|

HOME / 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999


CODE
2003
HIERACHY
ខ្មែរ
ENGLISH
0412-LMP
2003
POLICY
 គោលនយោបាយស្តីពីសម្បទានដី សង្គមកិច្ច        
1941-BKP
2003-01-09
Prakas/NBC
 ប្រកាស ស្ដីពី ធ៥-០៣-០០៧ ប្រ.ក ការកំណតើ អត្រាការប្រាក់ បញ្ញើមាន ពេលកំណត់         Prakas No. áž’5-03-007 ប្រ.ក on Term Deposit Interest Rate Determination
1953-BKG
2003-01-10
Guideline /NBC
 សេចក្ដី ជូនដំណឹង លេខ áž’5-03-016 ស.ážš.ណ ស្ដីពីការផ្ទេរ ទៅមកខេត្តក្រុង និងការ កំណត់ កំរៃសេវា         Announcement No. áž’5-03-016 ស.ážš.ណ on Province-City Money Transfer and Service Charge Determination
1942-BKP
2003-01-16
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៦-០៣-០១២ ប្រ.ក ស្ដីពីប្រព័ន្ធ របាយការណ៍ ប្រតិបត្តិការ អន្តរជាតិ         Prakas No.áž’6-03-012 ប្រ.ក on International Transaction Reporting System
2834-ENG
2003-01-16
GUIDELINE/ME
 សេចក្តីណែ នាំលេខ ១១ ស្ដីពីការគ្រប់គ្រង សំណល់រឹង តាមបណ្ដា រោងចក្រ សហគ្រាស និងក្រុមហ៊ុន         Guideline No. 11 on the Hard Waste Management in Factory, Enterprise and Corporation
2835-ENG
2003-01-16
REFERRAL LETTER / ME
 សេចក្ដីជូន តំណឹងលេខ ១២ ស្ដីពីការបញ្ឈប់ ការលក់ ឬ ផ្តល់និងការដុត សំណល់រឹង ឧស្សាហកម្ម         Referral Letter No. 12 on the Prohibition of Sale, Supply and Burning of Industrial Hard Waste
1342-IPL
2003-01-22
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្ម វិញ្ញាបនបត្រ ម៉ូដេល​មានអត្ថប្រយោជន៍ និងគំនូរឧស្សាហកម្ម         Law on the Provides Protection for Granted Patents and Utility Model Certificates and Industrial Design
0339-PWD
2003-02-22
DECISION/ RGC
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ២១ ស្តីពីការបង្កើតគណៈ កម្មការសម្រប សម្រួលផ្លូវជាតិលេខ ៧         Decision No. 21 on the Creation Committee Coordination on National Road Number 7
2797-ENP
2003-02-25
PRAKAS/ ME
 ប្រកាសរួមលេខ ៨០ ស្ដីពីការ គ្រប់គ្រង់សំរាម សំណល់រឹង នៅក្នុងខេត្ត ក្រុង នៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Joint-Prakas No. 80 on the Garbage, Hard Waste in Municipals and Provinces of the Kingdom of Cambodia
2798-ENP
2003-02-25
PRAKAS/ ME
 ប្រកាសរួមលេខ ៨០ ស្ដីពីការ គ្រប់គ្រង់សំរាម សំណល់រឹង នៅក្នុងខេត្ត ក្រុង នៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Joint-Prakas No. 80 on the Garbage Management, Hard Waste in Municipals and Provinces in the Kingdom of Cambodia
1343-IPL
2003-03-05
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និងសិទ្ធិប្រហាក់ប្រហែល         Law on Copyright and Related Rights
0910-INS
2003-03-07
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៤៦ ស្តីពីសប្បទានដីសង្គមកិច្ច         Sub-Decree No. 146 on Land Concession for Social Purpose
1251-LBP
2003-03-12
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ០៩៦ ស្តីពីការតែងតាំង ក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាល         Prakas No. 096 on the Nomination Arbitration Council
1252-LBP
2003-03-12
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១៣៩ ស្តីពីការងារក្នុមណ្ឌលហប់         Prakas No. 139 on the Employment in Confined space
2652-AFFS
2003-03-13
