|

HOME / 2008 - 2007 - 2006 - 2005 - 2004


CODE
2008
HIERACHY
ខ្មែរ
ENGLISH
183-CCG
2008
GUIDELINE
 សេចក្តីពន្យល់អំពីក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ភាគ១ នីតិវិធីបណ្តឹង         Civil Code Procedure Explanation Volume I Law Suite
184-CCG
2008
GUIDELINE
 សេចក្តីពន្យល់អំពីក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ភាគ២ ការអនុវត្តដោយបង្ខំ និងការចាត់ចែងរក្សាការពារ         Civil Code Procedure Explanation Volume II Compulsory Execution and Preservative Relief
1901-BKS
2008-01-02
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ០១ អនក្រ.បក ស្ដីពីការផ្សាយ ក្រដាសប្រាក់ ប្រភេទ ២០០០ រៀលគំរូថ្មី         Sub-Decree No. 01 អនក្រ.បក on Publishing the Paper Money of New Model of 2,000 Riels
2635-AFFL
2008-01-02
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ជីវសុវត្ថិភាព         Law on Biosafety
2636-AFFL
2008-01-02
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីតំបន់ ការពារធម្មជាតិ         Law on Natural Protection Area
1283-LBP
2008-01-08
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ០០២ ស្តីពីការកំណត់ប្រភេទមុខរបរ និងការងារ​ស្រាល ដែលអនុញ្ញាតឲ្យកុមារអាចធ្វើការងារ​ចាប់​ពី​អាយុ ១២ ដល់ ១៥ ឆ្នាំ         Prakas No. 002 on Categories of Occupation and Light Work Permitted for Children Aged from 12 to 15 Years
1284-LBP
2008-01-11
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ០១១ ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅ​របស់​មន្ទីរការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈរាជធានីភ្នំពេញ         Prakas No. 011 on the Organization and Functioning of Phnom Penh Department of Labour and Vocational Training
2414-SNL
2008-01-18
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីលក្ខន្តិកៈសមាជិកព្រឹទ្ធសភា         Law on Statute of Senate Member
0382-PWRA
2008-01-19
IL-RA
 កិច្ចព្រមព្រៀង ក្របខ័ណ្ឌអាស៊ាន ស្តីពីការដឹកជញ្ជូន ពហុរូបភាព         ASEAN Framework Agreement on Multimodal Transport
3091-AVL
2008-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី អាកាសចរស៊ីវិល នៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Law on Civil Aviation of the Kingdom of Cambodia
1285-LBP
2008-01-28
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ០៨៤ ស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរ សមាសភាពនៃគណៈ កម្មការប្រឹក្សាការងារ         Prakas No.084 on the Amendment Composition of the Labour Advisory Committee
2008-01-29
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី អាកាសចរ ស៊ីវិល នៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Law on Civil Aviation of the Kingdom of Cambodia
0091-PEL
2008-02-15
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការបង្ក្រាបអំពើជួញមនុស្ស និងអំពើធ្វើអាជីវកម្មផ្លូវភេទ         Law on Suppression of Human Trafficking and Sexual Exploitation
0013-CON
2008-02-15

ឆ្នាំ២០០៨ វិសោធនកម្ម លើកទី៧

ច្បាប់ធម្មនុញ្ញ ស្ដីពីវិសោធនកម្ម មាត្រា១៤៥ថ្មី និងមាត្រា១៤៦ថ្មី នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា 		       

2008 (7TH time amendment)

Constitutional Law on the Amendment of Article 145 - New and Article 146 - New
2008-02-19
MRA
 ក្របខ័ណ្ឌអាស៊ានសម្រាប់​ការទទួលស្គាល់គ្នា​ទៅវិញ​ទៅមកនូវលក្ខណៈ​សម្បត្តិនៃការស្ទង់មតិ         ASEAN Framework Arrangement for the Mutual Recognition of Surveying Qualifications.
2008-02-19
PROTOCOL
         Protocol to Implement the Sixth Package of Commitments under the ASEAN Framework Agreement on Services.
2008-02-20
PROTOCOL
         Protocol to Amend Article 3 of the ASEAN Framework (Amendment) Agreement for the Integration of Priority Sectors.
0927-INS
2008-02-22
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៨ ស្តីពីវិសោធនកម្ មអនុក្រឹត្យលេខ ១៤៨ ស្តីពីការបង្កើត និងការគ្រប់គ្រង តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស         Sub-Decree No. 18 on Amendment to Sub-Decree 148 on the Establishment and Management of Special Economic Zone
2495-HREP
2008-03-19
PRAKAS/ MEF
 ប្រកាសលេខ ២១៦ ស្តីពីការបង្កើត ក្រុមការងារអន្តរ ក្រសួងដើម្បី គ្រប់គ្រង អាជីវកម្ម អភិវឌ្ឍ អចលនវត្ថុ         Prakas No. 216 on the Establishment Inter-Ministerial Working Group for Real Estate Development Business Management
1961-BKP
2008-03-30
Prakas/NBC
 ប្រកាស លេខ ធ៧-០៨-០៨៩ ប្រ.ក ស្ដីពីការ ប្រឆាំងការ សំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្ប ទាន ភេវ កម្ម         Prakas No. áž’7-08-089 ប្រ.ក on Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism
0146-CCL
2008-03-31
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីនីតិវិធី​នៃការ​ពិន័យស៊ីវិល         Law on Civil Fine
0839-CMP
2008-04-07
PRAKAS/ MC
 ប្រកាសលេខ ០៩៨ ស្តីពីការចុះឈ្មោះ​ក្នុងបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម         Prakas No. 098 on Registration in the Commercial Register
0840-CMP
2008-04-07
PRAKAS/ MC
 ប្រកាសលេខ ០៩៩ ស្តីពីបែបបទ និងនីតិវិធី កែប្រែលក្ខន្តិកៈក្រុមហ៊ុន         Prakas No. 099 on Procedure and Formality to Amend Articles of Incorporation
0841-CMP
2008-04-07
PRAKAS/ MC
 ប្រកាសលេខ ១០៤ ស្តីពីការបំពេញប្រតិវេទន៍​ប្រចាំឆាំរបស់ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្ម         Prakas No. 104 on Filing of Annual Declaration of Commercial Company
0842-CMP
2008-04-10
PRAKAS/ MC
 ប្រកាសលេខ ១០៦ ស្តីពីការផ្តល់វិញ្ញាបនប័ត្រប្រភព​ដើមទំនិញជើងយន្តហោះ បន្ទាប់ពីដឹកជញ្ជូន​តាមរថយន្តឆ្លងកាត់ព្រំដែនកម្ពុជា         Prakas No. 106 on the Issuance of Certificate of Origin to Goods Transported
0843-CMP
2008-04-11
PRAKAS/ MC
 ប្រកាសលេខ ១១០ ស្តីពីការចុះបញ្ជីសុំសិទ្ធិនាំចេញ​ក្រោមគំរោងអនុគ្រោះពន្ធសំរាប់សហគ្រាស​សិប្បកម្ម         Prakas No. 110 on Registration for Rights to Export Under Trade Preferential Scheme
2008-05-02
POLICY
 គោលនយោបាយ ស្ដីពីសាលាមធ្យម សិក្សាធនធាន         Policy on the Secondary School of Resources
3192-CFS
2008-05-09
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៥០ អនក្រ.បក ស្ដីពី ការរៀបចំ áž“áž·áž„ ការប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់ អគ្គនាយកដ្ឋាន នៃអាជ្ញាធរ អប្សរា         Sub-CFLdecree No. 50 on Organization and Functioning of General Department of Apsara Authority
2008-05-12
Agreement, Cambodia v. Czech Republic
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាល​នៃសាធារណរដ្ឋឆែក​និងរដ្ឋាភិបាលនៃ​ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​ក្នុងការលើកកម្ពស់​និងការការពារការ​វិនិយោគទៅវិញទៅមក         Bilateral Agreement between The Government of The Czech Republic and The Government of The Kingdom of Cambodia for The Promotion and Reciprocal Protection of Investments.
2637-AFFL
2008-05-13
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការ គ្រប់គ្រង ពូជដំណាំ និងសិទ្ធ អ្នកបង្កាត់ ពូជដំណាំ         Law on Seed Management and the Rights of Plant Breeders
0298-PWP
2008-05-21
PRAKAS/ MPWT
 ប្រកាសលេខ ១៣៣ ស្តីពីការកំណត់អោយ ប្រើប្រាស់ឯកសារ “ការវិភាគតំលៃសំណង់ សាធារណការ”         Prakas No. 133 on the Determination on Official Use Documents “Analysist on Public Construction Cost”
1602-SAL
2008-05-22
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាល រាជធានី ខេត្ត ក្រុង ស្រុក ខណ្ឌ         Law on Administrative Management of the Capital, Provinces, Municipalities, Districts and Khans
2111-EPL
2008-05-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោត​ជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សា​រាជធានី ក្រុមប្រឹក្សាខេត្ត ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ក្រុមប្រឹក្សាស្រុក ក្រុមប្រឹក្សាខណ្ឌ         Law on the Election of Capital Council, Provincial Council, Municipal Council, District Council, Khan Council
1286-LBP
2008-05-28
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១៨៥ ស្តីពីការកំណត់ការគ្រប់គ្រងកម្មករនិយោ​ជិត​នៅតាមសហគ្រាស គ្រឹះស្ថាន         Prakas No. 185 on the Determination of Employee-Worker Management at Establishment and Enterprise
0810-CMS
2008-05-29
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៥៩ ស្តីពីការដំឡើង​នាយកដ្ឋាន​កម្ពុជាត្រួត​ពិនិត្យទំនិញ នីហរ័ណអាហរ័ណ និងបង្ក្រាបការ​ក្លែងបន្លំ (កាំកុងត្រូល) ឲ្យទៅជាអគ្គ​នាយកដ្ឋានកម្ពុជាត្រួតពិនិត្យទំនិញ នីហរ័ណអាហរ័ណ និងបង្ក្រាបការ​ក្លែងបន្លំ (កាំកុងត្រូល) ចំណុះ​ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម         Sub-Decree No. 59 on the Upgraded of the Department of Cambodia Import-Export Inspection and Fraud Repression Directorate General (Camcontrol) to General Department of Cambodia Import-Export Inspection and Fraud Repression Directorate General (Camcontrol)
2008-05-29
MoU
 អនុស្សារណៈយោគយល់​ស្តីពីកិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ទាក់ទង​នឹងគ្រោះថ្នាក់យន្តហោះ​និងការស៊ើបអង្កេត​ហេតុការណ៍         ASEAN Memorandum of Understanding on Cooperation Relating to Aircraft Accident and Incident Investigation.
2046-TOP
2008-06-13
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៧៤ ស្តីពី ការផ្តល់ អាជ្ញាប័ណ្ណ ទេសចរណ៏ ដល់អាជីវកម្ម ខារ៉ាអូខេ         Prakas No. 074 on the Licensing of Tourism to Karaoke Business
2047-TOP
2008-06-13
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៧៥ ស្តីពី ការផ្តល់ អាជ្ញាប័ណ្ណ ទេសចរណ៏ដល់ អាជីវកម្មសេវាកម្ម ម៉ាស្សា សុខភាព-ស្ប៉ា         Prakas No. 075 on the Licensing of Tourism to Business, Massage and Health Services
2068-TOC
2008-06-13
Circular/MoT
 សារាចរណែ នាំលេខ០០២ ស្តីពី ការគ្រប់គ្រង អាជីវកម្មខារ៉ាអូខេ         Circular No. 002 on Management of Karaoke
2069-TOC
2008-06-13
Circular/MoT
 សារាចរណែ នាំលេខ ០០៣ ស្តីពី ការគ្រប់គ្រង អាជីវកម្ម ភោជនីដ្ឋាន áž“áž·áž„ អាហារដ្ឋាន         Circular No. 003 on Management of Restaurant and food Stores Business
1281-LBP
2008-06-16
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១០៩ ស្តីពីតាវកាលិកហានិភ័យការងារ         Prakas No. 109 on the Working Benefits
1282-LBP
2008-06-16
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសរួមលេខ ១១០ ស្តីពីការជូនដំណឹង ហានិភ័យការងារ         Joint-Prakas No. 110 on the Notification of Occupational Risk
1361-IPP
2008-07-01
PRAKAS/ MEF
 ប្រកាសលេខ ៥០៨ ស្តីពីការឆ្លងកាត់គយ         Prakas No. 508 on Custom Transit
2008-07-04
PROTOCOL
         Protocol to Implement the Fourth Package of Commitments on Financial Services Under the ASEAN Framework Agreement on Services.
1590-ISP
2008-07-30
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៥៤៩ ស្ដីពីគោលការណ៍​ណែនាំ​ផ្នែក​គណ​នេយ្យ​សម្រាប់អាជីវកម្មធានារ៉ាប់រង​ទូទៅ​(ភ្ជាប់​ជា​មួយឧបសម្ព័ន្ធ)         Prakas No. 549 MEF on Accounting Guideline for General Insurance
0811-CMS
2008-08-01
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៩១ ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅ​របស់​ក្រសូង​ពាណិជ្ជកម្ម         Sub-Decree No. 91 on the Organization and Functioning of the Ministry of Commerce
2681-AFFP
2008-08-01
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៤០៤ ស្តីពីបែបបទ និងនិតិវិធីនៃ ការផ្តល់លិខិត ទទួលស្គាល់ ជាផ្លូវការ និងលិខិត អនុញ្ញាត ឱ្យប្រើប្រាស់ផ្លាក សញ្ញាយ ថាប្រភេទ កៅស៊ូកម្ពុជា         Prakas No. 404 on Procedures of Official Certification and Rubber Specification Trademarks Permit in Cambodia
1591-ISP
2008-08-12
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៦០៨ ស្ដីពីអាជីវកម្ម​ធានារ៉ាប់រង​អាយុជីវិត         Prakas No.608 MEF on Life Insurance
0796-CML
2008-08-23
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី វិសោធន កម្មមាត្រា២ និងមាត្រា១៥ នៃច្បាប់ស្តីពី សភាពាណិជ្ជកម្ម         Law on amendments of Articles 2 and 15 if the Law on Chamber of Commerce
0796-CML
2008-08-23
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី​វិសោធនកម្មមាត្រា២ និងមាត្រា១៥ នៃច្បាប់ស្តីពី​សភាពាណិជ្ជកម្ម         Law on amendments of Articles 2 and 15 if the Law on Chamber of Commerce
2296-HES
2008-08-28
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ១២២ ស្តីពី ការគ្រប់ គ្រង់គ្រឿងសម្អាង         Sub-decree No. 122 on Cosmetics Management
2682-AFFP
2008-09-01
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៤០២ ស្តីពីគំរូបញ្ជិការ វិញ្ញាបនបត្រ លិខិតអនុញ្ញាត ឱ្យប្រើប្រាស់ស្លាក សញ្ញាយថាប្រភេទ កៅស៊ូកម្ពុជា និងលិខិត ទទួលស្គាល់ ជាផ្លូវការ         Prakas No. 402 on Samples of Records, Certificates, Rubber Specification Trademark Permits, and Official Recognition Letter
2683-AFFP
2008-09-01
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៤០៣ ស្តីពីបែបបទ និងនិតិវិធី សម្រាប់ការស្នើសុំ និងការ ផ្តល់វិញ្ញាបនបត្រ បញ្ជាក់ គុណភាពយ ថាប្រភេទ កៅស៊ូកម្ពុជា         Prakas No. 403 on Application Procedures and Rubber Quality Specification Certification in Cambodia
0701-COG
2008-09-03
GUIDELINE
 សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០៥ ស្តីពីការគ្រប់ គ្រង់រូបវន្តបុគ្គល សិក្សាគម្រោងប្លង់        
2008-09-08
PROTOCOL
         Protocol to Implement the Third Package of Commitments on Financial Services under the ASEAN Framework Agreement on Services.
1654-SAP
2008-09-08
PRAKAS/ គជវវ
 ប្រកាសលេខ៦៨ ស្ដីពីកែសម្រូលរចនាសម្ព័ន្ធ​តួនាទីនិងភារកិច្ចរបស់គណៈ​កម្មាធិការអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ និងគណៈកម្មាធិការ​ប្រតិបត្តិខេត្ត-ក្រុង         Prakas No. 68 on Development Community and Provincial Operative Committee Reshuffling Infrastructure, Function and Duty.
2892-EDUS
2008-09-09
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១២៦ ស្តីពីក្រម​សីលធម៌​គ្រូបង្រៀន         Sub-Decree No.126 on the Teacher Code of Conducts
1917-BKP
2008-09-10
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៩-០៨-០៨៦ ប្រ.ក ស្ដីពីមួលប្ប ទានប័ត្រ ស្តង់ដារ         Prakas No. áž’9-08-086 ប្រ.ក on Check Standard
1918-BKP
2008-09-10
Prakas/NBC
 ប្រកាស លេខ ធ៩-០៨-០៨៧ ប្រ.ក ស្ដីពីកាកំណត់ លេខអត្តសញ្ញាណ ធនាគារ         Prakas No. áž’9-08-087 ប្រ.ក on the Establishment of Bank Identification Number
2008-09-14
STRATEGY
 ការអនុវត្តផែនការ យុទ្ធសាស្រ្ត អភិវឌ្ឍន៍ជាតិ ២០០៦-២០១០         Implementation of National Strategic Development Plan for 2006-2010
2957-TCS
2008-09-15
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៣៤ ស្តីពី ការតម្លើង ទីចាត់ការគយ áž“áž·áž„ រដ្ឋាករ នាយកដ្ឋានពន្ធដារ និងរតនាគារជាតិ នៃក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច ឲ្យទៅជា អគ្គនាយកដ្ឋានគយនិង រដ្ឋាករកម្ពុជា អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ អគ្គនាយកដ្ឋាន រតនាគាជាតិ         Sub-Degree No. 134 on Upgrading the Customs and Excise Department, Tax Department and the National Treasury Department of the Ministry of Economic and Finance into General Department of Customs and Excise , General Department of Taxation and General Department of National Treasury
0812-CMS
2008-09-18
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៤២ ស្តីពីការបង្កើត​គណៈកម្មការជាតិ គ្រប់គ្រង​កម្ម​សិទ្ធិបញ្ញា         Sub-Decree No. 142 on the Establishment of the National Committee for the Intellectual Property Rights
1919-BKP
2008-09-19
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០៨-១៩៣ ប្រ.ក ស្ដីពីការកំណត់ ជាថ្មីនូវដើម ទុនចុះបញ្ជី និងលក្ខខណ្ឌ សុំអាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះ គ្រឹះស្ថាន ធានាគារ         Prakas No. áž’7-08-193 ប្រ.ក on New Capital Requirement and Criteria for Licensing Approval of Banks
1980-NTRS
2008-09-23
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៤៤ ស្តីពីការបង្កើត មន្ទីរសារការី អេច ប៊ី អេស នៃព្រះ រាជាណាចក្រកម្ពុជា         Sub-Decree No. 144 on the Establishment of H.B.S Public Notary of the Kingdom of Cambodia
2008-10-01
AGREEMENT
 កិច្ចព្រម​ព្រៀង​ក្របខ័ណ្ឌ​អាស៊ានស្តីពីការ​ដឹកជញ្ជូន​រួមបញ្ចូលគ្នា         ASEAN Framework Agreement on Multimodal Transport.
1287-LBP
2008-10-10
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១៣៤ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈកម្មារព័ត៌មាន​ទី​ផ្សារ​ការងារ         Prakas No. 134 on the Establishment of Employment Marketing Sub-Committee
1498-PFS
2008-10-14
SD/RGC
 អនុក្រិត្យលេខ១៥៨ ស្ដីពីនីតិវិធី​និងលក្ខខណ្ឌ​ការគ្រប់គ្រងអាវុធ (២០០៨)         Sub Decree No. 158 on Arms Control Procedure and Conditions 2006
1288-LBP
2008-10-23
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ២១៤ ស្តីពីការឈប់បុណ្យ ដែលត្រូវមានប្រាក់ឈ្នូល ប្រចាំឆ្នាំ២០០៩         Prakas No. 214 on Public Paid Holiday 2009
2657-AFFS
2008-11-04
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៨៨ ស្តីពីការ កែសម្រួល អគ្គនាយកដ្ឋាន នៃក្រសួង ទៅជា អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន         Sub-Decree No. 188 on Adjustment on Department of Ministry to State Secretariat
2008-11-14
STRATEGY
 យុទ្ធសាស្រ្ត អភិវឌ្ឍន៌ជាតិ បច្ចុប្យន្នកម្ម ២០០៦ - ២០១០         National Strategic Development Plan Update 2006-2010
0214-FAS
2008-11-23
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យស្តីពីនីតិវិធីនៃការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ រវាង​ពល​រដ្ឋ​កម្ពុជា និងជនបរទេស         Sub-Decree on Marriage Procedures between Cambodian Citizen and Foreigner
1920-BKP
2008-11-25
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០៨-២១២ ប្រ.ក ស្ដីពីលក្ខខណ្ឌ វិនិច្ឆ័យ ត្រឹមត្រូវ áž“áž·áž„ សមស្រប សម្រាប់បុគ្គល ដាក់ពាក្យស្នើសុំ និងគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ ដែលមាន អាជ្ញាប័ណ្ណ         Prakas No. áž’7-08-212 ប្រ.ក on Fit and Proper Regulatory Requirements for Applying Entities and Licensed Banks and Financial Institutions
1902-BKS
2008-12-05
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ ៥១ អនក្រ.បក ស្ដីពីការផ្សាយ ក្រដាស ប្រាក់ប្រភេទ ២០០០ រៀលគំរូថ្មី         Sub-Decree No. 51 អនក្រ.បក on Publishing the Paper money of New Model of 2,000 Riels
2222-FIL
2008-12-09
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការ​គ្រប់គ្រងឆ្នាំ២០០៩         Law on Financial Management 2009
2008-12-15
CHARTER
ធម្មនុញ្ញនៃប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍         Charter of the Association of Southeast Asian Nations.
0043-CRTP
2008-12-19
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៨៦ ស្តីពីការបង្គ្រប់បន្ថែម​ចៅក្រមជាបណ្តោះ​អាសន្ននៅសាលាដំបូង​ដែលខ្វះចំនួនចៅក្រម         Prakas No. 86 on Addition of Temporary Judges to the Courts of First Instance that Lack of Judge Quorum
2008-12-23
POLICY
 គោលនយាបាយ ស្តីពីកម្មវិធីសមមូល អប់រំក្រៅប្រព័ន្ធ         Policy on Equal out-of-school Education Program
1712-SAG
2008-12-23
GUIDELINE/គជវវ
 សេចក្ដីណែនាំលេខ ០១៤ ស្ដីពី ការរៀបចាំកែ​សម្រូល និងបង្កើតក្រុមការងារ​គណនេយ្យភាព​ខេត្ត ក្រុង         Guideline No. 014 on Modification and Establishment of Provincial/Municipal Accountant Working Group
1289-LBP
2008-12-26
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ២៥៥ ស្តីពីការបង្កើតគណៈកម្មការសំរបសំរួល​ត្រីភាគី ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលមេរោគអេដស៍ ជម្ងឺអេដស៍         Prakas No. 255 on the Establishment Tripartise Coordination Committee to Prevent Virus HIV/AIDS Treatment
3510-WMP
2008-12-30
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ២២៧ ស្តីការកំណត់ តួនាទី ភារកិច្ច និងរចនាសម្ព័ន្ធ​ចាត់តាំងរបស់​នាយកដ្ឋាន​សហគមន៍​កសិករប្រើប្រាស់ទឹក         Prakas No. 227 on Defining Roles, Duties and Organizational Structures of the Water Users Community.
0574-LMD
2008-12-30
DECISION
 សេចក្តី សម្រេចលេខ ៣៦ សសរ ស្តីពីការ តែងតាំង សមាសភាព លេខា ធិការរដ្ឋាន នៃគណៈកម្មការ សុរិយោដី ថ្នាក់ជាតិ        
29-01-2008
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១១ ស្តីពីការរៀបចំ áž“áž·áž„ ការប្រព្រឹត្តទៅ របស់ អគ្គនាយកដ្ឋាន នៃអាជ្ញាធរជាតិ ដើម្បីការពារ áž“áž·áž„ អភិវឌ្ឍ រមណីដ្ឋានវប្បធម៌ ធម្មជាតិ នៃ ប្រាសាទព្រះវិហារ         Sub-decree No. 11 on Organization and Functioning of General Department of National Authority for protecting and Developing Natural Cultural Site of Preah Vihear Temple

