Phansinlaw

CODE	DATE	HIERARCHY	ច្បាប់	ខ្មែរ	EN	LAW
0901-INL	1994-08-04	LAW	ច្បាប់ស្តីពីវិនិយោគនៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា			Law on the Investment in the Kingdom of Cambodia
0902-INL	2003-03-24	LAW	ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្ មនៃច្បាប់ស្តីពីវិនិយោគ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា			Amendment Law on the Law on the Investment in the Kingdom of Cambodia
CODE	DATE	HIERARCHY	អនុក្រឹត្យ	ខ្មែរ	EN	SUB-DECREE
0908-INS	1999-12-29	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ៨៨ ស្តីពីការអនុវត្តន៍ច្បាប់ វិនិយោគនៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា			Sub-Decree No. 88 on the Implementation Law on Investment of the Kingdom of Cambodia
0909-INS	2001-07-27	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ៧០ ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅ នៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា			Sub-Decree No. 70 on the Organization and Functioning of the Council for Development of Cambodia
0910-INS	2003-03-07	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ១៤៦ ស្តីពីសប្បទានដីសង្គមកិច្ច			Sub-Decree No. 146 on Land Concession for Social Purpose
0911-INS	2005-02-09	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ១៦ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈ កម្មការវិនិយោគក្រុងព្រះសីហនុ			Sub-Decree No. 16 on the Establishment of Sub-Committee Investment Sihaknouk Ville
0912-INS	2005-02-09	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ២៨ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈ កម្មការវិនិយោគតាកែវ			Sub-Decree No. 28 on the Establishment of Sub-Committee Investment Takeo Province
0913-INS	2005-02-09	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ២៩ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈ កម្មការវិនិយោគបាត់តំបង			Sub-Decree No. 29 on the Establishment of Sub-Committee Investment Battambang Province
0914-INS	2005-02-09	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ៣០ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈ កម្មការវិនិយោគកំពង់ឆ្នាំង			Sub-Decree No. 30 on the Establishment of Sub-Committee Investment Kampong Chhnang Province
0915-INS	2005-02-09	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ៣១ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈ កម្មការវិនិយោគកំពត			Sub-Decree No. 31 on the Establishment of Sub-Committee Kampot Province
0916-INS	2005-02-09	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ៣២ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈ កម្មការវិនិយោគកោះកុង			Sub-Decree No. 32 on the Establishment of Sub-Committee Investment Koh Kong Province
0917-INS	2005-02-09	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ៣៣ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈ កម្មការវិនិយោគកំពង់ស្ពឺ			Sub-Decree No. 33 on the Establishment of Sub-Committee Investment Kampong Speu Province
0918-INS	2005-02-09	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ៣៤ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈ កម្មការវិនិយោគកណ្តាល			Sub-Decree No. 34 on the Establishment of Sub-Committee Investment Kandal Province
0919-INS	2005-02-09	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ៣៥ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈ កម្មការវិនិយោគសៀមរាប			Sub-Decree No. 35 on the Establishment of Sub-Committee Investment Siem Reap province
0920-INS	2005-09-27	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ១១១ ស្តីពីការអនុវត្តច្បាប់ ស្តីពីវិសោធនកម្ម នៃច្បាប់ស្តីពីវិនិយោគ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា			Sub-Decree No. 111 on the Implementation on the Amendment of Investment Law of the Kingdom of Cambodia
0921-INS	2005-12-27	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ១៩ ស្តីពីសប្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច			Sub-Decree No. 19 on the Economic Land Concession
0922-INS	2005-12-29	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ១៤៨ ស្តីពីការបង្កើត និងការគ្រប់គ្រង តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស			Sub-Decree No. 148 on the Establishment of and Management Special Economic Zoon
0923-INS	2006-03-14	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ២៨ ស្តីពីការកែប្រែ អនុក្រិត្យលេខ ១៤៨ ស្តីពីការបង្កើត និងការគ្រប់គ្រង តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស			Sub-Decree No. 28 on Amendment Sub-Decree No. 148 on the Establishment and Management of Special Economic Zone
0924-INS	2006-11-27	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ១២៩ ស្តីពីវិធាន និង នីតិវិធីនៃការធ្វើអនុប្ប យោគទ្រព្យសម្បត្តិ សាធារណៈរបស់រដ្ឋ និងរបស់នីតិបុគ្គលសាធារណៈ			Sub-Decree No. 129 on Rules and Procedures on Reclassification of State Public Properties and Public Entities
0925-INS	2007-04-23	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ៣៤ ស្តីពីវិសោធនកម្មផ្នែក ទី១ក្នុងឧបសម្ព័នទី១នៃ អនុក្រឹត្យលេខ ១១១ ស្តីពីការអនុវត្តច្បាប់ ស្តីពីវិសោធនកម្ម នៃច្បាប់ស្តីពីវិនិយោគ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា			Sub-Decree No. 34 on the Amendment of the Section 1 in the Annex I of the Sub-Decree No. 111 on the Implementation of the Law on the Amendment to the Law on Investment
0926-INS	2007-12-31	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ២០៩ ស្តីពីការអនុវត្តបញ្ជី ទំនិញដែលត្រូវ បានហាមឃាត់ និងរឹតបន្តឹង			Sub-Decree No. 209 on the Enforcement of the List of Prohibited and Restricted Goods
0927-INS	2008-02-22	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ១៨ ស្តីពីវិសោធនកម្ មអនុក្រឹត្យលេខ ១៤៨ ស្តីពីការបង្កើត និងការគ្រប់គ្រង តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស			Sub-Decree No. 18 on Amendment to Sub-Decree 148 on the Establishment and Management of Special Economic Zone
0928-INS	2011-09-08	SD/RGC	អនុក្រឹត្យលេខ ២០៨ ស្តីពីវិសោធនកម្ មកំណត់សម្គាល់២ នៃឧបសម្ព័ន្ធលេខ២ នៃអនុក្រឹត្យលេខ ២០៩ ស្តីពីការអនុវត្តបញ្ជីទំនិញដែលត្រូវ បានហាមឃាត់ និងរឹតបន្តឹង			Sub-Decree No. 208 on Amendment of Noted II of Annex 2 of the Sub-Decree No 209 on the Enforcement of the List of Prohibited and Restricted Goods
CODE	DATE	HIERARCHY	ប្រកាស	ខ្មែរ	EN	PRAKAS & JOINT-PRAKAS
0939-INP	1999-11-30	PRAKAS/CDC	ប្រកាសលេខ ២៧៦៧ ស្តីពីការកំណទ់បង់ថ្លៃ ចំពោះគំរោងវិនិយោគដែល មិនបានទទួលកា រលើកទឹកចិត្ត និងគំរោងស្នើសុំ ពង្រីកផលិតផល			Prakas No. 2768 on the Determination Fee for Investment Project without Incentive Recognition and Proposal for Expend Products Project
0940-INP	1999-12-09	PRAKAS/CDC	ប្រកាសលេខ ២៨៩៥ ស្តីពីករណីផ្តល់ការលើក ទឹកចិត្តសំរាប់ឆ្នាំបន្ទាប់ ចំពោះប្រភេទឧស្សាហកម្មគាំទ្រ និងករណីអនុញ្ញាត អោយមានការផ្ទេរភាគហ៊ុន			Prakas No. 2895 on the Provision of Customs Duty Exemption Incentives for Support Industries in Subsequent Years and Authorization for Shares Transfer
CODE	DATE	HIERARCHY	សេចក្តីជូនដំណឹង	ខ្មែរ	EN	GUIDELINE
0951-ING	1999-07-11	GUIDELINE/CDC	សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ១៥៣៨ ស្តីពីកាតព្វកិច្ចក្នុងការផ្តល់ ពត៌មានទាក់ទងដល់ការនាំចូល និងនាំចេញរបស់ ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ			Notification No. 1538 on the Obligations to Provide Information Regarding the Import and Export Activities of Investment Enterprise
0952-ING	1999-09-12	GUIDELINE/CDC	សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ២៨៨៧ លទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំពេញ អង្គក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍ កម្ពុជា នាថ្ងៃទី ០១ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ១៩៩៩			Notification No. 2887 Outcome of Meeting of the Council for Development of Cambodia on December 1st 1999
0953-ING	2000-02-24	GUIDELINE/CDC	សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ៥៣៨ ស្តីពីការជំរះ បំណុលសារពើពន្ធ របស់ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ ទាំងអស់នៅ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា			Notification No. 538 on the Payment of Tax Debt Owned by Investment Enterprises in the Kingdom of Cambodia
0954-ING	2000-03-23	GUIDELINE/CDC	សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ៨២២/០០ ក.អ.ក			Notification No. 822/00 CDC
0955-ING	2000-05-31	GUIDELINE/CDC	សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ៨០៣ សជណ ស្តីពីការកំណត់ ថ្លៃឈ្នួលដីសម្បទាន			Notification No. 803 SCN on Setting of Land Concession Fee
CODE	DATE	HIERARCHY	សារាចរណែនាំ	ខ្មែរ	EN	CIRCULAR
0966-INC	2000-01-20	CIRCULAR/CDC	សារចារណចរណែនាំលេខ ១៦៥ ស្តីពីការគ្រប់គ្រង និងការប្រើប្រាស់ ការលើកទឹកចិត្តរបស់ ក.អ.ក “គ.វ.ក” ចំពោះក្រុមហ៊ុនវិនិយោគនានា			Circulation No. 765 on the Management and Execution Investment Incentive of CDC â€œCIBâ€ for Investment Enterprise
0967-INC	2000-03-15	CIRCULAR/CDC	សារចារណចរណែនាំលេខ ៧៤៨ ស្តីពីនីតិវិធីសំរាប់អនុវត្ តចំពោះក្រុមហ៊ុន គ្មានសកម្មភាព			Circulation No. 748 on the Procedures for Non-Performing Investment Enterprise