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៥ ស្តីពីការត្រួត ពិនិត្យភូតគាម អនាម័យ         Sub-Decree No. 15 on Phytosanitary Inspection
2653-AFFS
2003-03-13
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៦ ស្តីពីការត្រួត ពិនិត្យ អនាម័យសត្វ និងផលិតផល មានដើម កំណើតពីសត្វ         Sub-Decree No. 16 on Sanitary Inspection and Animal Based Product
0727-COI
2003-03-14
Instruct/Letter
 លិខិតលេខ ២៥៩ ជម្រាបមក មន្ទីរ ដនសស ស្តីពីករណី គ្រប់គ្រង និងត្រួត ពិនិត្យ ការដ្ឋានសំណង់        
1358-IPP
2003-03-18
PRAKAS/ MCFA
 ប្រកាសលេខ ៦០ ស្តីពីការបញ្ឈប់ ជាបន្ទាន់នូវរាល់​សកម្ម​ភាព ដែលរំលោភបំពានលើសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និង​សិទ្ធិ​ប្រហាក់​ប្រហែល         Prakas No. 60 on Immediately Stop all the Infringing acts of Copyrights and Related Rights
2654-AFFS
2003-03-19
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៩ ស្តីពីសម្ប ទានដី សង្គមកិច្ច         Sub-Decree No.19 on Social Land Concession
2003-03-19
POLICY
 គោលនយោបាយ ស្តីពីសម្បទានដី សង្គមកិច្ចនៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Policy on Social Land Concessions of the Kingdom of Cambodia
2003-03-19
POLICY
 គោលនយោបាយ ស្តីពីសម្បទានដី សង្គមកិច្ចនៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Policy on Social Land Concessions of the Kingdom of Cambodia
0597-LMS
2003-03-19
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៩ អនក្រ.បក ស្តីពីសម្បទាន ដីសង្គមកិច្ច        
0902-INL
2003-03-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្ មនៃច្បាប់ស្តីពីវិនិយោគ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Amendment Law on the Law on the Investment in the Kingdom of Cambodia
0799-CML
2003-03-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីវិសោធនកម្ម​នៃច្បាប់​ស្ដីពីវិនិយោគ         Law on Amendment of Law on Investment
2881-EDURT
2003-03-31
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យ ស្តីពីការទទួលស្គាល់​គុណភាពអប់រំ​ឧត្តមសិក្សា         Royal Decree on Accreditation of Higher Education
2950-TCL
2003-03-31
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី វិសោធនកម្ម នៃច្បាប់ស្តី ពីសារពើពន្ធ         Law on Amendment of the Law on Taxation
1253-LBP
2003-05-09
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១៧៤ ស្តីពីការបង្កើតលេខាធិការដ្ឋាន នៃក្រុម​ប្រឹក្សា​អជ្ញា​កណ្តាល         Prakas No. 174 on the Estbalishment of Secretariat of the Arbitration Council
2309-HEP
2003-05-28
PRAKAS/ MoH
 ប្រកាសលេខ ៣១១ ស្តីពី ការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅ របស់សាលា មធ្យមសុខាភិ បាលភូមិភាគ         Prakas No. 311 on Organization and Functioning of Regional Health Primary School
2003-06-06
Agreement, Cambodia v. The United Nations
កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងអង្គការ​សហប្រជាជាតិ​និងរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា​ទាក់ទងនឹងការកាត់​សេចក្ដីនៅក្រោមច្បាប់​ឧក្រិដ្ឋកម្មកម្ពុជា​ដែលបានប្រព្រឹត្ដនៅ​ក្នុងរបបកម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ         Bilateral Agreement between the United Nations and the Royal Government of Cambodia Concerning the Prosecution under Cambodian Law of Crimes committed during the period of Democratic Kampuchea.