CODE
2007
HIERACHY
ខ្មែរ
ENGLISH
181-CCG
2007
GUIDELINE
 សន្ទានុក្រមផ្នែករដ្ឋប្បវេណី         Legal Terminology Civil Code Annex
182-CCG
2007
GUIDELINE
 សេចក្តីកំណត់ចំពោះមាត្រានីមួយៗនៃក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី         Determination for each Article of Civil Code Procedure
0481-LML
2007-01-03
Letter
 លិខិតលេខ ០៤ អ/ស ដ ភ ស្តីពីករណីលក់ផ្ទះ (ដី ឬអចលនវត្ថុ) ក្នុងតំបន់ដែលបានធ្វើការ ចុះបញ្ជីដីមានលក្ខណៈ ជាប្រព័ន្ធរួចតែម្ចាស់ផ្ទះ អាក់ខានពុំបានចូល រួមផ្តល់ពត៌មាន        
2322-SEL
2007-01-10
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី មូលបត្ររដ្ឋ         Law on Government Securities
0808-CMS
2007-01-11
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ០៧ ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅ របស់​សភាពាណិជ្ជកម្ម​កម្ពុជា         Sub-Decree No. 07 on the Organization and Functioning of the Cambodia Chamber of Commerce
0808-CMS
2007-01-11
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ០៧ ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅរបស់​សភាពាណិជ្ជកម្ម​កម្ពុជា         Sub-Decree No. 07 on the Organization and Functioning of the Cambodia Chamber of Commerce
0347-PWD
2007-01-24
DECISION/MPWT
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ១៤ ស្តីពីសប្តាហ៍ជាតិ សុវត្ថភាពផ្លូវគោក         Decision No. 14 on National Road Safety Weekly
0483-LML
2007-01-25
Letter
 លិខិតសំណើសុំចុះឈ្មោះ អ្នកទទួល សិទ្ធិក្នុងឯកសារ ស្នើសុំចុះបញ្ជី បំពេញបន្ថែម និងសុំកាត់ បន្ថយរយៈពេល        
0703-COE
2007-01-29
DECISION
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ០១ ស្តីពីការដាក់ឱ្យប្រើ ប្រាស់បទដ្ឋាន ចំណតរថយន្ត និងទោចក្រ យានយន្ត        
0638-LMD
2007-01-29
DECISION
 សេចក្តីសម្រេចស្តីពី ការដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់ បទដ្ឋានចំណត រថយន្ត និងទោចក្រយានយន្ត        
2371-CCCL
2007-01-31
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីវិសោធនកម្ម​ច្បាប់ស្ដីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្ដទៅនៃ​ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញញ         Law on Amendment of Law on Organization and Functioning of the Constitutional Council
2007-01-31
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី វិសោធនកម្ម ច្បាប់ស្ដីពី ការរៀបចំ áž“áž·áž„ ប្រព្រឹត្តទៅ នៃ ក្រុមប្រឹក្សា ធម្មនុញ្ញ         Law on Amendment of Law on Organization and Functioning of the Constitutional Council
2181-NAL
2007-01-31
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី វិសោធនកម្មច្បាប់​ស្តីពីការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំងតំណាងរាស្រ្ត         Amendment Law of Law on Parliamentarians Election
0836-CMP
2007-02-09
PRAKAS/Joint MC & MEF
 ប្រកាសអន្តក្រសួងលេខ ០៤៤ ស្តីពីការកែសម្រួលការ​កំណត់​កំរ៉ៃ​គ្រប់គ្រងការនាំចេញ (Export Management Fee) និងសោហុយ​ពាក់ព័ន្ធ         Joint-Ministerial Prakas No. 044 on Export Management Fee and Related Cost
0716-COI
2007-02-21
Instruct/Letter
 លិខិតលេខ ០១២ ការបញ្ចូលសំណុំ ឯកសារបទដ្ឋាន គតិយុត្ត ដែលកំពុង អនុវត្តជាធរមាន នៅនាយកដ្ឋាន សិក្សាគំរោងប្លង់ សំរាប់រៀប ចំរបាយការណ៍ របស់ក្រសួង ពីឆ្នាំ ១៩៩៨ ដល់ ឆ្នាំ២០០៦        
0378-PWBA
2007-02-21
IL-BA
 អនុស្សារណៈ នៃការយោគយល់គ្នា រវាងរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងរដ្ឋាភិបាល នៃសាធារណ រដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម ស្តីពីការដាក់បញ្ជូលច្រកព្រំដែន នៅព្រែកចាក/លក (ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា) និងសាសៀរ (សាធារណរដ្ឋសង្គម និយមវៀតណាម) និងតំរាយផ្លូវ តាម បណ្តោយតំបន់ សាសៀ-ហាទៀន-គៀនលូង-រ៉ាចំហ្សាយ-កាម៉ាវ-ណាំកាន ទៅក្នុងពិធីសារទី១ នៃកិច្ចព្រមព្រៀងរវាង និងក្នុងរង្វង់រដ្ឋាភិបាល នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន សាធារណរដ្ ឋប្រជា ធិបតេយ្យ ប្រជាមានិតឡាវ សហភាពមីយ៉ាន់ម៉ា ព្រះរាជាណាចក្រថៃឡង់ដ៏ និងសាធារណ រដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម ស្តីអំពីការសំរប សំរួលនូវការ ដឹកជញ្ជូនទំនិញ និង ពលរដ្ឋឆ្លងកាត់ព្រំដែន។         Memorandum of Understanding Between The Royal Government of Cambodia and The Government of The Socialist Republic of Vietnam on the Inclusion of the Border Crossing at Prek Chak/Lork, the Kingdom of Cambodia and Xa Xia, the Socialist Republic of Vietnam and the Route along Xa Xia-Ha Tien-Kien Luong-Rach Gia-Ca Mau-Nam Can in Protocol 1 to the Agreement between and among the Government of the kingdom of Cambodia, The People’s Republic of China, the Lao People’s Democratic Republic, the Union of Myanmar, the Kingdom of Thailand, and The Socialist Republic of Vietnam for Facilitation of Cross-Border Transport of Goods and People.
0446-LMC
2007-02-26
CIRCULAR
 សារាចរ លេខ ០២ សរ ស្តីពីការកាន់កាប់ ដីរដ្ឋដោយខុសច្បាប់        
0995-LBS
2007-03-02
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៨៤៦ ស្តីពីការតែងតាំងសមាសភាពក្រុម​ប្រឹក្សា​ភិបាលនៃបេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គម         Sub-Decree No. 846 on the Nomination of Composition of Governing Body of the National Social Security Fund
2007-03-05
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ ១៨ ស្ដីពី ការបង្កើត គណៈកម្មាធិការ ជាតិភាសាខ្មែរ         Sub-Decree No 18 on Establishment of the National Committee on Khmer Language
2007-03-08
AGREEMENT
 កិច្ចព្រម​ព្រៀង​ក្របខ័ណ្ឌ​អាស៊ាន​(វិសោធនកម្ម)សម្រាប់ការ​ធ្វើសមាហរណកម្ម​នៅក្នុង​វិស័យអាទិភាព         ASEAN Framework (Amendment) Agreement for the Integration of Priority Sectors.
2007-03-08
PROTOCOL
         Protocol to Implement the Fifth Package of Commitments Under the ASEAN Framework Agreement on Services.
2007-03-08
PROTOCOL
         2007-03-08 ASEAN Sectoral Integration (Amendment) Protocol for Priority Sectors.
2295-HES
2007-03-13
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ២១ ស្តីពី ការបណ្តុះ បណ្តាលក្នុង វិស័យ សុខាភិបាល         Sub-decree No. 21 on Health Sector Training
2007-03-15
POLICY
 កែសម្រួលប្រាក់ ឧបត្ថម្ភគោល នយោបាយ ប្រចាំខែ ជូនកូន របស់ គ្រួសារជន ពលី និងមរណះ         Monthly Support Payments Modification for the children of the Sacrifice Family and Death
0346-PWD
2007-03-19
DECISION/MPWT
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ០៣ ស្តីពីការបង្កើតគណៈ គម្មការបច្ចេកទេស ដើម្បីសម្របសម្រួល ក្នុងការសិក្សាបឋម និងត្រួតពិនិត្យគម្រោង វិនិយោគស្ថាបនា ផ្លុវហាយវេថ្មី តភ្ជាប់ពីភ្នំពេញទៅ ក្រុងព្រះសីហនុ ឆ្លងកាត់ខេត្តតាកែវ និងខេត្តកំពត         Decision No. 03 on the Creation Technical Committee for First Study Coordination and Check for the Investment Project on New Highway Building from Phnom Penh to Sihanouk Ville Crossing Takeo and Kampot Provinces.
3193-CFS
2007-03-19
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ២៤ ស្ដីពី ការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់ ក្រសួង វប្បធម៌ áž“áž·áž„ វិចិត្រ សិល្បៈ         Sub-CFLdecree No. 24 on Organization and Functioning of Ministry of Culture and Fine Art
2007-03-19
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ២៤ ស្ដីការរៀបចំ áž“áž·áž„ ការប្រព្រឺត្តទៅ របស់ ក្រសួងវប្បធម៌ áž“áž·áž„ វិចិត្រសិល្បៈ         Sub-decree No. 24 on Organization and Functioning of Ministry of Culture and Fine Art
1586-ISP
2007-03-20
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ១៨៥ ស្ដីពីអភិបាលកិច្ចក្រុម​ហ៊ុនធានារ៉ាប់រង         Prakas No. 185 MEF on Corporate Governance of Insurance Company
1587-ISP
2007-03-20
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ១៨៦ ស្ដីពីកម្រិតសាធនភាព​សំរាប់ក្រុមហ៊ុន​ធានារាបរង់ ទូទៅ         Prakas No.186 MEF on Solvency Margin for General Insurance Company
2007-04-13
STRATEGY
 យុទ្ធសាស្រ្ត ថវិកាឆ្នាំ ២០០៨         2008 Budget Strategy Paper (BSP)
3156-AVC
2007-04-13
CIRCULAR
 សារាចរណែនាំ លេខ ៣៨/០៧ ការណែនាំ សម្រាប់ ការរៀបចំ áž“áž·áž„ អនុវត្តនៃវគ្គ បណ្តុះ បណ្តាល លម្អិត លើការ ហោះហើរ         Advisory Circular 38/07 Guidelines For Design And Implementation Of Line Oriented Flight Training (LOFT)
3158-AVC
2007-04-13
CIRCULAR
 សារាចរណែនាំ លេខ ៣៨/០៧ កម្រិត អប្បបរិមា នៃធានារ៉ាប់រង         Advisory Circular on Minimum Levels of Insurance
1588-ISP
2007-04-17
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ០៩៨ ស្ដីពីការ​ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណជូន​ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងទូទៅ ឬអាយុជីវិត         Prakas No. 098 MEF on Licensing to General or Life Insurance
0925-INS
2007-04-23
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៣៤ ស្តីពីវិសោធនកម្មផ្នែក ទី១ក្នុងឧបសម្ព័នទី១នៃ អនុក្រឹត្យលេខ ១១១ ស្តីពីការអនុវត្តច្បាប់ ស្តីពីវិសោធនកម្ម នៃច្បាប់ស្តីពីវិនិយោគ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Sub-Decree No. 34 on the Amendment of the Section 1 in the Annex I of the Sub-Decree No. 111 on the Implementation of the Law on the Amendment to the Law on Investment
3509-WMP
2007-05-02
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ០៧៥ ស្តីពីការរៀបចំ និងការ​ប្រព្រឹត្ត​​ទៅរបស់ការិយាល័យ នៃ​មជ្ឍមណ្ឌល​​សេវាបច្ចេកទេសប្រព័ន្ធ​ធានាសាស្រ្ត ឧតុនិយម នៃក្រសួងធនធានទឹក និង​ឧតុនិយម         Prakas No. 075 on The Organization and Functioning of the Office of the Technical Service Center of Meteorology of the Ministry of Water Resources and Meteorology.
0994-LBS
2007-05-02
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៦ ស្តីពីការបង្កើត បេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គម         Sub-Decree No. 16 on the Establishment of the National Social Security Fund
1273-LBP
2007-05-10
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ០៧៦ ស្តីពីការតែងតាំង ក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាល         Prakas No. 076 on the Nomination the Arbitration Council
2007-05-11
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៤៧ ស្ដីពី ការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់ ក្រសួងយុត្តិធម៌         Sub-decree No. 47 on Organization and Functioning of Ministry of Justice
1274-LBP
2007-05-23
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ០៨២ ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅរបស់ លេខាធិការដ្ឋាន នៃអគ្គនាយកដ្ឋានការងារ         Prakas No. 082 on the Organization and Functioning of Secretariat of the General Department of Labour
1360-IPP
2007-05-28
PRAKAS/ MIME
 ប្រកាសលេខ ៧៦៦ ស្តីពីនីតិវិធីផ្តល់ប្រកាសនីយបត្រ​តក្កកម្ម និងវិញ្ញាបនបត្រម៉ូដែលមាន អត្ថប្រយោជន៍         Prakas (Declaration) No. 766 on the Procedure for the Grant of Patents and Utility Model Certificates
2007-05-29
STRATEGY
 ផែនការ យុទ្ធសាស្រ្ត អភិវឌ្ឍន៍ជាតិ ២០០៦-២០១០         National Strategic Development Plan for 2006-2010
2656-AFFS
2007-06-04
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៥៥ ស្តីពីការផ្តល់ វិញ្ញាបនបត្រ បញ្ជាក់ គុណភាពកៅស៊ូ         Sub-Decree No. 55 on Rubber Quality Certification
0583-LML
2007-06-07
Letter
 លិខិតលេខ ៦៣៤ ដនស/ គសជ ស្តីពីការប្រគល់សិទ្ធិ ជូនឯកឧត្តមប្រធាន គណៈកម្មការសុរិយោដី រាជធានី ខេត្ត ក្នុងការ ស៊ើបអង្កេត និងសម្រុះសម្រួល ករណីវិវាទដែលគណៈ កម្មការដ្ឋបាលធ្វើការ សម្រុះសម្រួលពុំ បានជោគជ័យ        
0837-CMP
2007-06-11
PRAKAS/Joint MC & MEF
 ប្រកាសលេខ ០៩៧ ស្តីពីការកែសម្រួល និងការកំណត់ថ្មី​កំរ៉ៃគ្រប់​គ្រង​ការនាំចេញ (Export Management Fee)         Joint-Ministerial Prakas No. 097 on Revised Export Management Fee
2041-TOP
2007-06-13
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៧៦ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ទេសចរណ៏ដល់ អាជីវកម្មភោជនីដ្ឋាន និងអាហារដ្ឋាន         Prakas No. 076 on the Licensing to Tourist Restaurant and Food Stores
1589-ISP
2007-06-14
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៤៧០ ស្ដីពីអត្រាបុព្វលាភ​នៃការធានារ៉ាប់រង​អគ្គិភ័យ         Prakas No 470 MEF on Fire Insurance Tariff
2007-06-14
Agreement, Cambodia v. Japan
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងប្រទេសជប៉ុន​និងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​ក្នុងការធ្វើ​សេរីភាវូបនីយកម្ម​និងការការពារវិនិយោគ         Bilateral Agreement between Japan and The Kingdom of Cambodia for The Liberalization, Promotion and Protection of Investments.
1280-LBP
2007-06-16
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១០៨ ស្តីពីការកំណត់ អត្រាភាគទាន និងបែបបទ​នៃការបង់ភាគទានសម្រាប់ ផ្នែកហានិភ័យការងារ         Prakas No. 108 on Determine NSSF Rate and Formality of Contribution for Occupational Risk
2007-06-22
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ ១៣ ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្ត ទៅ របស់ អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន នៃអាជ្ញាធរជាតិ ប្រយុទ្ធ ប្រឆាំង គ្រឿងញៀន         Sub-decree No. 13 on Organization and Functioning of General Secretariat of National Authority for Combating Drug
1894-BKL
2007-06-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការប្រឆាំង ការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្ប ទានភេរកម្ម         Law on Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism
1479-PFL
2007-06-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីការប្រឆាំងការ​សំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទាន​ភេរវកម្ម (២០០៧)         Law on Anti-Money Laundering and Terrorism Financing 2007
0639-LMD
2007-06-28
DECISION
 សេចក្តីសម្រេចស្តីពី ការដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់ បទដ្ឋានគំរូពណ៌ និងកំណត់ សញ្ញាសំគាល់ សំរាប់អនុវត្តក្នុង ប្លង់គោល និងប្លង់ប្រើប្រាស់ ដីធ្លីនៅកម្ពុជា        
3483-WML
2007-06-29
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងធនធានទឹក         Law on Water Resource Management.
2550-MEP
2007-07-17
PRAKAS/ ME
 ប្រកាសលេខ ៧០១ ស្ដីពីការបង្កើត ល័ក្ខខ័ណ្ឌលំអិត នៃស្តង់ដារបច្ចេក ទេសអគ្គិសនីក្នុង ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Prakas No. 701 on the Establishment of General Requirements of Electric Power Technical Standards of the Kingdom of Cambodia
2042-TOP
2007-07-18
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៦១ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ទេសចរណ៏ ដល់អាជីវកម្ម ទីភ្នាក់ងារ ទេសចរណ៏         Prakas No. 061 on the Licensing to travel Agent
2043-TOP
2007-07-18
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៦២ ស្តីពី ការផ្តល់ អាជ្ញាប័ណ្ណ ទេសចរណ៏ ដល់អាជីវ កម្មរមណីដ្ឋាន ទេសចរណ៏         Prakas No. 062 on the Licensing of Tour Site Business
2044-TOP
2007-07-18
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៦៣ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ទេសចរណ៏ដល់ អាជីវកម្មសណ្ឋាគារ និងសេវាកម្ម ស្នាក់ នៅទេសចរណ៏         Prakas No. 063 on the Licensing to Hotel and Tourist Accommodation Service
2045-TOP
2007-07-18
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៦៤ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញា ប័ណ្ណទេសចរណ៏ ដល់មធ្យោបាយ ធ្វើអាជីវកម្មដឹក ជញ្ជូនទេសចរ ធ្វើដំណើរ ទស្សនាកំសាន្ត តាមផ្លូវគោក         Prakas No. 064 on the Licensing to Tourist Transportation by Land
2064-TOC
2007-07-18
Circular/MoT
 សារាចរណែ នាំលេខ ០០១ ស្តីពី គ្រប់គ្រង អាជីវកម្មទី ភ្នាក់ងារ ទេសចរណ៏         Circular No. 001 on Management of Travel Agents Business
2065-TOC
2007-07-18
Circular/MoT
 សារាចរណែ នាំលេខ ០០២ ស្តីពី ការគ្រប់គ្រង អាជីវកម្ម រមណីដ្ឋាន ទេសចរណ៏         Circular No. 002 on Management of Tourist Site
2066-TOC
2007-07-18
Circular/MoT
 សារាចរណែ នាំលេខ ០០៣ ស្តីពី ការគ្រប់គ្រង អាជីវកម្ម សណ្ឋាគារ និងសេវាកម្ម ស្នាក់នៅ ទេសចរណ៏         Circular No. 003 on Management of Hotel Business and Tourist Accommodation
2067-TOC
2007-07-18
Circular/MoT
 សារាចរណែ នាំលេខ ០០៤ ស្តីពី គ្រប់គ្រង មធ្យោបាយ ធ្វើអាជីវកម្មដឹក ជញ្ជូន ទេសចរ ធ្វើដំណើរ ទស្សនា កំសាន្តតាមផ្លូវគោក         Circular No. 004 on Tourist Transportation by Land
0156-CCP
2007-07-19
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៥៩ ស្តីពី មន្ត្រីទទួលបន្ទុក​កិច្ចការអាជ្ញាសាលា         Prakas No. 59 on Official In Charge of Bailiff’s Affairs
0979-LBL
2007-07-20
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មមាត្រា ១៣៩ និងមាត្រា ១៤៤ នៃច្បាប់ស្តីពីការងារ         Amendment Artice 139 and 144 Labour Law
1480-PFL
2007-07-20
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការប្រឆាំង​នឹងអំពើភេរវកម្ម ២០០៧         Law on Anti-Terrorism 2007
3169-CFL
2007-07-20
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការអនុម័ត យល់ព្រម ឲ្យ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ចូលជាភាគី នៃអនុសញ្ញា អង្គការសហប្រជាជាតិ ស្ដីពីកិច្ចការពារ បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ក្រោមទឹក         Law on the Approval of the Kingdom of Cambodia as a Party to the United Nations Convention on the Safeguarding of the Underwater Cultural Heritage
3170-CFL
2007-07-20
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការអនុម័ត យល់ព្រម ឲ្យព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ចូលជាភាគី នៃអនុសញ្ញាអង្គការ សហប្រជាជាតិ ស្ដីពីការការពារ និងការ លើកស្ទួយភាព ផ្សេងៗគ្នា នៃវិញ្ញត្តិវប្បធម៌         Law on the Approval of Kingdom of Cambodia as a Party to United Nation Convention on Protecting and promoting the diversity of cultural expressions
3171-CFL
2007-07-20
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីការ អនុម័តយល់ព្រម ឲ្យ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ចូលជាភាគីនៃ អនុសញ្ញាអង្គការ សហប្រជាជាតិស្ដីពី ការការពារ និងការលើកស្ទួយភាព ផ្សេងៗគ្នា នៃវិញ្ញត្តិ វប្បធម៌         Law on the Approval of Kingdom of Cambodia as a Party to United Convention on Protecting and promoting the diversity of cultural expressions
3172-CFL
2007-07-20
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីការ អនុម័តយល់ព្រម ឲ្យ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ចូលជាភាគី នៃអនុសញ្ញា អង្គការសហប្រជាជាតិ ស្ដីពីកិច្ចការពារ បេតិកភណ្ឌ វប្បធម៌ ក្រោមទឹក         Law on the Approval of Kingdom of Cambodia as a Party to United Convention on Safeguarding of the Underwater Cultural Heritage
0089-PEL
2007-07-20
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការប្រឆាំងនឹងភេរវកម្ម និងសេចក្តីពន្យល់         Law on Anti-Terrorism and Explanation
2182-NAL
2007-07-20
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការកំណត់ចំនួន​អាសនៈ​រដ្ឋសភានី​តិកាលទី៤         Law on Determination of National Assembly Seats, 4th Mandate
0809-CMS
2007-08-01
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៩១ ការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅ​របស់ក្រសួង​ពាណិជ្ជកម្ម         Sub-Decree No. 91 on the Organization and Functioning of the Ministry of Commerce
2007-08-01
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ៩១ ស្ដីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម         Sub-decree No. 91 on Organization and Functioning of Ministry of Commerce
2007-08-02
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៩២ ការកែសំរួលមាត្រា ៧ ថ្មីជំពូកទី៥ ថ្មី នៃអនុក្រឹត្យ លេខ ១០០ ចុះថ្ងៃទី ១៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៥ និងការច្របាច់ បញ្ចូលជំពូក ទី១០ និងទី១១ នៃអនុក្រឹត្យ លេខ ៧៦ ចុះថ្ងៃទី ០៨ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០០១ ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅ របស់អាជ្ញាធរកម្ពុជា គ្រប់គ្រងសកម្មភាព កំចាត់មីន និងសង្គ្រោះ ជនពិការ ដោយសារមីន         Sub-decree No. 92 amendment article 7 of chapter 5 new of sub-decree No. 100 dated 16 August, 2005 shall be merged chapter 10 and 11 of sub-decree No. 76 dated 08 August 2001 on Organization and Functioning of Cambodia Authority to manage mine protecting action and survive the disable person by the mine.
2386-CCCD
2007-08-07
DECISION/CC
 សេចក្ដីសម្រេចលេខ ២៤ ស្ដីពីវិសោធនកម្ម​បទបញ្ជា​ផ្ទៃក្នុងនៃក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ         Decision No. 24 on Amendment of Rule of the Constitutional Council Internal
2387-CCCD
2007-08-09
DECISION/CC
 សេចក្ដីសម្រេចលេខ ២៥ ស្ដីពីវិសោធន​កម្មបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងស្ដី នីតិវិធីដែលត្រូវ​អនុវត្ដនៅមុខ​ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ         Decision No. 25 on Internal Amendment of Enforcement Procedure Before The Constitutional Council
2551-MEP
2007-08-09
PRAKAS/ ME
 ប្រកាសលេខ ៧៩៦ ស្ដីពីការធ្វើ វិសោធនកម្ម លើកទី១ លើប្រកាសលេខ ៤៧០ ស្ដីពីការបង្កើតស្តង់ដារ បច្ចេកទេស អគ្គិសនីក្នុង ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Prakas No. 796 on First Amendment on Prakas No. 470 on Establishment of Electric Power Technical Standards of the Kingdom of Cambodia
0090-PEL
2007-08-10
LAW
 ក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Code of Criminal Procedure of the Kingdom of Cambodia
2280-HERT
2007-08-17
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យ លេខ០៨០៧៣៧៣ ស្តីពី ការ បង្កើតគណៈ គិលានុបដ្ឋាន កម្ពុជា         Royal Decree No. 0807373 on Establishment Cambodian Council of Nurses
1275-LBP
2007-08-22
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ២០៦ ស្តីពីការឈប់បុណ្យ ដែលត្រូវមានប្រាក់ឈ្នូល​ប្រចាំឆ្នាំ២០០៨         Prakas No. 206 on Public Paid Holiday 2008
2007-08-23
PROTOCOL
         Protocol to Provide Special Consideration for Rice and Sugar.
1956-BKP
2007-08-27
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០៦-១៣២ ប្រ.ក ស្ដីពីការគណនា មូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ របស់គ្រឹះ ស្ថានមី ក្រូហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’7-06-132 ប្រ.ក on the Calculation of Microfinance Institution’s Net Worth
1957-BKP
2007-08-27
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០៧-១៣៣ ប្រ.ក ស្ដីពីអនុបាតសាធន ភាពរបស់ គ្រឹះ ស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’7-07-133 ប្រ.ក on the Microfinances’ Solvency Ratio
1958-BKP
2007-08-27
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០៦-១៣៤ ប្រ.ក ស្ដីពីការត្រួត ពិនិត្យស្ថានភាព ចំហសុទ្ធនៃ រូបយប័ណ្ណ ចំពោះគ្រឹះ ស្ថានធនាគារ áž“áž·áž„ ហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’7-06-134 ប្រ.ក on Monitoring of Banks’ and Financial Institutions’ Net Open Position in Foreign Currency
0618-LMS
2007-08-29
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១១៤ អនក្រ.បក ស្តីពីការដាក់ បញ្ចាំ ការផ្ទេរ នូវសិទ្ធិលើការជួល រយៈពេលវែង ឬសិទ្ធិ លើសម្បទាន ដីសេដ្ឋកិច្ច        
0715-COI
2007-09-04
Instruct/Letter
 លិខិតលេខ ១០៣១ ដនស ជម្រាបមកមន្ទីរ ដនសស ស្តីពីវិធាន ការត្រួត ពិនិត្យកា រដ្ឋានសំណង់        
0606-LMD
2007-09-07
DECISION
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ៦៥ សសរ ស្តីពីការបញ្ចូល គំរូទម្រង់ពាក្យសុំ សម្បទានដីសង្គមកិច្ច គំរូទម្រង់កិច្ចសន្យា សម្បទានដីសង្គមកិច្ច និងគំរូទម្រង់ផ្សេងៗ ទៀតជាឧបសម្ព័ន្ធ របស់ប្រកាសលេខ ២០០ ដនស/ប្រក ចុះថ្ងៃទី១៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៣ ស្តីពីគោលការណ៍ ណែនាំអនុវត្តអនុក្រឹត្យ ស្តីពីសម្បទាន ដីសង្គមកិច្ច        
0696-COP
2007-10-08
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ១៦៦ ស្តីពី ការកែសំរួល ប្រការ៧ áž“áž·áž„ ប្រការ១០ នៃប្រកាសលេខ ៧៥ ស្តីពីការគ្រប់ គ្រងសហគ្រាស និងក្រុមហ៊ុន សិក្សាគំរោងប្លង់ និងសាងសង់        
3136-AVC
2007-10-13
CIRCULAR
 សារាចរណែនាំ លេខ ១៨/០៧ អគ្គីភ័យដោយ ថ្មលីធីញ៉ូម         Advisory Circular 18/07 Lithium-ion Battery Fires
2323-SEL
2007-10-19
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបោះផ្សាយ និងការជួញដូរ មូលបត្រមហាជន         Law on the Issuance and Trading of Non-Government Securities
0235-PWL
2007-10-19
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីសម្បទាន         Law on Concession
2634-AFFL
2007-10-19
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីសម្បទាន         Law on Concessions
0482-LML
2007-10-26
Letter
 លិខិតលេខ ២៧០ អ/សដភ ករណីសុំកែតំរូវក្បាល ដីលើវិញ្ញាបនប័ត្រ សំគាល់ម្ចាស់ អចលនវត្ថុ (ភ្នំពេញ)        
0472-LMG
2007-10-30
GUIDELINE
 សេចក្តី ណែនាំលេខ ២៧៣ អ/សដភ ស្តីពីវិធីកែតំរូវ ឯកសារផ្លូវការ និង Digital (សំរាប់នីតិវិធីចុះ បញ្ជីដីមានលក្ខណៈ ជាប្រព័ន្ធ)        
2007-11-02
PROTOCOL
         Protocol to Amend the Agreement for the Establishment of ASEAN Animal Health Trust Fund.
0599-LMC
2007-11-08
CIRCULAR
 សារាចរណែនាំលេខ ០០៦ សរណន ស្តីពីការអនុវត្ត ផែនការបែងចែក សម្បទានដី សង្គមកិច្ច        
0695-COP
2007-11-13
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ១៩២ ស្តីពីការគ្រប់គ្រង រូបវន្តបុគ្គល សិក្សាគំរោងប្លង់        
2007-11-13
PROTOCOL
         Protocol to Implement the Fourth Package of Commitments on Air Transport Services under the ASEAN Framework Agreement on Services
0702-COG
2007-11-19
GUIDELINE
 សេចក្តីជូន ដំណឹងលេខ ០១ ស្តីពីការសាង សង់អគារគ្រប់ ប្រភេទ        
2007-11-19
MRA
 ការទទួលស្គាល់គ្នា​ទៅវិញទៅមករបស់​សហគមន៍អាស៊ានលើ​សេវាកម្មសេវាកម្ម​ស្ថាបត្យកម្ម         ASEAN Mutual Recognition Arrangement on Architectural Services.
0838-CMP
2007-11-30
PRAKAS/ MC
 ប្រកាសលេខ ២៤៩ ស្តីពីការធ្វើវិមជ្ឈការ ការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម​នៅតាមមណ្ឌលខេត្តក្រុង         Prakas No. 249 on Decentralization of Commercial Registration at Municipal and Provincial Offices
0145-CCL
2007-12-08
LAW
 ក្រមរដ្ឋប្បវេណី         Civil Code of Cambodia
2872-EDUL
2007-12-08
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការអប់រំ         Law on Education
0795-CML
2007-12-08
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ក្ស័យធន         Laws on Insolvency
0795-CML
2007-12-08
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីក្ស័យធន         Laws on Insolvency
1959-BKP
2007-12-13
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០៦-១៦៣ ប្រ.ក ស្ដីពីការផ្តល់ អាជ្ញាប័ណ្ណ ទទួលប្រាក់បញ្ញើ ពីសាធារណ ជន របស់ គ្រឹះស្ថានមី ក្រូហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’7-06-163 ប្រ.ក on Licensing of Microfinance Deposit Taking Institution
1960-BKP
2007-12-13
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០៦-១៦៤ ប្រ.ក ស្ដីពីការ ប្រើ ប្រាស់ភាសា ឯកត្តារូបិយវត្ថុ និងអត្រាប្តូរ ប្រាក់សម្រាប់ ចុះកិច្ចបញ្ជីកា គណនេយ្យ áž“áž·áž„ រាយការណ៍         Prakas No. áž’7-06-164 ប្រ.ក on Using Language, Currency Unit, and Exchange Rate for Accounting Records and Reports
0379-PWBA
2007-12-14
IL-BA
 ពិធីសារ ស្តីពីការអនុវត្ត កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋា ភិបាលនៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងរដ្ឋាភិបាល នៃសាធារណរដ្ ឋប្រជាធិប តេយ្យប្រជា មានិតឡាវ ស្តីពីការដឹក ជញ្ជូនផ្លូវគោក។         Protocol For The imzplementation of The Road Transport Agreement Between The Government of The Kingdom Of Cambodia and The Government of LAO People’s Democratic Republic.
1276-LBP
2007-12-14
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៣០៥ ស្តីពីការងារនេសាទសមុទ្រ         Prakas No. 305 on the Sea Fishering Employment
1277-LBP
2007-12-14
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៣០៧ ស្តីពីលក្ខខណ្ឌអនាម័យ និងសន្តិសុខការងារ​ក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរ សម្លៀកបំពាក់ និងដេរស្បែកជើង         Prakas No. 307 on the Hygience Condition and Safety Occupation in Textile Garment and Footwear Industry
1278-LBP
2007-12-14
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៣០៨ ស្តីពីលក្ខខណ្ឌការងារ និងជីវភាពរស់នៅ ក្នុងសហគ្រាស ស្រែអំបិល         Prakas No. 308 on the Conditions of Working and Life Living at Salt Enterprise
1279-LBP
2007-12-14
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៣០៩ ស្តីពីលក្ខខណ្ឌការងារ និងជីវភាពរស់នៅ ក្នុងសហគ្រាសឡឥដ្ឋ         Prakas No. 309 on the Conditions of Working and Life Living at Brickkiln Enterprise
2221-FIL
2007-12-21
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការ​គ្រប់គ្រងឆ្នាំ២០០៨         Law on Financial Management 2008
2284-HEL
2007-12-28
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី វិសោធនកម្ មច្បាប់ស្តីពី ការគ្រប់គ្រងឱសថ         Law of Amendment of Law on Drug Management
0926-INS
2007-12-31
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ២០៩ ស្តីពីការអនុវត្តបញ្ជី ទំនិញដែលត្រូវ បានហាមឃាត់ និងរឹតបន្តឹង         Sub-Decree No. 209 on the Enforcement of the List of Prohibited and Restricted Goods
2971-TCP
2007-12-31
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ១៤៨១ ស្តីពី ឆ្នាំជាប់ពន្ធ         Prakas No. 1481 on Fiscal Year

CODE
2006
HIERACHY
ខ្មែរ
ENGLISH
1585-ISP
2006-01-03
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ០០២ ស្ដីពីលតាប័ត្រធានារ៉ាប់រង​យាន​យន្ត​ជាកាតាព្វកិច្ច         Prakas No 002 MEF on Motor Vehicle Insurance Stamp in Compulsory
2283-HEL
2006-01-18
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការអនុម័តយល់ ព្រមឱ្យព្រះរាជា ណាចក្រកម្ពុជា ចូលរួមក្នុងអនុ សញ្ញាស្តីពី ការត្រួត ពិនិត្យថ្នាំជក់         Law on Approval Cambodia to be a Party of Convention on Tobacco Control
3173-CFL
2006-01-18
LAW
 ច្បាប់ ស្ដីពី ការអនុម័តយល់ ព្រមលើអនុសញ្ញា ស្ដីពីការការពារ បេតិកភណ្ឌ វប្បធម៌អរូបី         Law on Approval on Intangible Cultural Protection
2006-02
POLICY & STRATEGY
 គោលនយោបាយ និងយុទ្ធសាស្រ្ត បញ្ជ្រាបយេនឌ័រ ក្នុង វិស័យកសិកម្ម         Gender Mainstreaming Policy and Strategy in Agriculture
1268-LBP
2006-02-15
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ០២១ ស្តីពីការចុះបញ្ជិកា នៃអង្គការវិជ្ជាជីវៈ         Prakas No. 021 on the Professional Organization Registration
2006-02-16
Agreement, Cambodia v. Thailand
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​​និងរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រថៃ​ស្ដីពីការធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្មតាម​ព្រំដែន         Bilateral Agreement Between The Government of The Kingdom of Cambodia and The Government of The Kingdom of Thailand on Border Trade.
2006-02-17
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ ១៤ ស្តីពីកែ សម្រួល អនុក្រឹត្យ លេខ ៣៩ ចុះថ្ងៃទី២៤ ខែ សីហា ឆ្នាំ ២០០៤ ស្តីពីការបង្កើត អាជ្ញាធរជាតិ ទេសចរណ៍ កម្ពុជា         Sub-decree No. 14 on adjustment of sub-decree No. 24 dated 24 August, 2004 on Establishment Cambodian National Tourism Authority
0704-COI
2006-02-24
Instruct/Letter
 សេចក្តីណែនាំលេខ ០១ ស្តីពីការរៀបចំ និងត្រួតពិនិត្យ សំណុំឯកសារ សុំលិខិតអនុញ្ញាត សាងសង់ សម្រាប់មន្ទីរ ដនសស រាជធានី/ខេត្ត        
0640-LMG
2006-02-24
GUIDELINE
 សេចក្តីណែនាំស្តីពី ការរៀបចំនិងត្រួត ពិនិត្យសំណុំឯក សារសុំលិខិតអនុញ្ញាត សាងសង់សំរាប់មន្ទីរ រៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម សំណង់ និងសុរិយោ ដីខេត្ត/ក្រុង        
0254-PWS
2006-03-01
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ២០ ស្ដីពីនីតិវិធី​នៃការផ្តល់មុន ដោយអាណត្តិ​បើកប្រាក់ សម្រាប់គោលដៅ​ជួសជុល ផ្លូវថ្នល់​តាមរូបមន្ត ៥០% រដ្ឋ និង ៥០% ប្រជាពលរដ្ឋ         Sub-Decree No. 20 on the Procedures of Advance of Payment 50% for Public and 50% People for Road Maintenance Purpose.
0806-CMS
2006-03-01
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ២១ ស្តីពីកិច្ចសម្រូល​ពាណិជ្ជកម្មតាម​រយៈ​​ការ​គ្រប់​គ្រង​​ហានិភ័យ         Sub-Decree No. 21 on the Commercial Compromising on Risk Management
0794-CML
2006-03-06
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម         Law on the Commercial Arbitration
0794-CML
2006-03-06
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម         Law on the Commercial Arbitration
0012-CON
2006-03-09

ឆ្នាំ២០០៦ វិសោធនកម្ម លើកទី៦

ច្បាប់ធម្មនុញ្ញ ស្ដីពីវិសោធនកម្ម មាត្រ ៨២ មាត្រា ៨៨ ថ្មី មាត្រា៩០ថ្មី មាត្រា៩៨ មាត្រា១០៦ថ្មី មាត្រា១១១ថ្មី (មួយ) មាត្រា១១៤ ថ្មី នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងមាត្រា៦ នៃច្បាប់ធម្មនុញ្ញ បន្ថែម សំដៅធានានូវ ដំណើការ ជាប្រក្រតី នៃស្ថាប័នជាតិ		        

2006 (6TH time amendment)

Constitutional Law on the Amendment article 82, article 88 new, article 90 new, article 98, article 106 new, article 111 new (One), article 114 and article 6 of Additional Constitutional Laws to Ensure Proper Functioning of National Institutions
0444-LMP
2006-03-10
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៤២ ដនស.បក ស្តីពីការធ្វើ អត្តសញ្ញាណកម្ម ការធ្វើផែនទី និងការធ្វើចំណាត់ ថ្នាក់ដីរដ្ឋ        
0923-INS
2006-03-14
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ២៨ ស្តីពីការកែប្រែ អនុក្រិត្យលេខ ១៤៨ ស្តីពីការបង្កើត និងការគ្រប់គ្រង តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស         Sub-Decree No. 28 on Amendment Sub-Decree No. 148 on the Establishment and Management of Special Economic Zone
0282-PWC
2006-03-18
CIRCULA/RGC
 សារាចរលេខ ០២ ស្តីពីការអនុញ្ញាតឲ្យ ប្រើប្រាស់រថយន្តចង្កូតស្តាំ ដែលមានស្រាប់ នៅក្នុងប្រទេស         Sarachor No. 02 on the Granting for Using Vehicle’s Right Steering in Cambodia
2179-NAL
2006-03-27
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មមាត្រា១៣​ថ្មីនៃច្បាប់​ស្តី​ពីវិសោធនកម្មច្បាប់​ស្តីពីការបោះឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាងរាស្រ្ត         Amendment Law Article 12 of Amendment of Law on Parliamentarians Election
0572-LMS
2006-04-20
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៣៤ អនក្រ.បក ស្តីពីការ កែប្រែមាត្រា ៥ និងមាត្រា ២៨ នៃអនុក្រឹត្យលេខ ៤៧ អនក្រ.បក ស្តីពីការរៀប ចំនិងការប្រព្រឹត្ តទៅនៃគណៈ កម្មការសុរិយោដី        
0479-LML
2006-04-24
Letter
 លិខិតលេខ ៦៨ អ/សដភ ស្តីពីបញ្ហាទាក់ទង នឹងការផ្ទេរដី-ផ្ទះក្នុងតំបន់ដែល បានធ្វើការវិនិឆ្ឆ័យ រួចហើយ        
0580-LMG
2006-04-27
GUIDELINE
 សេចក្តីណែនាំ រួមលេខ ០៥ សណន ស្តីពីការអនុវត្ត អនុក្រឹត្យលេខ ៣៤ អនក្រ.បក ចុះថ្ងៃទី ២០ មេសា ២០០៦        
0721-COI
2006-05-02
Instruct/Letter
 លិខិត ៤២០ ដនស ជម្រាបមក មន្ទីរ ដនសស ស្តីពីការដំណើរ ការដ្ឋានសាងសង់ ជួសជុល រុះរើ មុនទទួលបាន លិខិតអនុញ្ញាត សាងសង់ áž“áž·áž„ បើកការដ្ឋាន        
2006-05-05
POLICY
 គោលនយោបាយ ស្តីពីការផ្តល់ សេវាសាធារណៈ         Policy on public service delivery
0468-LMC
2006-05-05
CIRCULAR
 សារាចរ ណែនាំលេខ ០៦ ស.ណ.ន ស្តីពីគោលការណ៍ និងនីតិវិធី ចុះបញ្ជីដី បំពេញបន្ថែម        
1269-LBP
2006-05-11
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ០៩៩ ស្តីពីការតែងតាំង ក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាល         Prakas No.099 on the Nomination the Arbitration Council
2633-AFFL
2006-05-21
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីជលផល         Law on Fisheries
2424-SNIR
2006-05-23
Internal-Rule
 បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង ព្រឹទ្ធសភានៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Internal Rule of Senate of the Kingdom of Cambodia
0469-LMG
2006-05-23
GUIDELINE
 សេចក្តីណែនាំលេខ ៩៥ អ/សដភ ស្តីអំពីវិធានការធានា សុវត្ថិភាពនៃឯកសារ សុរិយោដី និងទិន្នន័យ គោលនៃការចុះ បញ្ជីដីធ្លីជា Digital        
0720-COI
2006-05-26
Instruct/Letter
 លិខិតលេខ ៤៩២ ជម្រាបជូន អភិបាលរាជធានី ខេត្ត ស្តីពីការពង្រឹង ការគ្រប់គ្រង ការសាងសង់ ជួលជុល រុះរើស្ថានីយ ប្រេង ឥន្ធនៈ នៅតាម ខេត្ត ក្រុង        
3491-WMSD
2006-05-29
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៥៤ ស្តីការបង្កើត​នាយកដ្ឋាន​សវនកម្មផ្ទៃក្នុង នៃក្រសួង​ធនធានទឹក និងឧតុនិយម         Sub-Decree No. 54 on Establishment of the Department of Internal Audit of Ministry of Water Resources and Meteorology.
0807-CMS
2006-06-07
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៤២ ស្តីពីរបៀបរបប និងការរៀបចំការ​បោះឆ្នោត​សភាពាណិជ្ជ​កម្ម         Sub-Decree No. 42 on the Formality and Election Procedures of Commercial Chamber
0807-CMS
2006-06-07
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៤២ ស្តីពីរបៀបរបប និងការរៀបចំការ​បោះឆ្នោត​សភាពាណិជ្ជ​កម្ម         Sub-Decree No. 42 on the Formality and Election Procedures of Commercial Chamber
0834-CMP
2006-06-20
PRAKAS/ MC
 ប្រកាសលេខ ១២០ ស្តីពី បែបបទ និងនីតិវិធីកែប្រែ​លក្ខន្តិកៈ​ក្រុមហ៊ុន         Prakas No. 120 Procedure to Amend Articles of Incorporation
1601-SAL
2006-06-27
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់​ស្តីពីការបោះ​ឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុម​ប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់ ២០០៦         Law of the Amendment of Law on Commune Council Election 2006
2100-EPL
2006-06-27
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មមាត្រា១៣ថ្មី នៃច្បាប់​ស្តីពី​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់ស្តីពីការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​​តាំងតំណាងរាស្ត្រ         Law on Amendment of Article 13 of the Law Amending the Law on the Election of the National Assembly
2110-EPL
2006-06-27
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្ម​ច្បាប់ស្តីពី​ការបោះ​ឆ្នោត​​ជ្រើសរើស​ក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់         Law on the Amendments of the Law on the Election of Commune-Sangkat Councils
0453-LMG
2006-07-04
GUIDELINE
 សេចក្តីជូន ដំណឹងលេខ ០៩ សជណ/សដ អំពីការផ្អាក់ ការចេញ វិញ្ញាប័នបត្រសម្គាល់ ម្ចាស់ អចលនវត្ថុ ឬ ប័ណ្ណសម្គាល់សិទ្ធិកាន់ កាប់ អចលនវត្ថុដី ព្រៃឈើគ្រប់ប្រភេទ        
0144-CCL
2006-07-06
LAW
 ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី         Code of Civil Procedure of Cambodia
2006-07-06
POLICY
 គោល នយោបាយជាតិ ស្ដីពីការអភិវឌ្ឍ ជនជាតិដើមភាគតិច         National Policy on the Development of Indigenous Peoples
1351-IPS
2006-07-12
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៦៤ ស្តីពីការអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីម៉ាកពាណិជ្ជ​​កម្ម និងអំពើនៃការប្រកួតប្រជែងមិនស្មោះត្រង់         Sub-Decree No. 64 on the Implementation of the Law Concerning Marks, Trade Name, and Acts of Unfair Competition of the Kingdom of Cambodia
2006-07-14
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៦៥ ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅ របស់ អគ្គលេខា ធិការដ្ឋាន នៃអាជ្ញាធរជាតិ ដោះស្រាយ ទំនាស់ដីធ្លី         Sub-decree No. 65 on Organization and Functioning of General Secretariat of National Authority for Land Dispute Resolution
1270-LBP
2006-07-17
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១៣៨ ស្តីពីការតែងតាំង គណៈកម្មការប្រឹក្សាការងារ         Prakas No. 138 on the Nomination the Labour Advisory Committee
0470-LMG
2006-07-21
GUIDELINE
 សេចក្តីណែនាំលេខ ១១ សណន ស្តីពីការកសាង ឯកសារចុះ បញ្ជីដីធ្លី        
0480-LML
2006-07-27
Letter
 លិខិតលេខ ១៥៧ អ/សដភ ស្តីពីការបញ្ជូន សំណុំឯកសារ Pre LMAP ដែលមាន លក្ខណៈមិនគ្រប់គ្រាន់ និងពុំទាន់ចេញ ប័ណ្ណទៅមន្ទីរដនសស ដើម្បីបំពេញ សំណុំបែបបទ និងធ្វើការចេញប័ណ្ណ ជូនម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ        
2006-08-04
Agreement, Cambodia v. Republic of Bangladesh
 កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម​រវាងរាជរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងរដ្ឋាភិបាល​នៃសាធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​បង់ក្លាដេស         Bilateral Agreement between The Royal Government of Cambodia and The Government of the People’s Republic of Bangladesh on Trade.
0441-LMR
2006-08-08
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យលេខ ០៨០៦/៣៣៩ នស/រកត ស្តីពីគោលការណ៍ និងបញ្ញត្តិ អន្តរកាលនៃការ ធ្វើអនុបយោគ ទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈ របស់រដ្ឋ និង របស់នីតិបុគ្គល សាធារណៈ        
0502-LML
2006-08-28
Letter
 លិខិតលេខ ១៨៧ អ/សដ.ភ ស្តីពីការអនុវត្តសាលក្រម ឫសាលដីកាស្ថាពរ ពាក់ព័ន្ធនឹងការ ផ្ទេរអចលនវត្ថុ        
1430-AAL
2006-08-30
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មមាត្រា ១៨ នៃច្បាប់ស្តីពីសវនកម្មនៃ​ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Law on Amendment Article 18 of the Law on Audit of the Kingdom of Cambodia
2039-TOP
2006-08-30
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៦៩ ស្តីពី ឯកសណ្ឋាន ទេសចរណ៏ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Prakas No. 069 on Tour Uniform of Kingdom of Cambodia
1949-BKP
2006-09-13
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០៦-២១១ ប្រ.ក ស្ដីពីកាលបរិច្ឆេទ ផ្ញើរបាយការណ៍ របស់ធានាគារ ពាណិជ្ជ និងធានាគារ ឯកទេស         Prakas No. áž’7-06-211 ប្រ.ក on Reporting date for Commercial Banks and Specialized Banks
1950-BKP
2006-09-13
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០៦-២០៩ ប្រ.ក ស្ដីពីការកែ សម្រួលប្រកាស ស្ដីពី ការផ្ដល់អាជ្ញា ប័ណ្ណចំពោះ គ្រឹះស្ថាន មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’7-06-209 ប្រ.ក on Amendment to Prakas on Licensing of Microfinance Institutions
1951-BKP
2006-09-13
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០៦-២១២ ប្រ.ក ស្ដីពីកាល បរិច្ឆេទ ផ្ញើរបាយការណ៍ របស់គ្រឹះស្ថាន មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’7-06-212 ប្រ.ក on Reporting date for Microfinance Institutions
2040-TOP
2006-09-14
Prakas/MoT
 ប្រកាសលេខ ០៧៣ ស្តីពីការផ្តល់អាជ្ញា ប័ណ្ណទេសចរណ៏ ដល់អាជីវកម្ម មគ្គុទ្ទេសក៏ ទេសចរណ៏         Prakas No. 073 on the Licensing of Tourist Guides Business
2063-TOC
2006-09-14
Circular/MoT
 សារាចរណែនាំលេខ ០០១ ស្តីពី ការគ្រប់ គ្រងអាជីវកម្ម មគ្គុទេ្ទសក៏ទេចរណ៏         Circular No. 001 on Management of Tourist Guides Business
0719-COI
2006-09-26
Instruct/Letter
 លិខិតលេខ ៩៧៣ ដនស ជម្រាបមកមន្ទីរ ដនសស ស្តីពីនីតិវិធី ទប់ស្កាត់ការ សាងសង់ ជួលជុល គ្មានច្បាប់ និងការសាង សង់ខុសប្លង់ អនុញ្ញាត        
2006-10-04
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ ១០៩ ស្តីពី ការរៀបចំ áž“áž·áž„ ការប្រព្រឹត្ត ទៅ របស់អាជ្ញាធរ ជាតិ ប្រយុទ្ធ នឹង ជំងឺអេដស៍         Sub-decree No. 109 on Organization and Functioning of National Authority Against AIDs
0835-CMP
2006-10-19
PRAKAS/ MC
 ប្រកាសលេខ ១៩៣ ស្តីពីការបង់កំរ៉ៃគ្រប់គ្រងការ​នាំចេញ (EMF) សំរាប់សំលៀកបំពាក់​អនាម័យដែល​ប្រើតែមួយលើក រួច​ហើយ​បោះចោល         Prakas No. 193 on Payment of Export Management Fee for Disposal and Protective Products
0717-COI
2006-10-20
Instruct/Letter
 លិខិតលេខ ១៧២ សំណើសុំទប់ស្កាត់ ការចេញលិខិត អនុញ្ញាត ណាមួយ ដល់ម្ចាស់សំណង់ ដែលទទួល បានលិខិតអនុញ្ញាត សាងសង់ពី ក្រសួង ដ.áž“.ស ដែលគ្មាន លិខិតបិទការដ្ឋាន        
0255-PWS
2006-10-20
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ២៣២ ស្ដីពីការបង្កើត គណៈ​កម្មការ​ជាតិ គម្រោងផ្លូវ ដែកសិង្ហបុរី-គុនមីញ         Sub-Decree No. 232 on the Creation the National Committee for Singapore-Khunmign Rail Way Project
0256-PWS
2006-10-20
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១០៧ ស្ដីពីការបង្កើត​ក្រុមការងារ​សម្រាប់ អនុវត្តគម្រោងស្តារ ជួសជុល ហេដ្ឋារចនា​សម្ព័ន្ធ​ផ្លូវដែក កម្ពុជាដោយគម្រោង ថវិកាកម្ចី​ធនាគារ អភិវឌ្ឍន៍​អាស៊ី         Sub-Decree No. 107 on the Creation of Working Group for Execution the Project on Rehabilitation and Repair on Cambodia Rail Way Infrastructures that Cambodia by Financial Project of ADB
0207-FAL
2006-10-21
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីឯកពន្ឋភាព         Law on Monogamy
2180-NAL
2006-10-21
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី លក្ខន្តិកៈតំណាងរាស្រ្តត         Law on Parliamentarians Statute
0474-LMD
2006-10-23
DECISION
 សេចក្តី សំរេចលេខ ៤២ សសរ ស្តីពីការ បង្កើតប្រព័ន្ធទទួល និងដោះ ស្រាយបណ្តឹង សំរាប់គំរោងរៀប ចំដែនដី និងរដ្ឋបាលដីធ្លី        
0475-LMD
2006-10-23
DECISION
 សេចក្តីសំរេចលេខ ៤៣ សសរ ស្តីពីការកំណត់ក្រម សីលធម៌សំរាប់មន្រ្តី អនុវត្តគំរោង រៀបចំដែនដី និងរដ្ឋបាលដីធ្លី        
2006-10-26
POLICY
 របប គោលយោបាយ ចំពោះ ជនរងគ្រោះស្នាក់ នៅក្នុង មជ្ឈមណ្ឌល របស់រដ្ឋ         Policy Mechanisms for Victims in state centers
1952-BKP
2006-11-03
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០៦-២២៦ ប្រ.ក ស្ដីពីការត្រួតពិនិត្យ ហានិភ័យនៃ ឥណទាន ធំរបស់គ្រឹះ ស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No.áž’7-06-226 ប្រ.ក on Controlling Banks and Financial Institutions’ Large Exposures
2006-11-03
POLICY
 គោលនយោបាយ ស្តីពីការគ្រប់គ្រងផ្ទៃក្នុង ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញាវត្ថុ         Policy on the Internal Control of the Ministry of Economy and Finance
2006-11-10
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១១៨ ស្តីពី ការរៀបចំ និងការគ្រប់គ្រង តំបន់ រមណីយដ្ឋាន ប្រាសាទ ព្រះវិហារ         Sub-decree No. 118 on Organization and management of Cultural Site of Preah Vihear Temple
0257-PWS
2006-11-13
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១១៩ ស្ដីពីការបង្កើតក្រុម ការងារសម្រាប់​​អនុវត្តគម្រោង​ស្តារជួសជុល ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​ផ្លូវដែកកម្ពុជា​ដោយគម្រោង ថវិកា​កម្ចីធនាគារ អភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី         Sub-Decree No. 119 on the Creation of Working Group for Execution the Project on Rehabilitation and Repair on Cambodia Rail Way Infrastructures that Cambodia by Financial Project of ADB
3508-WMP
2006-11-17
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៥៧២ ស្តីពីការរៀបចំ និងការ​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​របស់ការិយាល័យ​ចំណុះ​នាយកដ្ឋាន​សវនកម្ម ផ្ទៃក្នុង នៃ​ក្រសួង​ធនធានទឹក និងឧតុនិយម         Prakas No. 572 on The Organization and Functioning of The Internal Audit Offices of the Ministry of Water Resources and Meteorology.
2006-11-17
AGREEMENT
 កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការ​បង្កើតមូលនិធិសុខភាព​សត្វ​ចិញ្ចឹមនៅអាស៊ាន         Agreement on the Establishment of ASEAN Animal Health Trust Fund.
1272-LBP
2006-11-21
PRAKAS/ Joint MLVT & MEF
 ប្រកាសអន្តរក្រសួងលេខ ១១៩១ ស្តីពីអាករប័ណ្ណការងារ សៀវភៅ​ការងារ និងតំលៃសេវាពិនិត្យសុខភាព         Prakas No. 1191 on Tax for Employment Card, Work Permit, and Public Service Fee for Health Check
2006-11-27
AGREEMENT
 កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពី​ការទទួលស្គាល់​វិញ្ញាបនបត្រ​អធិការ​កិច្ចយានយន្តពាណិជ្ជកម្ម​សម្រាប់ទំនិញ​យាន​យន្តនិង​សេវាយានយន្តសាធារណៈ​ដែលចេញ​ដោយបណ្តាប្រទេស​សមាជិកអាស៊ាន         Agreement on the Recognition of Commercial Vehicle Inspection Certificates for Goods Vehicles and Public Service Vehicles Issued by ASEAN Member Countries.
0924-INS
2006-11-27
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១២៩ ស្តីពីវិធាន និង នីតិវិធីនៃការធ្វើអនុប្ប យោគទ្រព្យសម្បត្តិ សាធារណៈរបស់រដ្ឋ និងរបស់នីតិបុគ្គលសាធារណៈ         Sub-Decree No. 129 on Rules and Procedures on Reclassification of State Public Properties and Public Entities
0443-LMS
2006-11-27
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១២៩ អនក្រ. បក ស្តីពីវិធាន និង នីតិវិធីនៃការ ធ្វើអនុបយោគ ទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈ និងរបស់នីតិ បុគ្គលសាធារណៈ        
3493-WMSD
2006-12-04
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៤៥ ស្តីពីការបង្កើត​មជ្ឈមណ្ឌល​សេវាបច្ចេកទេស​ប្រព័ន្ធ​ធារាសាស្រ្ត ឧតុនិយម នៃក្រសួង​ធនធានទឹក និងឧតុនិយម         Sub-Decree No. 145 on Establishment of Technical Services Center of Meteorological Resources of Ministry of Water Resources and Meteorology.
0718-COI
2006-12-04
Instruct/Letter
 លិខិតលេខ ១២៤៧ ដនស ស្តីពីការចេញ លិខិតអនុញ្ញាត ជួសជុលសំណង់ អគារគ្រប់ប្រភេទ        
1953-BKP
2006-12-04
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៩-០៦-២៣៤ ប្រ.ក ស្ដីពីប្រព័ន្ធ ផាត់ទាត់ នៃការទូទាត់ សងប្រាក់         Prakas No. áž’9-06-234 ប្រ.ក on Clearing System of Settlement Payment
1954-BKP
2006-12-04
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៩-០៦-២៣៥ ប្រ.ក ស្ដីពីការ គ្រប់គ្រង ហានិភ័យមាន លក្ខណជាប្រព័ន្ធ នៃប្រព័ន្ធទូទាត់ សងប្រាក់         Prakas No áž’9-06-235 ប្រ.ក on Systemic Risk Management of payment System
0471-LMI
2006-12-06
Instruct
 សេចក្តីណែនំាលេខ ២៧៤ /ស/សដភ ស្តីពីគោលការណ៍ នីតិវិធី និងរូបមន្តលេខា ចារិកទាក់ទងនឹង ទ្រព្យសហភោគី ឫ កម្មសិទ្ធិករអវិភាគ        
1271-LBP
2006-12-07
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៧៩៥ ស្តីពីការឈប់បុណ្យ ដែលត្រូវ​មាន​ប្រាក់ឈ្នូលប្រចាំឆ្នាំ២០០៧         Prakas No. 795 on the Public Paid Holiday 2007
2006-12-08
MRA
 .ការទទួលស្គាល់គ្នា​ទៅវិញទៅមករបស់​សហគមន៍អាស៊ាន​លើសេវាកម្មសេវាថែទាំ         ASEAN Mutual Recognition Arrangement on Nursing Services
1955-BKP
2006-12-13
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៩-០៦-២៤០ ប្រ.ក ស្ដីពី ប្រតិបត្តិការ នៃគណនីទូទាត់         Prakas No. áž’9-06-240 ប្រ.ក on Transaction of Settlement Account
2006-12-20
PROTOCOL
         Protocol to Establish and Implement the ASEAN Single Window.
1478-PFL
2006-12-22
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី កាតព្វកិច្ចយោធា ២០០៦         Law on Military Duty 2006
0445-LMD
2006-12-25
DECISION
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ៥២ សសរ ស្តីពីការបញ្ចូលឯក សារលក្ខណវិនិច្ឆ័យ ក្នុងការធ្វើចំណាត់ ថ្នាក់ដីរដ្ឋជា ឧបសម្ព័ន្ធ របស់ប្រកាសលេខ ៤២ ដនស.បកចុះថ្ងៃទី១០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០០៦ ស្តីពីការធ្វើ អត្តសញ្ញាណកម្ម ការធ្វើផែនទី និងការធ្វើ ចំណាត់ថ្នាក់ដីរដ្ឋ        
2220-FIL
2006-12-29
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការ​គ្រប់គ្រងឆ្នាំ២០០៧         Law on Financial Management 2007
1893-BKL
2006-12-29
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី វិសោធន កម្មមាត្រា ១៤ និងមាត្រា ៥៧ នៃច្បាប់ ស្តីពីរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្ត ទៅនៃធនាគារ ជាតិនៃកម្ពុជា         Law on the Amendment Article 14 and Article 57 of the Law on the Organization and Function of the National Bank of Cambodia

CODE
2005
HIERACHY
ខ្មែរ
ENGLISH
13-06-2005
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យ លេខ ០៦០៥ - ២៦៥ ស្ដីពី វិសោធនកម្ម មាត្រា ៤ មាត្រា ១០ និងមាត្រា ១៣ នៃព្រះរាជក្រឹត្យ លេខ ០៩០០-១៦០ ចុះថ្ងៃទី ០៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០០០ ស្ដីពីការបង្កើត អាជ្ញាធរកម្ពុជា គ្រប់គ្រង សកម្មភាព កំចាត់មីន áž“áž·áž„ សង្គ្រោះ​​ ជនពិការ ដោយសាមីន         Royal Decree No. 0605-265 on Amendment of article 4, article 10 and article 13 of Royal Decree No. 0900-160 dated 04 September, 2000 on Establishment of Cambodia Authority to manage mine protecting action and survive the disable person by the mine
0414-LMP
2005
POLICY
 គោលនយោបាយ ស្តីពីសម្បទានដី សេដ្ឋកិច្ច        
2005-01-17
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការបង្កើត ក្រសួងការងារ - áž“áž·áž„ បណ្តុះ បណ្តាល វិជ្ជាជីវៈ         Law on Establishment of Ministry of Labour and Vocational Training
2005-01-17
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការបង្កើត ក្រសួងសង្គមកិច្ច - អតីត យុទ្ធជន - áž“áž·áž„ យុវនីតិសម្បទា         Law on Establishment of Ministry of Social Affairs Veteran and Youth Rehabilitation
2005-01-21
POLICY & STRATEGY
 គោលនយោបាយ និងយុទ្ធសាស្ត្រប្រើប្រាស់ បច្ចេកវិទ្យា ព័ត៌មាន áž“áž·áž„ សារគមនាគមន៍ ក្នុងការអប់រំ នៅកម្ពុជា         Policy and Strategies on Information and Communication Technology in Education in Cambodia
3463-SAL
2005-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីការបង្កើត​ក្រសួងសង្គមកិច្ច ការងារ​និងអតីតយុទ្ធជន         Law on Establishment of Ministry of Social Affairs, Labor and Former Youth
1956-BKC
2005-01-25
Circular/NBC
 សារាចរ ណែនាំលេខ ធ៧-០៥-០២ ស.ážš.ណ.áž“ ស្ដីពីការរៀបចំប្រព័ន្ធ ត្រួតពិនិត្យតម្លាភាព នៅតាមគ្រឹះស្ថាន ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ         Circular No. áž’7-05-02 ស.ážš.ណ.áž“ on Requirement for Bank and Financial Institutions to have a System of Checks and Balances
2005-02-07
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៣ ស្ដីពី ការរៀបចំ និងការ ប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់ ក្រសួង កិច្ចការនារី         Sub-decree No. 13 on Organization and Functioning of Ministry of Woman’s Affairs
2005-02-07
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៣៥ ស្ដីការរៀបចំ áž“áž·áž„ ការប្រព្រឺត្តទៅ របស់ក្រសួង ឧស្សាហកម្ម រ៉ែ áž“áž·áž„ ថាមពល         Sub-decree No. 35 on Organization and Functioning of Ministry of Industry, Mine and Energy
0911-INS
2005-02-09
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៦ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈ កម្មការវិនិយោគក្រុងព្រះសីហនុ         Sub-Decree No. 16 on the Establishment of Sub-Committee Investment Sihaknouk Ville
0912-INS
2005-02-09
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ២៨ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈ កម្មការវិនិយោគតាកែវ         Sub-Decree No. 28 on the Establishment of Sub-Committee Investment Takeo Province
0913-INS
2005-02-09
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ២៩ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈ កម្មការវិនិយោគបាត់តំបង         Sub-Decree No. 29 on the Establishment of Sub-Committee Investment Battambang Province
0914-INS
2005-02-09
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៣០ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈ កម្មការវិនិយោគកំពង់ឆ្នាំង         Sub-Decree No. 30 on the Establishment of Sub-Committee Investment Kampong Chhnang Province
0915-INS
2005-02-09
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៣១ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈ កម្មការវិនិយោគកំពត         Sub-Decree No. 31 on the Establishment of Sub-Committee Kampot Province
0916-INS
2005-02-09
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៣២ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈ កម្មការវិនិយោគកោះកុង         Sub-Decree No. 32 on the Establishment of Sub-Committee Investment Koh Kong Province
0917-INS
2005-02-09
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៣៣ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈ កម្មការវិនិយោគកំពង់ស្ពឺ         Sub-Decree No. 33 on the Establishment of Sub-Committee Investment Kampong Speu Province
0918-INS
2005-02-09
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៣៤ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈ កម្មការវិនិយោគកណ្តាល         Sub-Decree No. 34 on the Establishment of Sub-Committee Investment Kandal Province
0919-INS
2005-02-09
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៣៥ ស្តីពីការបង្កើតអនុគណៈ កម្មការវិនិយោគសៀមរាប         Sub-Decree No. 35 on the Establishment of Sub-Committee Investment Siem Reap province
1957-BKC
2005-02-10
Circular/NBC
 សារាចរណែ នាំលេខ ធ៧-០៥-០៣ ស.ážš.ណ.áž“ ស្ដីពីការអនុវត្ត គណនេយ្យរូបិយវត្ថុ ចំរុះតាមប្លង់ គណនីឯកភាព         Circular No. áž’7-05-03 ស.ážš.ណ.áž“ on Multi-Currency Accounting Following Implementation of Uniform Chart of Accounts
0503-LML
2005-02-10
Letter
 លិខិតលេខ ១៧៩ ដនស/សជ ស្តីពីការ ទទួលខុសត្រូវ លើលិខិត សញ្ញាផ្ទេរសិទ្ធិ        
1948-BKP
2005-03-10
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០៤-០៥៤ ប្រ.ក ស្ដីពីគោល នយោបាយ ឥណទាន នីតិវិធី និងសិទ្ធិ អំណាច ផ្ដល់ឥណទាន         Prakas No. áž’7-04-054 ប្រ.ក on Loan Policies, Procedures and Lending Authority
2005-03-10
POLICY
 គោលនយោបាយ ឥណទាន នីតិវិធី និងសិទ្ធអំណាច ផ្តល់ឥណទាន ទេសាភិបាល ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា         Credit Policy, Procedures and Authorization of Credit Governor of National Bank of Cambodia
1264-LBP
2005-03-11
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៣៣៣ ស្តីពីការកែសម្រួលការឈប់បុណ្យដែល​ត្រូវ​មានប្រាក់ឈ្នូលប្រចាំឆ្នាំ២០០៥         Prakas No. 333 on the Amendment on Public Paid Holiday 2005
1265-LBP
2005-03-23
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៤១៣ ស្តីពីប័ណ្ណការងារ និងសៀវភៅ ការងារជនបរទេស         Prakas No. 413 on Foreign Employment Card and Work Permit
1266-LBP
2005-03-23
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៤១៤ ស្តីពីសៀវភៅ ការងារកម្មករនិយោជិតខ្មែរ         Prakas No. 414 on Cambodain Employee-Worker Employment Card
0596-LMS
2005-03-28
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៣២៣ អនក្រ.តត ស្តីពីការតែង តាំងសមាសភាពគណៈ កម្មាធិការ សម្បទានដីសង្គម កិច្ចថ្នាក់ជាតិ        
2282-HEL
2005-04-02
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការអនុម័ត យល់ព្រមឲ្យកម្ពុជា ចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញា របស់អង្គការ សហប្រជាជាតិ ប្រឆាំងនឹងការចរាចរ គ្រឿងញៀនខុសច្បាប់ និងសារធាតុដែល ធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ ប្រព័ន្ធប្រសាទ ឆ្នាំ ១៩៨៨         Law on Approval Cambodia to be a Party of United Conventions Against Illicit Traffic Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988
0042-CRTP
2005-04-05
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ១៣ ស្តីពីការតែងតាំងនាយកក្រឡា​បញ្ជីមហាអយ្យការអម​សាលាឧទ្ធរណ៍         Prakas No. 13 on Nomination Director of Clerk attached to Public Prosecutor of the Appeal Court
2535-MES
2005-04-08
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៥៤ ស្ដីពីគោលការណ៍ វាយតម្លៃភាពត្រឹម ត្រូវនៃចំណាយ ក្នុងអាជីវកម្ម អគ្គិសនី         Sub-Decree No. 54 on Accountability Evaluation on Electric Power Spending
3477-SAS
2005-04-08
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៥៥ ស្ដីពីការរៀបចំ​និងការ​ប្រព្រឹត្ត​ទៅរបស់ក្រសួង​សង្គមកិច្ច​អតីត​យុទ្ធជន         Sub-decree No. On Organization and Functioing of Ministry of Social Affairs and Former Youth
2005-04-08
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ៥៥ ស្ដីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់ ក្រសួងសង្គមកិច្ច អតីតយុទ្ធជន         Sub-decree No. 55 on Organization and Functioning of Ministry of Social Affairs and Veteran and Youth Rhabilitation
1267-LBP
2005-04-19
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៥១៣ ស្តីពីការតែងតាំង ក្រុមប្រឹក្សា អាជ្ញាកណ្តាល         Prakas No. 513 on the Nomination the Arbitration Council
3034-TCC
2005-04-22
CIRCULAR
 សារាចរណែនាំ លេខ ០០៤ ស្តីពី យន្តការបង្វិល សង់ប្រាក់អាករ លើតម្លៃបន្ថែម         Circular No. 004 on Mechanism of VAT Return
3077-TCL
2005-04-22
APPENDIX
 សារាចរណែនាំ លេខ ០០៤ ស្តីពី យន្តការបង្វិល សង់ប្រាក់ អាករលើ តម្លៃបន្ថែម         Circular No. 004 on Mechanism of VAT Return
1477-PFL
2005-04-27
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រង​អាវុធយុទ្ធភ័ណ្ឌ​និងរំសេវ         Law on The Management of Weapons, Explosives and Ammunition
1653-SAP
2005-04-29
PRAKAS/MoF
 ប្រកាសណែនាំលេខ២៣១ ស្ដីពីការងារលទ្ធកម្មរបស់ឃុំសង្កាត់         Prakas No. 231/MoF on Commune Procurement Work
0036-CRTS
2005-05-05
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៦៨ ស្តីពីនិរាករណ៍អនុក្រឹត្យលេខ ៤៣ ចុះថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០១ ស្តីពីការបង្កើត និង​ការ​ប្រព្រឹត្តទៅ​នៃលេខាធិការដ្ឋាន​នៃឧត្តមក្រុមប្រឹក្សា​នៃ​អង្គ​ចៅក្រម         Sub-Decree No. 68 on the abrogation of Sub-Decree No. 43 dated 24 May 2001 on the Establishment and Organization of the Secretariat of the Supreme Council of Magistracy
2889-EDUS
2005-05-20
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៦២ ស្ដីពីការបង្កើត​វិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកំពង់ស្ពឺ         Sub-Decree No.62 on the Establishment of the Technology Institute of Kampong Speu
2890-EDUS
2005-05-27
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៧៣ ស្តីពីការបង្កើត​សាកល​វិទ្យាល័យស្វាយរៀង ២០០៥         Sub-Decree No. 73 on the Establishment of Svay Rieng University 2005
2378-CCCS
2005-06-07
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៤៣ អនក្រ.បក ស្ដីពី ការកែសម្រួល​អនុក្រឹត្យលេខ ៤២ អនក្រ.បក ស្ដីពីការបង្កើត​អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន នៃក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ         Sub-decree No. 43 on Adjustment of Sub-decree No. 42 on Establishment of General Secretariat of the Constitutional Council
2005-06-07
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ៤៣ ស្ដីពីការ កែសម្រួល អនុក្រឹត្យលេខ ៤២ ស្ដីពី ការបង្កើត អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន នៃ ក្រុមប្រឹក្សា ធម្មនុញ្ញ         Sub-decree No. 43 on Adjustment of Sub-decree No. 42 on Establishment of General Secretariat of the Constitutional Council
0448-LMP
2005-06-13
POLICY
 បទបញ្ជាលេខ ០២ បប ស្តីពី ការពង្រឹងការ គ្រប់គ្រងទ្រព្យ សម្បត្តិរដ្ឋ        
0793-CML
2005-06-17
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្ម         Law on the Commercial Enterprise
0011-CON
2005-06-19

ឆ្នាំ២០០៥ វិសោធនកម្ម លើកទី៥

ច្បាប់ធម្មនុញ្ញ ស្ដីពីវិសោធនកម្ម មាត្រា ៨៨ ថ្មី និងមាត្រា ១១១ ថ្មីនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា 		       

2005 (5TH time amendment)

Constitutional Law on the Amendment New Article 88 and Article 111
2413-SNL
2005-06-20
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំង​សមាជិកព្រឹទ្ធសភា         Law on Senate Election
2099-EPL
2005-06-20
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការបោះ​ឆ្នោតជ្រើសតាំង​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា         Law on the Election of Senators
0477-LML
2005-06-24
Letter
 លិខិតលេខ ១០០៨ សជណ ស្តីពីការ ប្រមូលពន្ធ ប្រថាប់ត្រាតាម អាត្រា ៤%        
2528-MEL
2005-06-30
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីការ អនុម័តយល់ ព្រមលើកិច្ចព្រម ព្រៀងអន្តរ រដ្ឋាភិបាល ស្ដីពីពាណិជ្ជកម្ម ថាមពល អគ្គីសនីតំបន់ នៅក្នុងមហាអនុ តំបន់មេគង្គ         Law on Ratification on the Agreement of Inter-Government on Commercial Energy, Regional Electric Power in Greater Mekong Subregion
0619-LMC
2005-07-01
CIRCULAR
 សារាចរណែនាំលេខ ០៥ សរណន ស្តីពីការផ្តល់ សម្បទានដី សេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់គម្រោងវិនិ យោគនៅ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌ នៃការអនុវត្តបទ បញ្ជាលេខ ០២ បប ចុះថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០០៥ ស្តីពីការ ពង្រឹងការគ្រប់គ្រង ទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ        
0455-LML
2005-07-13
Letter
 លិខិតលេខ ១០២៩ ដនស/សដ ស្តីពីការផ្តល់ព៌ត័មាន និងឯកសារ ដីធ្លីដែល ពាក់ព័ន្ធនឹងដីព្រៃ        
2005-07-26
AGREEMENT
 កិច្ចព្រមព្រៀងក្នុង​ការបង្កើតមូល​និធិអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ាន         Agreement for the Establishment of an ASEAN Development Fund.
2891-EDUS
2005-07-27
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៩៤ ស្តីពីការបងើ្កតនាយកដ្ឋាន​សវនកម្មផ្ទៃក្នុងនៃក្រសួងអប់រំ-យុវជន-និងកីឡា         Sub-Decree No.94 on the Establishment of the Internal Audit Department of the Ministry of Education, Youth and Sports
2005-08-04
AGREEMENT
 ការយោគ​យល់​ស្តីពីកិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​អាស៊ាន​​នៅ​ក្នុង​វិស័យរ៉ែ         Ministerial Understanding on ASEAN Cooperation in Minerals.
2005-08-05
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យ លេខ ០៨០៥/៣៥៤ ស្ដីពីប្ដូរពី គណៈកម្មការ អចិន្ដ្រៃយ៍ រៀបចំបុណ្យជាតិ - អន្ដរជាតិ ទៅជា គណៈកម្មាធិការ ជាតិរៀបចំ បុណ្យជាតិ áž“áž·áž„ អន្តរជាតិ         Royal-decree No. NS/RKT/0805/354 on restructuring Permanent national committee for national and international festival to National committee for national and international festival preparation
2278-HERT
2005-08-30
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យលេខ ៨០៥៣៨៩ ស្តីពីការប្តូរ ឈ្មោះមន្ទីរពេទ្យ ព្រះនរោត្តមសីហនុ មកជាមន្ទីពេទ្យ មិត្តភាពខ្មែរ សូវៀត         Royal decree No. 805389 on Replacing of the Name of Norodom Sihanouk Hospital to Cambodia-Russia Friendship Hospital
2005-08-31
AGREEMENT
 កិច្ចព្រមព្រៀងក្រប​ខ័ណ្ឌអាស៊ាន​សម្រាប់​ការធ្វើសមាហរណកម្ម​​នៅក្នុងវិស័យ​អាទិភាព         ASEAN Framework Agreement for the Integration of Priority Sectors.
2005-08-31
PROTOCOL
         ASEAN Sectoral Integration Protocol for Agro-Based Products.
2005-08-31
PROTOCOL
         ASEAN Sectoral Integration Protocol for Air Travel.
2005-08-31
PROTOCOL
         ASEAN Sectoral Integration Protocol for Automotives.
2005-08-31
PROTOCOL
         ASEAN Sectoral Integration Protocol for e-ASEAN.
2005-08-31
PROTOCOL
         ASEAN Sectoral Integration Protocol for Electronics.
2005-08-31
PROTOCOL
         ASEAN Sectoral Integration Protocol for Fisheries.
2005-08-31
PROTOCOL
         ASEAN Sectoral Integration Protocol for Health Care.
2005-08-31
PROTOCOL
         ASEAN Sectoral Integration Protocol for Rubber-Based Products.
2005-08-31
PROTOCOL
         ASEAN Sectoral Integration Protocol for Textiles and Apparel Products.
2005-08-31
PROTOCOL
         ASEAN Sectoral Integration Protocol for Tourism.
2005-08-31
PROTOCOL
         ASEAN Sectoral Integration Protocol for Wood Based Products.
2279-HERT
2005-09-02
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យ លេខ០៩០៥៣៩៦ ស្តីពី ការបង្កើត គណៈ ទន្តពេទ្យកម្ពុជា         Royal Decree No. 0905396 on Establishment of Medical Council of Cambodia
0495-LMP
2005-09-09
Inter ministry-prakas
 ប្រកាសអន្តរ ក្រសួងលេខ ២១៥ ប្រក/ដនស.មផ ស្តីពីតូនាទី និងការ ទទួលខុសត្រូវ របស់រដ្ឋបាលឃុំ សង្កាត់ក្នុង ការចុះបញ្ជីដីធ្លី        
2484-HRES
2005-09-19
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៥៨៤ ស្តីពីការកែ សម្រួលការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្ត ទៅនៃ នាយយកដ្ឋាន ឧស្សាហកម្ មហិរញ្ញវត្ថុ         Sub-Decree No. 584 on the Organization and Functioning of Financial Industry Department
2005-09-19
ILO-C182
 អនុសញ្ញាលេខ ១៨២ ស្ដីពីការហាមឃាត់ និង​សកម្មភាពភ្លាមៗ​សម្រាប់លុបបំបាត់​ទម្រង់ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត​នៃពលកម្មកុមារ         Convention No. 182 Concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labor.
0560-LMC
2005-09-21
CIRCULAR
 សារាចណែនាំលេខ ០១ ដនស/អកគដ/សរណន ស្តីពីការចុះ បញ្ជីអគារ និងក្បាលដី សហកម្មសិទ្ធិ        
0578-LMG
2005-09-23
GUIDELINE
 សេចក្តីណែនាំលេខ ១៤៥៥ ដនស/គសជ ស្តីពីនីតិវិធីសវនការ នៃគណៈកម្មការ សុរិយោដីថ្នាក់ជាតិ        
0833-CMP
2005-09-27
PRAKAS/ MC
 ប្រកាសលេខ ២៧៣ ស្តីពីនីតិវិធីចេញវិញ្ញាបនប័ត្រ​បញ្ជាក់​ប្រភព​ដើមទំនិញ         Prakas No. 273 on Formalities of Issuance of Certificate of Origin
0920-INS
2005-09-27
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១១១ ស្តីពីការអនុវត្តច្បាប់ ស្តីពីវិសោធនកម្ម នៃច្បាប់ស្តីពីវិនិយោគ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Sub-Decree No. 111 on the Implementation on the Amendment of Investment Law of the Kingdom of Cambodia
1532-PFRK
2005-09-29
CODE/MI
 ក្រមសីលធម៌ áž“áž·áž„ បទវិន័យមន្រ្តី​អនុរក្សពន្ធនាគារ (២០០៥) លេខ០០១         Code of Conduct and Regulations of Prison Officers 2005
0442-LMS
2005-10-07
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១១៨ អនក្រ.បក ស្តីពីការ គ្រប់គ្រងដីរដ្ឋ        
2005-10-10
Agreement, Cambodia v. Vietnam
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងកម្ពុជា​និងវៀតណាម​ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ទ្វេរភាគីចំពោះ​ការលុបបំបាត់ការជួញដូរ​ស្ត្រីនិងកុមារ​និងជួយដល់​ជនរងគ្រោះ​ពីការជួញដូរ         Bilateral Cooperation between Cambodia and Vietnam on Eliminating Trafficking in Women and Children and Assisting Victims Of Trafficking.
2005-10-14
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ស្ដីពីការ បង្កើត គណៈកម្មការ ជាតិ បណ្តុះបណ្តាល         Sub Decree on Establishment of National Training Board
1892-BKL
2005-10-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ឧបករណ៏ អាចជួញដូរបាន និងប្រតិបត្តិការ ទូរទាត់សងប្រាក់         Law on Commercial Enterprises
0088-PEL
2005-10-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការទប់ស្កាត់អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងកិច្ចការពារជនរងគ្រោះ         Law on the Prevention of Domestic Violence and the Protection of Victims
0478-LML
2005-10-25
Letter
 លិខិតលេខ ៣៧២ អ/សដភ សំណើសុំគោលការណ៍ ណែនាំលើការប្រើ វិញ្ញាបនប័ត្រសំគាល់ ម្ចាស់អចលនវត្ថុគំរូថ្មី        
0723-COI
2005-11-03
Instruct/Letter
 លិខិតលេខ ១៦៥១ ជម្រាបមក មន្ទីរ ដនសស ស្តីពីការ ទប់ស្កាត់ការ ជួសជុលខុស លក្ខណៈ ស្ថាបត្យកម្មដើម និងការវាយ កំទេចចោលអគារ បេតិកភណ្ឌ ប្រវត្តិសាស្រ្ត        
0722-COI
2005-11-04
Instruct/Letter
 លិខិតលេខ ១៦៧០ ដនស ផ្ញើជូន MEF ស្តីពីសំណើ អន្តរាគមន៍លើ ករណីការគ្រប់ គ្រងការសាងសង់ និងជួសជុល អគារប្រើ ប្រាស់ថវិការដ្ឋ        
2005-11-17
MoU
 អនុស្សារណៈ​នៃការយោគយល់​ស្តីពីការរៀបចំ SWAP អាស៊ាន         Memorandum of Understanding on the ASEAN SWAP Arrangement.
0297-PWP
2005-11-29
PRAKAS/ MPWT
 ប្រកាសលេខ ៤៩៨ ស្តីពីការកំណត់អោយ ប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការ បទដ្ឋានសញ្ញាចរាចរណ៍         Prakas No. 498 on putting to Official Use of Standard of Sign for Land Traffic
2005-12-06
POLICY
 ការកែសម្រួល ប្រាក់ ឧបត្ថម្ភគោល នយោបាយធានា រ៉ាប់រងសង្គម សំរាប់ មន្រ្តីរាជការ ស៊ីវិល         Adjustment of Social Insurance Policies Subsidies for Civil Government Officials
2005-12-08
ADDITIONAL PROTOCOL III
         Protocol Additional III to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem.
2005-12-08
COMMENTARY
         Commentary on Protocol additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem.
2005-12-09
AGREEMENT
 កិច្ចព្រមព្រៀង​ស្ដីពីការបង្កើត​និងអនុវត្ត​ច្រក​ចេញចូល អាស៊ានតែមួយ         Agreement to Establish and Implement the ASEAN Single Window.
1446-AAD
2005-12-09
DECISION
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ០២០ ស្តីពីការកែសម្រួល រចនាសម្ព័ន្ធ​គ្រប់គ្រងនៃអាជ្ញាធរសវនកម្មជាតិ         Decision No. 020 on the Reform of Management Structure of the National Audit Authority
2005-12-09
MRA
 ការទទួលស្គាល់គ្នា​ទៅវិញទៅមករបស់​សហគមន៍អាស៊ាន​លើសេវាកម្មវិស្វកម្ម         ASEAN Mutual Recognition Arrangement on Engineering Services.
0253-PWS
2005-12-09
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៣៩ ស្ដីពីការបង្កើត​នាយកដ្ឋាន​សវនកម្មផ្ទៃក្នុង នៃក្រសួង​សាធារណ​ការ និង ដឹក​ជញ្ជូន         Sub-Decree No. 139 on the Establishment of Internal Audit Department
2005-12-22
STRATEGY
 ផែនការយុទ្ធសាស្រ្ត អភិវឌ្ឍន៍ជាតិ ២០០៦-២០១០         National Strategic Development Plan for 2006-2010
2005-12-23
POLICY
 របបឧបត្ថម្ភ គោលនយោបាយ ចំពោះជនមរណៈ ជនពិការ និវត្តជន ជនបាត់បង់ សមត្ថភាព ការងារ និងគ្រួសារ         Policy Support Systems for Persons with Death, Disabilities, Retirees, Disabled, and Families
0921-INS
2005-12-27
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៩ ស្តីពីសប្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច         Sub-Decree No. 19 on the Economic Land Concession
0617-LMS
2005-12-27
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៤៦ អនក្រ.បក ស្តី ពីសម្បទានដី សេដ្ឋកិច្ច        
0922-INS
2005-12-29
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៤៨ ស្តីពីការបង្កើត និងការគ្រប់គ្រង តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស         Sub-Decree No. 148 on the Establishment of and Management Special Economic Zoon
2219-FIL
2005-12-30
LAW
 ច្បាប់ស្តី​ ពីហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការ​គ្រប់គ្រងឆ្នាំ២០០៦         Law on Financial Management 2006

CODE
2004
HIERACHY
ខ្មែរ
ENGLISH
0413-LMP
2004
POLICY
 គោលនយោបាយ ស្តីពីការគ្រប់គ្រងដីរដ្ឋ        
1256-LBP
2004-01-09
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ០០៤ ស្តីពីការតែងតាំងសមាជិក នៃ​គណៈកម្មការ​ប្រឹក្សា​ការងារ         Prakas No. 004 on the Nomination Member of the Labour Advisor Committee
0501-LML
2004-01-12
Letter
 លិខិតលេខ ០៥៩ សហវ ករណី សុំអនុញ្ញាត ជាគោលការណ៍ លើតំលៃសេវាចុះ បញ្ជីមានលក្ខណៈ ជាប្រព័ន្ធ សំរាប់គំរោង (LMAP) នៃក្រសូងរៀប ចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់        
1943-BKP
2004-01-14
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ áž’-០៤-០០៦ ប្រ.ក ស្ដីពីការទូទាត់ ភាគលាភ ទុកជាមុន         Prakas No. áž’-04-006 ប្រ.ក on Payments of Dividends in Advance
0362-PWG
2004-01-20
GUIDELINE/MPWT
 សេចក្តីណែនាំលេខ ០១៥ ស្តីពីការប្រើប្រាស់ ផ្លូវថ្នល់         Instruction No. 015 on the Use of Road
0452-LMG
2004-01-20
GUIDELINE
 សេចក្តីណែនាំលេខ ០១៥ ផថ ស្តីពីការប្រើ ប្រាស់ផ្លូវថ្នល់        
0344-PWD
2004-01-21
DECISION/ RGC
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ០២ ស្តីពីការបង្កើតគណៈ កម្មការសម្របសម្រួល គម្រោងស្ថាបនា ផ្លូវជាតិលេខ១ (ក្បាលថ្នល់-អ្នកលឿង) និងគម្រោងស្ថាបនា ស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេមេគង្គ (អ្នកលឿង)         Decision No. 02 on the Creation Committee Coordination on Construction Project National Road Number 1 (Khbal Thnorl- Neakloeung) and Bridge Crossing Mekong River (Neakloeung)
0345-PWD
2004-01-21
DECISION/ RGC
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ២៣ ស្តីពីការបង្កើតគណៈ កម្មការសម្របសម្រួល និងគ្រប់គ្រង គម្រោងផ្លូវជាតិលេខ៣ ពីចោមចៅ (ភ្នំពេញ) ទីរួមខេត្តកំពត         Decision No. 23 on the Creation Committee Project Coordination and Management National Road Number 3 From Choum Chao (Phnom Penh) to Kampot Provincial
0832-CMP
2004-02-10
PRAKAS/ MC
 ប្រកាសលេខ ០២១ ស្តីពីការផ្តល់វិញ្ញាបនប័ត្រ​បញ្ជាក់ប្រភព​ដើម​ទំនិញ (Certificate of Origin) ជូនសិប្បកម្ម​ក្នុង​ស្រុក         Prakas No. 021 on Certificate of Origin for Domestic Handicraft
0280-PWC
2004-02-25
CIRCULA/RGC
 សារាចរលេខ ០១ ស្តីពីការអនុញ្ញាត ឲ្យរថយន្តចង្កូតស្តាំ និងចង្កូចឆ្វេងគ្រប់ប្រភេទ ដឹកភ្ញៀវទេសចរណ៍ បរទេសចូល បណ្តោះអាសន្ន និង ចេញទៅវិញ ឬឆ្លងកាត់តាម ច្រកទ្វារព្រំដែន អន្តរជាតិនៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Sarachor No. 01 on the Granting for All Types of Vehicle’s Right and Left Steeringin Transport Tourists Permenance Entry In and Out or Crossing International Border of the Kingdom of Cambodia
2680-AFFP
2004-03-02
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៨៦ ស្តីពីការដាក់ឱ្យ ប្រើបទដ្ឋានយថា ប្រភេទកៅស៊ូកម្ពុជា         Prakas No. 86 on Promulgation of Rubber Specifications in Cambodia
1944-BKP
2004-03-09
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០៤-០៣៧ ប្រ.ក ស្ដីពីការទូទាត់ សងជាមុននូវ ប្រាក់ថ្លៃជួល áž“áž·áž„ ភតិសន្យា         Prakas No. áž’7-04-037 ប្រ.ក on Payment of Fee and Leasing
1945-BKP
2004-03-09
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០៤-០៣៨ ប្រ.ក ស្ដីពីកាតព្វកិច្ច អនុវត្តតាម ខ្លឹមសារ និងការពិត         Prakas No.áž’7-04-038 ប្រ.ក on Requirement in Compliance with Fact and Substance
0725-COI
2004-03-19
Instruct/Letter
 លិខិតលេខ ២៨៤ ការប្រកាស អនុញ្ញាតឫ អាជ្ញាប័ណ្ ណអោយសហគ្រាស ក្រុមហ៊ុន ធ្វើអាជីវកម្មអគារ សំរាប់ទទួលសាធារណ ជននិងសណ្ឋាគារ        
0496-LMC
2004-03-19
CIRCULAR
 សារាចណែ នាំលេខ ០១ ដនស/សដ ស្តីពី ការអនុវត្តនីតិ វិធីនៃការចុះ បញ្ជីមានលក្ខណៈ ដាច់ដោយដុំ        
1257-LBP
2004-04-09
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ០២៩ ស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរសមាសភាព សមាជិក នៃក្រុម​ប្រឹក្សា​អាជ្ញា​កណ្តាល         Prakas No. 029 on the Amendment Composition Member of the Arbitration Council
1258-LBP
2004-04-21
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ០៩៩ ស្តីពីក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាល         Prakas No. 099 on the Arbitration Council
1259-LBP
2004-04-26
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១០៣ ស្តីពីការតែងតាំង ក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាល         Prakas No. 103 on the Nominatio of the Arbitration Council
2004-05-15
PROTOCOL
         Protocol to Amend the Protocol Governing the Implementation of the ASEAN Harmonized Tariff Nomenclature.
2548-MEP
2004-05-25
PRAKAS/ ME
 ប្រកាសលេខ ៣៤០ ស្ដីពីការចុះ បញ្ជីនិងលក្ខខណ្ឌ នៃការផ្តល់ការ ពន្យាបន្តនិងការ ផ្ទេរសិទ្ធិនៃ អាជ្ញាប័ណ្ណធនធានរ៉ែ         Prakas No. 340 on Registrations and General Requirements of Extension and Right Transfer of Mineral Resource License
2580-MEC
2004-05-25
CIRCULAR/ ME
 សារាចរណែនាំលេខ ២ ស្ដីពីវិធានការ ទប់ស្កាត់ការធ្វើ អាជីវកម្មរ៉ែ អនាធិបតេយ្យ នៅ តាមបណ្តាខេត្ត - ក្រុង ក្នុង ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Circulation No. 2 on Prevention Measures of Anarchic Commercial Mining at Provinces and Cities in the Kingdom of Cambodia
2581-MEC
2004-05-25
CIRCULAR/ ME
 សារាចរលេខ ០០១ ស្ដីពីការព្យួរទុក និងការ ដកហូត អាជ្ញាប័ណ្ណ ធនធានរ៉ែ         Circulation No. 001 on Suspension and Revocation of Mining License
0498-LMC
2004-05-28
CIRCULAR
 សារាចណែនាំលេខ ០២ ដនស/សដ ស្តីពីការចុះ បញ្ជីដីបន្ត        
0449-LMOD
2004-06-09
Order
 បទបញ្ជា លេខ ០១ បប ស្តីពីការទប់ស្កាត់ បង្រ្កាប និងលុប បំបាត់ការកាប់រាន ការដុតការ ឈូសឆាយ និងការហ៊ុមព័ទ្ធ កាន់កាប់ដីព្រៃឈើ        
2004-06-11
RD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៥ ស្តីពីការរៀបចំ áž“áž·áž„ ការប្រព្រឹត្តទៅ របស់ អគ្គនាយកដ្ឋាន នៃ អាជ្ញាធរអប្សរា         Sub-decree No. 15 on Organization and Functioning of General Department of Apsara Authority
2062-TOC
2004-06-13
Circular/MoT
 សារាចរណែ នាំលេខ ០០៤ ស្តីពី ការគ្រប់ គ្រងមូល ដ្ឋានអាជីវកម្ម សេវាកម្ម ម៉ាស្សា សុខភាព-ស្ប៉ា         Circular No. 004 on Base Management of Massage and Health Service Business
0451-LMG
2004-06-16
GUIDELINE
 សេចក្តីណែនាំលេខ ៦២៣ ដនស/សដ ស្តីពីការអនុវត្ត បទបញ្ជាស្តីពីការទប់ស្កាត់ បង្គ្រាប និងលុបបំបាត់ ការកាប់រាន ដុត ឈូសឆាយ និងហ៊ុំព័ទ្ធកាន់ កាប់ដីព្រៃ        
0296-PWP
2004-06-23
PRAKAS/Joint MPWT & MRD
 ប្រកាសអន្តរ ក្រសួងលេខ ២២១ ស្តីពីការកម្រិត កំណត់ទម្ងន់ អតិបរមា នៃរថយន្តដឹកជញ្ជូន ផ្លូវគោក ដែលបើកបរ លើបណ្តាញផ្លូវខេត្ត និង ផ្លូវជនបទនៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Inter-Ministerial Prakas No. 221 on Determination of Maximum Weigh of Vehicles Using Rural and Provincial Road Networks
1260-LBP
2004-07-13
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១០៦ ស្តីពីការហាមឃាត់កុមារ ធ្វើការនៅ​កន្លែង​ការងារប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់         Prakas No. 106 on the Prohibit for Child Working at Working Place Related Accidence
1261-LBP
2004-07-13
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ២៦៥ ស្តីពីការតែងតាំង ក្រុមប្រឹក្សា អាជ្ញាកណ្តាល         Prakas No. 265 on the Nomination the Arbitration Council
0010-CON
2004-07-13
Constitution

ឆ្នាំ២០០៤ វិសោធនកម្ម លើកទី៤

ច្បាប់ធម្មនុញ្ញបន្ថែម សំដៅធានានូវ ដំណើរការ ប្រក្រតី នៃស្ថាប័នជាតិ 		       

2004 (4TH time amendment)

Additional Constitutional Laws on Ensuring the Proper Functioning of National Institutions
2004-07-16
SPEECH
 សន្ទរថា របស់សម្តេច ស្តីពីយុទ្ធសាស្រ្ត ចតុកោណ         Speech of Samdech on Rectangular Strategy
2549-MEP
2004-07-16
PRAKAS/ ME
 ប្រកាសលេខ ៤៧០ ស្ដីពីការបង្កើត ស្តង់ដារបច្ចេក ទេសអគ្គិសនី ក្នុង ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Prakas No. 470 on the Establishment of Electric Power Technical Standards of the Kingdom of Cambodia
2799-ENP
2004-07-29
PRAKAS/ ME
 ប្រកាសលេខ ២៣០ ស្ដីពីប្រតិភូកម្ម អំណាចក្នុងការ ធ្វើសេចក្ដីសំរេច ក្នុង នាមក្រសួង ចំពោះ គំរោងវិនិយោគ ជូនមន្ទីរ បរិស្ថានខេត្ត ក្រុង         Prakas No. 230 on the Power of Attorney on Decision Making representing Ministry on Investment Project to Municipal –Provincial Departments of Environment
2800-ENP
2004-07-29
PRAKAS/ ME
 ប្រកាសលេខ ២៣០ ស្ដីពីប្រតិភូកម្ម អំណាចក្នុងការ ធ្វើសេចក្ដីសំរេច ក្នុង នាមក្រសួង ចំពោះគំរោង វិនិយោគ ជូនមន្ទីរ បរិស្ថានខេត្ត ក្រុង         Prakas No. 230 on the Power of Attorney on Decision Making representing Ministry on Investment Projects to Municipal-Provincial Environmental Department
0705-COI
2004-08-09
Instruct/Letter
 សេចក្តីណែនាំលេខ ០៣ ស្តីពីអនុវត្ត ប្រកាស អន្តរក្រសួង ស្តីពីកាតព្វ កិច្ចធានារ៉ាប់រងភារៈ ទទួលខុស ត្រូវការដ្ឋាន        
2310-HEP
2004-08-23
PRAKAS/ MoH
 ប្រកាសលេខ ០២៨ ស្តីពី ការផ្សព្វផ្សាយ ជាលក្ខណៈវិជ្ជា ជីវៈឯកជនក្នុង វិស័យវេជ្ ជសាស្រ្ត អមវេជ្ជសាស្រ្ត និងជំនួយ វេជ្ជសាស្រ្ត         Prakas No. 028 on Advertising in the Manner of Private Medical, Paramedical and Medical Aide Service
2004-08-24
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៣៩ ស្តីពីការ បង្កើតអាជ្ញាធរ ជាតិ ទេសចរណ៍ កម្ពុជា         Sub-decree No. 39 on Establishment of Cambodian National Tourism Authority
0500-LML
2004-09-06
Letter
 លិខិតលេខ ៩៨២ ដនស ស្តីពីការផ្តល់តារាង សំរង់អចលនវត្ថុដើម្បីចុះ ក្នុងសៀវភៅ គោលបញ្ជីដីធ្លី        
0281-PWC
2004-09-09
CIRCULA/RGC
 សារាចរណែនាំលេខ ០០១ ស្តីពីការអនុវត្តកាតព្វ កិច្ចធានារ៉ាបរងភារៈ កិច្ចទទួលខុសត្រួវយានយន្ត ឬ ធានារ៉ាប់រងតតិយជន និងកាតព្វកិច្ចធានា រ៉ាប់រងការដឹកជញ្ជូន អ្នកដំណើរ         Sarachor No. 001 on the Execution Insurance Obligation to Responsible for Vehicles or Third Person Insurance and Insurance Oblication for Passenger Transportation
0700-COP
2004-09-27
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ១៥៩ ស្តីពីឯក សណ្ឋាន និងសញ្ញា សំគាល់សម្រាប់ មន្រ្តីក្រសួង ដនស        
2217-FIL
2004-10-19
LAW
 ច្បាប់ស្តី ពីហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការ​គ្រប់គ្រងឆ្នាំ២០០៤         Law on Financial Management 2004
0476-LML
2004-10-27
Letter
 លិខិតលេខ ១២៤៤ ដនស/សដ ស្តីពីការទប់ស្កាត់មិន អោយមានការបង្កើត ក្រុមវាស់ វែងជាឯកជន ក្រៅពីរដ្ឋបាល សុរិយោដី        
1262-LBP
2004-11-11
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៤២៥ ស្តីពីការឈប់បុណ្យ ដែលត្រូវមានប្រាក់ឈ្នូល         Prakas No. 425 on the Public Paid Leave
1263-LBP
2004-11-22
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៤៥៣ ស្តីពីការបង្កើតគណៈកម្មការប្រឹក្សា​គម្រោង​ដោះស្រាយវិវាទការងារនៅកម្ពុជា         Prakas No. 453 on the Establishment Project Advisory Committee for Cambodian Labour Disputes Resolution
2004-11-29
TREATY
 សន្ធិសញ្ញាស្តីពីជំនួយ​ផ្នែកច្បាប់​ទៅវិញ​ទៅមកលើបញ្ហា​ព្រហ្មទណ្ឌ។         Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters.
2004-11-29
PROTOCOL
         ASEAN Protocol on Enhanced Dispute Settlement Mechanism.
0724-COI
2004-12-06
Instruct/Letter
 លិខិតលេខ ១៤៦០ ជម្រាបមក មន្ទីរ ដនសស ស្តីពីគុណភាព áž“áž·áž„ សុវត្ថិភាពសំណង់ គ្រប់ប្រភេទដែល បានដំណើរ ការសាងសង់ (គ្រប់ខេត្ត)        
2655-AFFS
2004-12-27
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៤៦ ស្តីពីសម្បទាន ដីសេដ្ឋកិច្ច         Sub-Decree No.146 Economic Land Concession
1946-BKP
2004-12-29
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០៤-២០៤ ប្រ.ក ស្ដីពីការផ្សព្វ ផ្សាយ របាយការណ៍ ហិរញ្ញវត្ថុប្រចំាឆ្នាំ របស់គ្រឹះ ស្ថាបធនាគារ áž“áž·áž„ ហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’7-04-204 ប្រ.ក on Annual Audit of Financial Statements of Banks and Financial Institutions
1947-BKP
2004-12-29
Prakas/NBC
 ប្រកាស លេខ ធ៧-០៤-២០៥ ប្រ.ក ស្ដីពីសោហុយ អាជ្ញាប័ណ្ ណរបស់គ្រឹះ ស្ថាធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’7-04-205 ប្រ.ក on License Fees for Banks and Financial Institution
2218-FIL
2004-12-30
LAW
 ច្បាប់ស្តី ពីហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការ​គ្រប់គ្រងឆ្នាំ២០០៥         Law on Financial Management 2005

OUR TEAM                    WORKING GROUP

Compiled by :

1. The FLAG Law Group
   Mr. Phan Sin,

Supported by:

2. Mr. Phan Chhiengleng
3. Mr. Meak Von
4. Mr. Phan Rath
5. Mr. Um Sovanndaro
Mr. Phan Saniseth
Mr. Morn Bunrong

IT and web developer

Mr. Im Senghout

Thank for inputs and contributions from :

Mr. Sourng Sophea,
Mr. Sourng Sopheaktra,
Ms. Pao Sreytoch,
Mr. Uon Lang,
Mr. Leng Sok Heng,
Mr. Sung Lyheng,
Mr. George Cooper,
Mr. Srorn Rin
Mr. Seng Chinpav
Mr. Nhoem Sovath
Miss. Keat Soklen
Miss. Meas Ariya
Mr. Yeung Samdy
Mr. Ngorn Chiva
Mr. Toch Sovandeth
Miss. Chhao Povepolin
Mr. Meak Phanith
Mr. Keo Kosal

SOURCES OF DOCUMENTS

DISCLAIMER

This is purely an “unofficial electronic compilation of the policy, law and regulation of the Kingdom of Cambodia”. All translations are made unofficial. These Cambodian Law and Regulation (Cambodia legal instruments) are either obtained from Official Gazette or from websites of different line ministries or institutions, of the Royal Government of Cambodia, concerned. For official legal texts, of these Cambodia Law and Regulation, it is recommended to directly contact with responsible institutions.

CONTACT



© 2018 The FLAG

All Rights Reserved