|

HOME / Cultural and Fine Art

CODE
DATE
HIERARCHY
ច្បាប់
ខ្មែរ
EN
LAW
3169-CFL
2007-07-20
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការអនុម័ត យល់ព្រម ឲ្យ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ចូលជាភាគី នៃអនុសញ្ញា អង្គការសហប្រជាជាតិ ស្ដីពីកិច្ចការពារ បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ក្រោមទឹក         Law on the Approval of the Kingdom of Cambodia as a Party to the United Nations Convention on the Safeguarding of the Underwater Cultural Heritage
3170-CFL
2007-07-20
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការអនុម័ត យល់ព្រម ឲ្យព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ចូលជាភាគី នៃអនុសញ្ញាអង្គការ សហប្រជាជាតិ ស្ដីពីការការពារ និងការ លើកស្ទួយភាព ផ្សេងៗគ្នា នៃវិញ្ញត្តិវប្បធម៌         Law on the Approval of Kingdom of Cambodia as a Party to United Nation Convention on Protecting and promoting the diversity of cultural expressions
3171-CFL
2007-07-20
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីការ អនុម័តយល់ព្រម ឲ្យ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ចូលជាភាគីនៃ អនុសញ្ញាអង្គការ សហប្រជាជាតិស្ដីពី ការការពារ និងការលើកស្ទួយភាព ផ្សេងៗគ្នា នៃវិញ្ញត្តិ វប្បធម៌         Law on the Approval of Kingdom of Cambodia as a Party to United Convention on Protecting and promoting the diversity of cultural expressions
3172-CFL
2007-07-20
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីការ អនុម័តយល់ព្រម ឲ្យ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ចូលជាភាគី នៃអនុសញ្ញា អង្គការសហប្រជាជាតិ ស្ដីពីកិច្ចការពារ បេតិកភណ្ឌ វប្បធម៌ ក្រោមទឹក         Law on the Approval of Kingdom of Cambodia as a Party to United Convention on Safeguarding of the Underwater Cultural Heritage
3173-CFL
2006-01-18
LAW
 ច្បាប់ ស្ដីពី ការអនុម័តយល់ ព្រមលើអនុសញ្ញា ស្ដីពីការការពារ បេតិកភណ្ឌ វប្បធម៌អរូបី         Law on Approval on Intangible Cultural Protection
3174-CFL
2002-02-21
LAW
 ច្បាប់ ស្ដីពីការអនុម័ត យល់ព្រម លើអនុសញ្ញាអ៊ុយនីឌ្រ័រ ស្ដីពីសម្បត្តិវប្បធម៌ ដែលត្រូវគេលួច ឬត្រូវគេ ធ្វើនីហរណកម្ម ខុសច្បាប់         Law on Approval on Uruguay Convention on Stolen or Illegally exported Cultural Objects
3175-CFL
2002-02-07
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ម៉ាកពាណិជ្ជនាម និងអំពើនៃ ការប្រកួត ប្រជែង មិនស្មោះត្រង់         Law on Trade Name and Unfair Competition
3176-CFL
1996-01-25
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី កិច្ចការពារ បេតិកភណ្ឌ វប្បធម៌         Law on Safeguarding Cultural Heritage
3177-CFL
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ ស្ដីពីការបង្កើត ក្រសួងវប្បធម៌ áž“áž·áž„ វិចិត្រសិល្បះ         Law on Establishment of Ministry of Culture and Fine Art
CODE
DATE
HIERARCHY
ព្រះរាជក្រឹត្យ
ខ្មែរ
EN
ROYAL-CFLDECREE
3183-CFRT
1995-02-19
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យលេខ ២៩៥ ស្ដីពីការបង្កើត អាជ្ញាធរ ដើម្បី ការពារ រមណីដ្ឋាន និងរៀបចំ តំបន់អង្គរ ហៅថា អាជ្ញាធរ អប្សរា         Royal Decree No. 195 on Establishment of Authority to Protect and Manage Angkor’s Zone, Named as Apsara Authority
3184-CFRT
1994-05-28
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យ លេខ ០០១ ស្ដីពីការកំណត់ និងការចាត់ចែង គ្រប់គ្រង តំបន់សៀម រៀបអង្គរ         Royal Decree No. 001 on Determine and Management of Seam Reab Angkor’s Zone
CODE
DATE
HIERARCHY
អនុក្រឹត្យ
ខ្មែរ
EN
SUB-CFLDECREE
3190-CFS
2018-01-09
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ០៤ អនក្រ.បក ស្តីពីការ តែងតាំង ក្រុម ប្រឹក្សាភិបាល នៃអាជ្ញាធរជាតិ ដើម្បីការពារ និងអភិវឌ្ឍ រមណីយដ្ឋាន វប្បធម៌ជាតិ នៃប្រាសាទ ព្រះវិហារ ហៅថា «អាជ្ញាធរជាតិព្រះវិហារ»         Sub-CFLdecree No. 04 on appointment of the board of National Authority for Protection and Development National Cultural of Preah Vihear Temple called “Preah Vihear National Authority”
3191-CFS
2016-11-08
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ២៣៤ អនក្រ.បក ស្តីពី ការការគ្រប់គ្រង ឧស្សាហកម្ម ភាពយន្ត         Sub-CFLdecree No. 234 on Management of Film Industry
3192-CFS
2008-05-09
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៥០ អនក្រ.បក ស្ដីពី ការរៀបចំ áž“áž·áž„ ការប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់ អគ្គនាយកដ្ឋាន នៃអាជ្ញាធរ អប្សរា         Sub-CFLdecree No. 50 on Organization and Functioning of General Department of Apsara Authority
3193-CFS
2007-03-19