0250-PWS
2003-06-13
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ៥៣ ស្តីពីការបង្កើតគណៈ កម្មការត្រួតពិនិត្យយាន យន្តដឹកជញ្ជូនលើស ទំងន់កំរឹតកំណត់អតិបរមា         Sub-Decree No. 35 on the Establishment Committee for Check on Transportation Vehicles Overload of Maximum Weigh Determination
0251-PWS
2003-06-13
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៥៣ ស្ដីពីការ​បង្កើតគណៈ កម្មការត្រួត​ពិនិត្យ​យានយន្ត​ដឹកជញ្ជូនលើស ទំងន់​កំរឹត​កំណត់អតិបរមា         Sub-Decree No. 53 on the Establishment Committee for Check on Transportation Vehicles Overload of Maximum Weigh Determination
2003-06-23
Agreement, Cambodia v. Netherlands
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាង​ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងព្រះរាជាណាចក្រហូឡង់​ក្នុងការលើក​កម្ពស់​​និងការការពារការវិនិយោគ​ទៅវិញទៅមក         Bilateral Agreement between The Kingdom of Cambodia and The Kingdom of the Netherlands on Encouragement and Reciprocal Protection of Investments.
0340-PWD
2003-07-08
DECISION/ RGC
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ៥៤ ស្តីពីការបង្កើតគណៈ កម្មការទាក់ទាងជាមួយសមភាគីថៃ និងដោះស្រាយ ការងារពាក់ព័ន្ធ នឹងការអនុវត្ត គម្រោងផ្លូវលេខ ៤៨         Decision No. 54 on the Creation Committee Relationship with Thailand Party and Resolving related Works with the Road Number 48 Execution Project.
1954-BKC
2003-07-15
Circular/NBC
 សារាចរ ណែនាំលេខ ធ៧-០៣-០០២ ស.ážš.ណ.áž“ ស្ដីពីការផ្តល់ និងការថត ចម្លងឯកសារ នៅពេលត្រួត ពិនិត្យ ដល់ ទីកន្លែង         Circular No. áž’7-03-002 ស.ážš.ណ.áž“ on the Communication and Copies of Documents During On-Site Inspections
2003-07-21
POLICY
 គោលនយោបាយ ផែនការ នៃ ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខា ប្រមាញ់ និងនេសាទ         Planning Policy of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
1685-SAD
2003-07-25
DECISION/ NCSC
 សេចក្ដីសំរេច លេខ ០៥៧ ស្ដីពី សុវនកម្ម​ប្រតិបត្តិ ការងាររបស់​ឃុំ-សង្កាត់         Decision No. 057 on Performance Audit of Commune/Sangkat
0507-LMP
2003-08-07
PRAKAS
 (b). ប្រកាសលេខ ៦០៦ សហវ ស្តីពីការបំពេញ បន្ថែមការណែនាំ អនុវត្តប្រមូលពន្ធ ប្រថាប់ត្រា        
0341-PWD
2003-08-23
DECISION/ RGC
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ៦១ ស្តីពីការបង្កើតគណៈ កម្មការទាក់ទាងជាមួយសមភាគីថៃ និងដោះស្រាយការងារ ពាក់ព័ន្ធនឹងការអនុវត្ត គម្រោងផ្លូវលេខ ៦៨ (ច្រកសាង៉ាំ អន្លង់វែង សៀមរាប)         Decision No. 61 on the Creation Committee Relationship with Thailand Party and Resolving related Works with the Road Number 68 Execution Project (Chroksarngam-Ournlongleng- Siem Reap)
0342-PWD
2003-08-28
DECISION/ RGC
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ៦២ ស្តីពីការបង្កើតគណៈ កម្មការដេញថ្លៃ គម្រោងផ្លូវជាតិលេខ ៣ពីទីរួមខេត្ត កំពតទៅត្រពាំងរពៅ         Decision No. 62 on the Creation Committee for Bit Invitation on National Road No. 3 from Kamport Provincial to Trapaing Ropov
0343-PWD
2003-08-28
DECISION/ RGC
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ៦៤ ស្តីពីការបង្កើតគណៈ កម្មការត្រួតពិនិត្យ វាយតម្លៃ និងជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុន ទីប្រឹក្សាបច្ចេកទេស និងក្រុមហ៊ុនសាង សង់ផ្លូវជាតិលេខ ៥ និង ៦ (ប៉ោយប៉ែត-សៀមរាប) និងផ្លូវ ៥៦ និង ៦៨ (ស៊ីសូផុន-សំរោង-ក្រឡាញ់)         Decision No. 64 on the Creation Committee Controlling, Assessment, and Selection Technical Advisor Company and Construction Company National Road Number 5 and 6 (Poipet-Siem Reap) and Number 56 and 68 (Sisophon-Samroung-Krolanh)
1254-LBP
2003-09-22
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៤០០ ស្តីពីការឈប់បុណ្យ ដែលត្រូវមានប្រាក់ឈ្នូល         Prakas No. 400 on the Public Paid Holiday
1955-BKC
2003-10-01
Circular/NBC
 សារាចរណែនាំ លេខ ធ៧-០៣-០១ ស.ážš.ណ.áž“ ស្ដីពីការធ្វើបង្គ និងរំលស់ ប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ ធនាគារពាណិជ្ជ និងធនាគារ ឯកទេស         Circular No. áž’7-03-01 ស.ážš.ណ.áž“ on Daily Accruals and Amortizations for Commercial and Specialized Banks
0726-COI
2003-10-05
Instruct/Letter
 លិខិតលេខ ១១៥៣ ជម្រាបមកមន្ទីរ ដនសស ស្តីពី ការទប់ស្កាត់ការ ចេញលិខិត អនុញ្ញាត សាងសង់ ជួសជុល រុះរើ និងការប្តូរ ទ្រង់ទ្រាយចំពោះ សំណង់ គ្រប់ប្រភេទ (បម្រើឱ្យវប្បធម៌បរទេស)        
1255-LBP
2003-10-17
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ៤៣៧ ស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរសមាសភាពសមាជិកនៃក្រុម ប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាល         Prakas No. 437 on the Amendment Composition Member of the Arbitration Council
0805-CMS
2003-10-20
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៦៩ ស្តីពីការគ្រប់គ្រងការ​ធ្វើអាជីវកម្ម​អំបិលអ៊ីយ៉ូត         Sub-Decree No. 69 on the Management Iodine Salt Exploitation
1359-IPP
2003-11-12
PRAKAS/ MEF
 ប្រកាសលេខ ៩២០ ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃទី​ចាត់ការគយ និងរដ្ឋាករ         Prakas No. 920 on Organization and Operation of Custom and Excise
0598-LMP
2003-11-19
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ២០០ ដនស/ ប្រក ស្តីពីគោការណ៍ណែ នាំអនុវត្តអនុក្រឹត្យស្តី ពីសម្បទានដី សង្គមកិច្ច        
0155-CCP
2003-11-26
PRAKAS
 ប្រកាសអន្តរ​ក្រសួងលេខ ០២ ស្តីពីការកំណត់​ភារកិច្ចរបស់តុលាការ និងគណៈកម្មការ​សុរិយោដីពាក់ព័ន្ធ នឹងរឿងវិវាទ         Inter-Ministerial Prakas No. 02 on the Determination Mission of the Court and Committee of Cadastral related with Land Disputes
0576-LMP
2003-11-26
Inter ministry-prakas
 ប្រកាសអន្តរ ក្រសួងលេខ ០២ ប្រក. ស្តីពីការកំណត់ ភារកិច្ចរបស់តុលាការ និងគណៈកម្មការ សុរិយោដីពាក់ព័ន្ធ នឹងរឿងវិវាទ        
0252-PWS
2003-11-28
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៧៧ ស្ដីពីការចេញផ្លាក លេខសម្គាល់យានជំនិះ         Sub-Decree No. 77 on the Issuance of Vehicle’s Plaque Number
2969-TCP
2003-12-12
PRAKAS
 ប្រកាសស្តីពី ពន្ធលើប្រាក់ ចំណេញ         Prakas on Tax on Profit
2003-12-20
AGREEMENT
 ការយោគយល់ស្ដី​ពីការវិនិច្ឆ័យចំណាត់​ថ្នាក់ដើម្បី​ធ្វើឱ្យ​​មាន​ការស៊ីសង្វាក់​​គ្នានៅក្នុងតារាងពន្ធអាស៊ាន         Understanding on the Criteria for Classification in the ASEAN Harmonized Tariff Nomenclature.
2970-TCP
2003-12-31
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ១១៧៣ ស្តីពី ពន្ធលើ ប្រាក់បៀវត្ស         Prakas No. 1173 on Salary Tax

CODE
2002
HIERACHY
ខ្មែរ
ENGLISH
0026-CRTL
2002-01-07
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការអនុម័តយល់ព្រម​លើលក្ខន្តិកៈ​ទីក្រុងរ៉ូម​ស្តីពី​តុលាការ​​ព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិ         Rome Statute the International Criminal Court
0087-PEL
2002-01-07
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ស្ថានទម្ងន់ទោសនៃបទឧក្រិដ្ឋ         Law on Aggravating Circumstances for Felonies
1581-ISP
2002-01-24
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ១៧៦ ស្ដីពីបទប្បញ្ញត្តិដែលត្រូវអនុវត្ត​ចំពោះ​ភ្នាក់ងារ ធានារ៉ាប់រង áž“áž·áž„ ជើងសាធានារ៉ាប់រង         Prakas No. 176 MEF.DFI on Implemented Regulations of Insurance Agent and Insurance Broker
3175-CFL
2002-02-07
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ម៉ាកពាណិជ្ជនាម និងអំពើនៃ ការប្រកួត ប្រជែង មិនស្មោះត្រង់         Law on Trade Name and Unfair Competition
1620-SAS
2002-02-07
SD/RGC
 អនុក្រិត្យលេខ១៦ ស្ដីពីការបង្កើតមូល​និធិ​ឃុំ/សង្កាត់         Sub-decree No. 16 on - the - establishment -of- the- commune- sangkat - fund
2002-02-16
LAW
 ច្បាប់ ស្ដីពី ការបង្កើត គណកម្មាធិការ ជាតិ គ្រប់គ្រងគ្រោះ មហន្តរាយ         Law on Establishment of National Committee for Disaster Management
3174-CFL
2002-02-21
LAW
 ច្បាប់ ស្ដីពីការអនុម័ត យល់ព្រម លើអនុសញ្ញាអ៊ុយនីឌ្រ័រ ស្ដីពីសម្បត្តិវប្បធម៌ ដែលត្រូវគេលួច ឬត្រូវគេ ធ្វើនីហរណកម្ម ខុសច្បាប់         Law on Approval on Uruguay Convention on Stolen or Illegally exported Cultural Objects
1682-SAD
2002-02-21
DECISION/ NCSC
 សេក្ដីសម្រេចលេខ ០៣៧សរ ស្ដីពីការកែរតម្រូវលើ​សេចក្ដីណែនាំស្ដីពីការរៀប​ចំបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង​របស់ក្រុម​ប្រឹក្សាឃុំ áž“áž·áž„ គំរូបទបញ្ជាផ្ទៃ​ក្នុងរបស់​ក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់         Decision No. 037 សរ on Amendment of Guideline on Commune Council Internal Rule Drafting and Model Internal Rule.
1933-BKP
2002-02-25
Prakas/NBC
 ប្រកាស លេខ ធ៧-០២-៤៥ ប្រ.ក ស្ដីពីរក្សាប្រាក់ បំរុងកាតព្វកិច្ ចចំពោះគ្រឹះ ស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’7-02-45 ប្រ.ក on the Maintenance of Reserve Requirement for Microfinance Institutions
1934-BKP
2002-02-25
Prakas/NBC
 ប្រកាស លេខ ធ៧-0២-៤៨ ប្រ.ក ស្ដីពីអនុបាតសាច់ ប្រាក់ងាយស្រួល របស់គ្រឹះ ស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’7-02-48 ប្រ.ក on Liquidity Ratio Applicable to Licensed Microfinance Institutions
1935-BKP
2002-02-25
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០២-៤៩ ប្រ.ក ស្ដីពីកាតព្វកិច្ចចុះ បញ្ជីរបស់ ប្រតិបត្តិមី ក្រូហិរញ្ញវត្ថុ និងការសុំអាជ្ញា បណ្ណរបស់ គ្រឹះស្ថានមី ក្រូហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’7-02-49 ប្រ.ក on Registration and Licensing of Microfinance Institutions
1621-SAS
2002-03-25
SD/RGC
 អនុក្រិតលេខ២២ ស្ដីពីការធ្វើវិមជ្ឈការអំណាច តួនាទី áž“áž·áž„ ភារះកិច្ចទៅឲក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់         Sub Decree No. 22 on division of power, roles to commune councils
2002-03-28
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ២៤ ស្ដីពី ការធ្វើវិសោធន កម្មមាត្រា៧ ជំពូកទី៣ នៃអនុក្រឹត្យ លេខ១៣ ស្ដីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់ ក្រសួងធម្មការ និងសាសនា         Sub-decree No. 24 on Amendment Article 7 in Chapter 3 of Sub-decree No. 13 on Organization and Functioning of Ministry of Cult and Religion
1622-SAS
2002-04-02
SD/RGC
 អនុក្រិតលេខ២៦ ស្ដីពីប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ ឃុំ សង្កាត់         Sub Decree No.26 on Management of Commune Council Financial System
1240-LBP
2002-04-11
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១០០ ស្តីពីការព្យូរ ការសម្រាកប្រចាំសប្តាហ៍         Prakas No. 100 on the Suspension Weekly Day Off
1683-SAD
2002-04-29
DECISION/ NCSC
 សេចក្ដីសម្រេចលេខ ០៥ ស្ដីពីគោលការណ៍​សំរាប់ការអប់រំ ការបណ្តុះបណ្ដាល áž“áž·áž„ ការកសាង​សមត្ថភាព​​ដើម្បីគាំទ្រ​ការ​គ្រប់គ្រងរដ្ឋបាលឃុំ សង្កាត់តាមបែបវិមជ្ឈការ         Decision No. 05 on Guiding on Education, Training, and Improving Capacity to Support Decentralization Commune/Sangkat Administration.
0466-LMS
2002-05-31
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៤៦ អនក្រ/បក ស្តីពីនីតិវិធីនៃ ការកសាង ប្លង់សុរិយោដី និងសៀវភៅ គោលបញ្ជីដីធ្លី (ការចុះបញ្ជី ដីធ្លីមានលក្ខណៈ ជាប្រព័ន្ធ)        
0494-LMS
2002-05-31
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៤៨ អនក្រ/បក ស្តីពីការចុះបញ្ជីដី មានលក្ខណៈ ដាច់ដោយដុំ        
0571-LMS
2002-05-31
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៤៧ អនក្រ.បក ស្តីពីការរៀបចំនិង ការប្រព្រឹត្តទៅនៃ គណៈកម្មការសុរិយោដី        
1241-LBP
2002-06-10
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១៤៣ ស្តីពីការបែងចែកម៉ោងធ្វើការក្នុងរយៈពេល​ក្រៅពីសប្ដាហ៍ធម្មតា ដោយគិតជាមធ្យមចំនួន១២ សប្តាហ៍​បន្ត​បន្ទាប់         Prakas No. 143 on the Division of Working Hour
1242-LBP
2002-06-10
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១៤៤ ស្តីពីបដិប្បញ្ញត្តិចំពោះការហាមឃាត់មិន​ឲ្យ​ប្រើក្មេងធ្វើការពេលយប់         Prakas No. 144 on the Contradict Provision for Elliminate for Employ Child Labour at Night Work
1243-LBP
2002-06-11
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១៤២ ស្តីពីការបែងចែកម៉ោងធ្វើការក្នុងសប្តាហ៍ ដើម្បីអោយបានឈប់បន្ថែមនារសៀលថ្ងៃសៅរ៍         Prakas No. 142 on the Division of Weekly Working Hour for additonal Leave on Saturday Afternoon
1244-LBP
2002-06-11
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១៤៥ ស្តីពីការហ្វឹកហ្វឺនវិជ្ជាជីវៈដល់ក្មេង​សម្រាប់​ធ្វើការក្រោមដី         Prakas No. 145 on the Apprentices Training to Child Labour for Underground Working
1245-LBP
2002-06-24
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១៥២ ស្តីពីការបង្កើតក្រុមការងារកសាង​បទដ្ឋាន​មុខជំនាញ         Prakas No. 152 on the Establishment of Working Group for Building on Standard Skill
1445-AAD
2002-06-27
DECISION
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ០០៣ ស្តីពីក្រមសីលធម៌មន្ត្រីរាជការ​សវនកម្ម​នៃអាជ្ញាធរសវនកម្មជាតិ         Decision No. 003 on the Professional Code of Conduct of the National Audit Authority
1448-AARK
2002-06-27
Code
 ក្រមសីលធម៌មន្ត្រី រាជការសវនកម្ម នៃអាជ្ញាធរសវន កម្មជាតិ         Code of Ethics of the Public Auditor of the National Audit Authority
2002-06-27
Agreement, Cambodia v. Republic of Uganda
 អនុស្សារណៈ​នៃការយោគយល់គ្នា រវាងរាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជានិង​សាធារណរដ្​ឋអូហ៊្កង់ដា​ស្តីពីសហប្រត្តិបត្តិការ​សេដ្ឋកិច្ច​និងពាណិជ្ជកម្ម         Memorandum of Understanding between The Kingdom of Cambodia and The Republic of Ugandaon Trade and Economic Cooperation.
2438-TEL
2002-07-11
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីវិស័យប្រៃសណីយ៍         Law on Postal Sector
2968-TCP
2002-07-24
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៥០៦ ស្តីពី ការប្រើប្រាស់ ទម្រង់ លិខិតប្រកាស បង់ប្រាក់រំដោះ ពន្ធលើប្រាក់ ចំណេញ         Prakas No. 506 on Using the Form of Prepayment on Tax on Profit and Tax on Profit
2177-NAL
2002-07-27
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការកំណត់ចំនួនអាសនៈរដ្ឋសភា នីតិកាលទី៣         Law on Determination of National Assembly Seats, 3rd Mandate
2281-HEL
2002-07-29
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្ការ និងការប្រយុទ្ ធទប់ស្កាត់ការរីក រាលដាល មេរោគអេដស៍ ជំងី អេដស៍         Law on the Prevention and Control of HIV/AIDS
2816-ENC
2002-08-12
CIRCULAR/ ME
 សារាចរណែនាំ លេខ ១៤០ ស្ដីពីការប្រមូល ថ្លៃវិភាគរបស់ មន្ទីពិរសោធន៍ ក្រសួងបរិស្ថាន         Circular No. 140 on the Dividend Fee Collection of Ministry of Environment Laboratory
0980-LBL
2002-08-19
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីរបសន្តិសុខសង្គមសម្រាប់ជនទាំងឡាយដែលស្ថិត​នៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ នៃច្បាប់ស្តីពីការងារ         Law on Social Security Schemes for Persons Defined by the Provisions of the Labour Law
0467-LMC
2002-08-19
CIRCULAR
 សារាចណែនាំលេខ ០០១ ដនស/សដ ស្តីពីអនុវត្តន៍ នីតិវិធីនