |
ច្បាប់ |
ខ្មែរ | EN |
LAW |
| 1340-IPL |
1996-01-25 |
LAW |
ច្បាប់ស្តីពីកិច្ចការពារ បេតិកភ័ណ្ឌវប្បធម៌ |
|
|
Law on the Protection of Cultural Heritage |
| 1341-IPL |
2001-12-06 |
LAW |
ច្បាប់ស្តីពីម៉ាកពាណីជ្ជនាម និងអំពើនៃការប្រកួតប្រជែងមិនស្មោះត្រង់ |
|
|
Law on concerning Marks, Trade Names and Acts of Unfair Competition |
| 1342-IPL |
2003-01-22 |
LAW |
ច្បាប់ស្តីពីប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្ម វិញ្ញាបនបត្រ ម៉ូដេលមានអត្ថប្រយោជន៍ និងគំនូរឧស្សាហកម្ម |
|
|
Law on the Provides Protection for Granted Patents and Utility Model Certificates and Industrial Design |
| 1343-IPL |
2003-03-05 |
LAW |
ច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និងសិទ្ធិប្រហាក់ប្រហែល |
|
|
Law on Copyright and Related Rights |
| 1344-IPL |
2014-01-20 |
LAW |
ច្បាប់ស្តីពីម៉ាកសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រទំនិញ |
|
|
Law on Geographical Indications |
| CODE |
DATE |
HIERARCHY |
អនុក្រឹត្យ |
ខ្មែរ | EN |
SUB-DECREE |
| 1351-IPS |
2006-07-12 |
SD/RGC |
អនុក្រឹត្យលេខ ៦៤ ស្តីពីការអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីម៉ាកពាណិជ្ជកម្ម និងអំពើនៃការប្រកួតប្រជែងមិនស្មោះត្រង់ |
|
|
Sub-Decree No. 64 on the Implementation of the Law Concerning Marks, Trade Name, and Acts of Unfair Competition of the Kingdom of Cambodia |
| 1352-IPS |
2016-09-18 |
SD/RGC |
អនុក្រឹត្យលេខ ១៤២ ស្តីពីការបង្កើតគណៈ កម្មាធិការជាតិ គ្រប់គ្រងកម្មសិទ្ធិបញ្ញា |
|
|
Sub-Decree No.142 on the Establishment of National Committee for Intellectual Property |
| CODE |
DATE |
HIERARCHY |
ប្រកាស |
ខ្មែរ | EN |
PRAKAS |
| 1358-IPP |
2003-03-18 |
PRAKAS/ MCFA |
ប្រកាសលេខ ៦០ ស្តីពីការបញ្ឈប់ ជាបន្ទាន់នូវរាល់សកម្មភាព ដែលរំលោភបំពានលើសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និងសិទ្ធិប្រហាក់ប្រហែល |
|
|
Prakas No. 60 on Immediately Stop all the Infringing acts of Copyrights and Related Rights |
| 1359-IPP |
2003-11-12 |
PRAKAS/ MEF |
ប្រកាសលេខ ៩២០ ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃទីចាត់ការគយ និងរដ្ឋាករ |
|
|
Prakas No. 920 on Organization and Operation of Custom and Excise |
| 1360-IPP |
2007-05-28 |
PRAKAS/ MIME |
ប្រកាសលេខ ៧៦៦ ស្តីពីនីតិវិធីផ្តល់ប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្ម និងវិញ្ញាបនបត្រម៉ូដែលមាន អត្ថប្រយោជន៍ |
|
|
Prakas (Declaration) No. 766 on the Procedure for the Grant of Patents and Utility Model Certificates |
| 1361-IPP |
2008-07-01 |
PRAKAS/ MEF |
ប្រកាសលេខ ៥០៨ ស្តីពីការឆ្លងកាត់គយ |
|
|
Prakas No. 508 on Custom Transit |
| 1362-IPP |
2009-06-18 |
PRAKAS/ MC |
ប្រកាសលេខ ១០៥ ស្តីពីនីតិវិធីចុះបញ្ជីនិងការពារម៉ាកសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រទំនិញ |
|
|
Prakas No. 105 on the Procedures for the Registration and Protection of Marks of Goods which include a Geographical Indication |
| 1363-IPP |
2010-12-18 |
PRAKAS/ MCFA |
ប្រកាសលេខ ២៧២ ស្តីពីក្រមសីលធម៌របស់មត៌កមនុស្សរស់ |
|
|
Prakas No. 272 on Code of Conduct LHT |
| 1364-IPP |
2011-02-09 |
PRAKAS/ MC |
ប្រកាសលេខ ០៤៥ ស្តីពីភ្នាក់ងារតំណាងស្របច្បាប់នៃម្ចាស់ម៉ាកក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
|
|
Prakas No. 045 on Legal Trademark Agent |
| 1365-IPP |
2011-07-11 |
PRAKAS/ MCFA |
ប្រកាសលេខ ១៨០ ស្តីពីការគ្រប់គ្រង អាជីវកម្មសេវាកម្មសម្អាងការ |
|
|
Prakas No. 180 on Business Management of Wedding Service |
| 1366-IPP |
2011-07-27 |
PRAKAS/ MCFA |
ប្រកាសលេខ ១៨៦ ស្តីពីការគ្រប់គ្រង អាជីវកម្ម និងសេវាកម្មសៀវភៅ |
|
|
Prakas No. 186 on Business Management and Service of the Books |
| 1367-IPP |
2011-08-17 |
PRAKAS/ MCFA |
ប្រកាសលេខ ២២០ ស្តីពីការគ្រប់គ្រង អាជីវកម្មនិងសេវា កម្មលក់ ជួល ផលិតផលភាព យន្តនិងវីដេអូ |
|
|
Prakas No. 220 on Business Management and Service of the Sale, Rent of the Film Products and Video |
| 1368-IPP |
2012-01-23 |
PRAKAS/ MCFA |
ប្រកាសលេខ ៣៧ ស្តីពីការធ្វើប្រតិភូកម្មមុខងារ និងភារកិច្ចការងារវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ ជូនខណ្ឌគោលដៅ នៃរាជធានីភ្នំពេញ |
|
|
Prakas No. 37 on Delegation of Function and Duty of Cultural and Fine Art Task to the Target Khan |
| 1369-IPP |
2012-07-05 |
PRAKAS/ MCFA |
ប្រកាសលេខ ១៥០ ស្តីពីការគ្រប់ គ្រងអាជីវកម្ម ឌីសអុបទីក និងឧបករណ៍ថតចម្លង |
|
|
Prakas No. 150 on Business Management of Optical Dics and Photocopy Machine |
| 1370-IPP |
2012-07-05 |
PRAKAS/ MCFA |
ប្រកាសលេខ ១៥១ ស្តីពីការគ្រប់គ្រង អាជីវកម្ម សេវាកម្មថតចម្លង |
|
|
Prakas No. 151 on the Business Management of Photocopy Service |
| 1371-IPP |
2012-10-10 |
PRAKAS/ MC |
ប្រកាសលេខ ២១២ ស្តីពីការបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាប្រឡងគណៈកម្មការប្រឡង សម្រាប់រៀបចំការប្រឡងជ្រើសរើសភ្នាក់ងារតំណាងស្របច្បាប់នៃម្ចាស់ម៉ាក |
|
|
Prakas No. 212 on the Establishment of the Exam Committee of Trademark Agent |
| 1372-IPP |
2014-07-24 |
PRAKAS/ MC |
ប្រកាសលេខ ២០៦ ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅរបស់នាយកដ្ឋាន កម្មសិទ្ធិបញ្ញា |
|
|
Prakas No. 206 on the Preparation and Implementation of the Department of Intellectual Property |
| 1373-IPP |
2015-11-19 |
PRAKAS/ ME |
ប្រកាសលáŸáž ៤២៥ ស្ážáž¸áž–ី ការបង្កើážáž€áŸ’រុមការងារ បច្ចáŸáž€áž‘áŸážŸ អន្ážážšáž€áŸ’រសួង ស្ážáž¸áž–ីការប្រើប្រាស់ និងការបែងចែក ផលប្រយោជន០ធនធានពន្ធុ |
|
|
Prakas No. 425 on the Establishment of Inter-Ministerial Technical Working Group on Using and Division of Interests Resources |
| 1374-IPP |
2016-06-16 |
PRAKAS/ MC |
ប្រកាសលេខ ១៧២ ស្តីពីការកែសម្រួល និងបង្កើតការិយាល័យបន្ថែមចំណុះឲ្យនាយកដ្ឋានកម្មសិទ្ធិបញ្ញា |
|
|
Prakas No. 172 on the Establishment of Automation and Information Technology Division |
| 1375-IPP |
2016-06-31 |
PRAKAS/ MC |
ប្រកាសលេខ ១៨៦ ស្តីពីនីតិវិធីសម្រាប់ការកត់ត្រា និងតម្តល់លិខិតប្រគល់សិទ្ធិ នាំចូលទំនិញពាក់ម៉ាកផ្តាច់មុខ |
|
|
Prakas No. 186 on Exclusive right |
| 1376-IPP |
2016-07-05 |
PRAKAS/ MC |
ប្រកាសលេខ ១១២ ស្តីពីអង្គភាពគ្រប់គ្រងសិទ្ធិរួម |
|
|
Prakas No. 112 on Collective Management of Rights Organization |
| 1377-IPP |
2016-11-01 |
PRAKAS/ MC |
ប្រកាសលេខ ៣៦៨ ស្តីពីនីតិវិធីចុះបញ្ជីម៉ាកក្នុងក្របខ័ណ្ឌអន្តរជាតិ |
|
|
Prakas No. 368 on International Mark Registration |
| 1378-IPP |
2016-12-29 |
PRAKAS/ MC |
ប្រកាសលេខ ៤២២ ស្តីពីនីតិវិធីចុះបញ្ជី និងកិច្ចការពារម៉ាកសម្គាល់ភូមិសាស្រ្តទំនិញ |
|
|
Prakas No. 422 on the Procedures for the Registration and Protection of Geographical Indications |
| 1379-IPP |
2017-05-04 |
PRAKAS/ MC |
ប្រកាសលេខ ១២៥ ស្តីពីនីតិវិធីនៃការដាក់ពាក្យស្នើសុំចុះបញ្ជីម៉ាកតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក |
|
|
Declaration No.125 on Online Mark Filling Procedure |
| 1380-IPP |
2016-08-30 |
PRAKAS/ MC |
ប្រកាសលេខ ២៩៦ ស្តីពី នីតិវិធីចុះបញ្ជី និងកិច្ចការពារម៉ាកវិញ្ញាតកម្ម |
|
|
Prakas No. 293 on the Procedure for the Registration and Protection of Certification Marks |
| CODE |
DATE |
HIERARCHY |
សេចក្ដីសម្រេច |
ខ្មែរ | EN |
DECISION |
| 1385-IPD |
2016-07-11 |
DECISION/ MC |
សេចក្តីសម្រេចលេខ ៦៤ ស្តីពីការបង្កើតគណៈ កម្មាធិការ សម្របសម្រួល អនុវត្តន៍ កាតព្វកិច្ច ក្រោមក្របខ័ណ្ឌ អង្គការពាណិជ្ជ កម្មពិភពលោក និងរៀបចំឯកសារ សម្រាប់ត្រួត ពិនិត្យគោល នយោបាយ ពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា |
|
|
Decision No. 64 on the Establishment a Committee to Coordinate Implementation of Obligations under the WTO Framework and Prepare Documentation for the Trade Policy |
| CODE |
DATE |
HIERARCHY |
សេចក្តីណែនាំ |
ខ្មែរ | EN |
GUIDLINE/INSTRUCTION |
| 1391-IPG |
2014-09-11 |
GUIDELINE/MC |
សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ៣១៤៩ ទាក់ទងនឹងសិទ្ធិគ្រប់គ្រងបទចម្រៀងតារាសម្លេងមាស ស៊ីន ស៊ីសាមុត |
|
|
Notification No. 3149 on the Related Right and Management Song of Gold Voice, Sin Sisamut |
| 1392-IPG |
2014-12-31 |
GUIDELINE/MC |
សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ៤៣០១ នៃពាក្យស្នើសុំចុះម៉ាកថ្មី |
|
|
Notification No. 4301 on New Fee Policy |
| 1393-IPG |
2015-01-05 |
GUIDELINE/MC |
សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១៦ ស្តីពីគំរូពាក្យស្នើសុំរបស់នាយកដ្ឋាន កម្មសិទ្ធិបញ្ញា |
|
|
Notification No. 0016 Requirements for TM Application |
| 1394-IPG |
2015-01-26 |
GUIDELINE/MC |
សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០២៥២ ស្តីពីការទទួលចុះបញ្ជីម៉ាកសមូហភាព |
|
|
Notification No. 0252 on the registration of collective marks |
| 1395-IPG |
2015-03-12 |
GUIDELINE/MC |
សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០៧៣៨ ស្តីពីការកត់ត្រាទទួលស្គាល់កិច្ចសន្យាអាជ្ញាប័ណ្ណ និងកិច្ចសន្យាផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណពិសេស |
|
|
Notification No. 0738 on Recordal of License Contract and Franchise |
| 1396-IPG |
2015-04-22 |
GUIDELINE/MC |
សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ១១៨២ លក្ខខណ្ឌនៃពាក្យស្នើសុំចុះម៉ាកថ្មី |
|
|
Notification No. 1182 on DIP Forms |
| 1397-IPG |
2015-05-09 |
GUIDELINE/MC |
សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ១៦៩៦ ទាក់ទងនឹងបទចម្រៀង "ឈាមខ្មៅ" |
|
|
Notification No. 1696 Concerning a Song Called "Black Flood" |
| 1398-IPG |
2015-11-23 |
GUIDELINE/MC |
សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ៣៨៩២ ស្តីពីវគ្គបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីក្លាយជាភ្នាក់ងារតំណាងស្របច្បាប់នៃម្ចាស់ម៉ាកក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
|
|
Notification No. 3892 on the Training Course to be a Legal Trademark Agent in Cambodia |
| 1399-IPG |
2015-06-22 |
GUIDELINE/MC |
សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ១៤៩៣ អំពីកម្រៃសេវាការចុះបញ្ជីម៉ាក |
|
|
Notification No. 1493 on TM Registration Fees |
| CODE |
DATE |
HIERARCHY |
កិច្ចព្រមព្រៀង និងអនុស្សារណៈ នៃការយោគយល់ |
ខ្មែរ | EN |
AGREEMENT AND MEMORANDUM OF UNDERSTANDING |
| 1410-IPA |
1994-08-17 |
|
កិច្ចព្រមព្រៀងរវាង កម្ពុជា និង ម៉ាឡេស៊ី ដើម្បីជំរុញ និងការពារការវិនិយោគ |
|
|
Agreement Between Cambodia and Malaysia for the Promotion and Protection of Investment |
| 1411-IPA |
1996-10-04 |
|
កិច្ចព្រមព្រៀងរវាង កម្ពុជា áž“áž·áž„ សហរដ្ឋអាមáŸážšáž·áž€ ស្ážáž¸áž–ី​ទំនាក់​ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងកិច្ចការពារសិទ្ធិ កម្ម​សិទ្ធិបញ្ញា |
|
|
Agreement Between the United States of America and the Kingdom of Cambodia on Trade Relations and Intellectuall Property Rights Protection |
| 1412-IPA |
1997-03-05 |
|
អនុសារណៈយោគយល់ គ្នាស្ážáž¸áž–ីកិច្ចសហប្រážáž·áž”ážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážš កម្ម​សិទ្ធិ​បញ្ញារវាង ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា áž“áž·áž„ ព្រះរា​ជា​ណា​ចក្រážáŸƒáž¡áž„់ |
|
|
Memorandum on IP Cooperation Between Cambodia-Thai |
| 1414-IPA |
|
|
កិច្ចព្រមព្រៀង ដៃគូសáŸážŠáŸ’ឋកិច្ចរវាង ប្រទáŸážŸáž‡áž”៉ុន áž“áž·áž„ អាស៊ាន |
|
|
Agreement on Comprehensive Economic Partnership Among Japan and Member states of the Association of Southeast Asian Nationas |
| 1415-IPA |
|
|
កិច្ចព្រមព្រៀងរវាង សហរដ្ឋអាមáŸážšáž·áž€ áž“áž·áž„ ព្រះ​រា​ជា​​ណាចក្រ​កម្ពុជា ស្ážáž¸áž–ីទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និង​កិច្ចការពារ សិទ្ធិកម្ម​សិទ្ធិ​បញ្ញា |
|
|
Agreement Between Cambodian and USA |
| 1416-IPA |
|
|
អនុសារណៈស្ážáž¸áž–ីកិច្ចសហប្រážáž·áž”ážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážš កម្មសិទ្ធិបញ្ញា រវាងអាស៊ាន និងការិយាលáŸáž™ ប៉ាážáž„់ជប៉ុន |
|
|
Memorandum of Cooperation on Industrial Property between the Intellectual Property offices of the member states of the Association of Southeast Asian Nations and the Japan Patent Office |
| 1417-IPA |
|
|
អនុសារណៈយោគយល់ គ្នាស្ážáž¸áž–ីកិច្ចសហប្រážáž·áž”ážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážš ក្នុងវិសáŸáž™áž€áž˜áŸ’ មសិទ្ធិបញ្ញា រវាងសមាគមអាស៊ាន និងសាធារណរដ្ឋ ប្រជាមានិážáž…áž·áž“ |
|
|
MOU ASEAN-China on IP(Legally Scrubbed) |
| 