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ២៤ ស្ដីពី ការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់ ក្រសួង វប្បធម៌ áž“áž·áž„ វិចិត្រ សិល្បៈ         Sub-CFLdecree No. 24 on Organization and Functioning of Ministry of Culture and Fine Art
3194-CFS
2000-08-04
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ ៦៣អនក្រ.បក ស្ដីពីការ គ្រប់គ្រង ត្រួត ពិនិត្យសិល្បៈ ភាពយន្ត និងវីដេអូ         Sub-CFLdecree No. 63 on Management and Control of Art, Videos and Films
CODE
DATE
HIERARCHY
សេចក្ដីសម្រេច
ខ្មែរ
EN
DECISION
3218-CFP
2015-10-07
DECISION
 សេចក្ដីសម្រេច លេខ ៥១ ស្ដីពីការបង្កើត ក្រុមការងារ ព័ត៌មានវិទ្យា áž“áž·áž„ បណ្ដា ព័ត៌មាន សង្គម         Decision No. 51 on Establishment of Information Technology and Social Information Network.
3219-CFP
2015-09-09
DECISION
 សេចក្តីសម្រេច លេខ ៤៥ ស្តីពីការបង្កើត ក្រុមការងារ ពិធីការប្រចាំ ក្រសួងវប្បធម៌ áž“áž·áž„ វិចិត្រសិល្បៈ         Decision No. 45 on Establishment of Protocol Working Group in Ministry of Culture and Fine Art.
3220-CFP
2015-08-13
DECISION
 សេចក្ដី សម្រេចលេខ ៤៥ ស្ដីពីការបង្កើត គណៈកម្មការ ទទួលខុសត្រូវរួម និងគណៈកម្មការ ស្រាវជ្រាវ និងរៀប ចំឯកសារ បន្ថែម ដើម្បី ស្នើសុំបញ្ចូល ចាប៉ីដងវែងជាថ្មី ក្នុងបញ្ជី បេតិកភណ្ឌ វប្បធម៌អរូបី នៃមនុស្សជាតិ         Decision No. 45 on the Establishment of Joint Responsible Committees and Research and Organizational Committees and Preparing Additional Documents to reaccept Cha Pey Dong Veng in Intangible Cultural List of Human Being
3221-CFP
2015-02-04
DECISION
 សេចក្ដីសម្រេច លេខ ១០ ស្ដីពីការបង្កើត គណៈកម្មការ បេឡាសង្គ្រោះ មន្ត្រីរាជការ ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្តសិល្បៈ         Decision No. 10 on the Establishment of the Relief Commission, Civil Servants, Ministry of Culture and Art
3222-CFP
2015-01-28
DECISION
 សេចក្ដី សម្រេចលេខ ០៨ ស្ដីពីការបង្កើត ក្រុមការងារ បច្ចេកទេស រៀបចំការសម្ដែង សិល្បទស្សនីយភាព ក្នុងសន្និសីទ ពិភពលោក ស្ដីពីទេសចចរណ៍ áž“áž·áž„ វប្បធម៌         Decision No. 08 on Establishment Technology Working Group to Prepare Performing Arts at the World Conference on Tourism and Culture
3223-CFP
2014-10-30
DECISION
 សេចក្ដីសម្រេច លេខ ៥៥ ស្ដីពីការបង្កើត គណៈ កម្មការរៀប ចំសន្និបាត បូក សរុបការងារ វប្បធម៌ áž“áž·áž„ វិចិត្រសិល្បៈ ឆ្នាំ២០១៤         Decision No. 55 on Establishment of Organizing Annual Conference Committee Ministry of Culture and Fine Arts Works in 2014
3224-CFP
2014-09-25
DECISION
 សេចក្ដីសម្រេច លេខ ៥២ ការបង្កើតគណៈ កម្មការដើម្បីរៀប ចំមហោស្រពសិល្បៈ ជនជាតិដើមអាស៊ាន ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅ ពីថ្ងៃទី១៩-២៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៤         Decision No. 52 The Establishment of the Committee for the Preparation of the ASEAN Indigenous Art Festival, which will take place from 19-23 November 2014
3225-CFP
2014-08-19
DECISION
 សេចក្ដី សម្រេចលេខ ១២៩ ស្ដីពីការបង្កើត គណៈ កម្មការអន្តរ ក្រសួងរៀបចំ សន្និសិទ្ធ ពិភពលោក ស្ដីពីទេសចរណ៍ áž“áž·áž„ វប្បធម៌         Decision No. 129 on Establishment Inter-CFLMinistry for Preparing World Conference on Tourism and Culture
3226-CFP
2014-04-25
DECISION
 សេចក្ដី សម្រេច លេខ ១៩ ស្ដីពីការបង្កើត លេខាធិការដ្ឋាន អចិន្ត្រៃយ៍ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល បច្ចេកទេស គណៈមេប្រយោគ ក្រុមការងារ បច្ចេកទេស áž“áž·áž„ អនុគណៈកម្មការ បម្រើឲ្យ ការរៀបចំ មហោស្រព សិល្បៈ ចម្រៀងខ្មែរ         Decision No. 19 on Establishment of Permanent General, Board of Directors of Technology, Jury, Technology Working Group and Sub-CFLCommittee to Reserve Preparing Khmer Music Festival
3227-CFP
2014-02-28
DECISION
 សេចក្ដីសម្រេច លេខ ៥៤ ស្ដីពីការបង្កើត គណៈកម្មការ អន្តរក្រសួង បង្រ្កាបបទ ល្មើស ភាពយន្ត និងវីដេអូ ក្នុង ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Decision No. 54 on Establishment of Inter-CFLMinistry Committee to Prevent Film and Video Crime in Kingdom of Cambodia
3228-CFP
2013-11-15
DECISION
 សេចក្ដីសម្រេច លេខ ៤៧ ស្ដីពីការបង្កើត គណៈ កម្មាធិការ កណ្ដាល អនុគណៈកម្មការ និងក្រុមការងារ សន្និ បាតបូក សរុបការវប្បធម៌ និងវិចិត្រ សិល្បះ ឆ្នាំ២០១៣ áž“áž·áž„ លើក ទិស ដៅឆ្នាំ ២០១៤         Decision No. 47 on Establishment of Central Committee, Sub-CFLCommittee and Summary Conference Working Group of Culture and Fine Art in 2003 and Raise Targets in 2014
3229-CF
2013-11-06
DECISION
 សេចក្ដី សម្រេច លេខ ៤២ ស្ដីពីការបង្កើត ក្រុមជន បង្គោល ប្រឆាំងអំពើ ពុករលួយ         Decision No. 42 on Establishment Anti-CFLCorruption Youth Foundation

OUR TEAM                    WORKING GROUP

Compiled by :

1. The FLAG Law Group
   Mr. Phan Sin,

Supported by:

2. Mr. Phan Chhiengleng
3. Mr. Meak Von
4. Mr. Phan Rath
5. Mr. Um Sovanndaro
Mr. Phan Saniseth
Mr. Morn Bunrong

IT and web developer

Mr. Im Senghout

Thank for inputs and contributions from :

Mr. Sourng Sophea,
Mr. Sourng Sopheaktra,
Ms. Pao Sreytoch,
Mr. Uon Lang,
Mr. Leng Sok Heng,
Mr. Sung Lyheng,
Mr. George Cooper,
Mr. Srorn Rin
Mr. Seng Chinpav
Mr. Nhoem Sovath
Miss. Keat Soklen
Miss. Meas Ariya
Mr. Yeung Samdy
Mr. Ngorn Chiva
Mr. Toch Sovandeth
Miss. Chhao Povepolin
Mr. Meak Phanith
Mr. Keo Kosal

SOURCES OF DOCUMENTS

DISCLAIMER

This is purely an “unofficial electronic compilation of the policy, law and regulation of the Kingdom of Cambodia”. All translations are made unofficial. These Cambodian Law and Regulation (Cambodia legal instruments) are either obtained from Official Gazette or from websites of different line ministries or institutions, of the Royal Government of Cambodia, concerned. For official legal texts, of these Cambodia Law and Regulation, it is recommended to directly contact with responsible institutions.

CONTACT



© 2018 The FLAG

All Rights Reserved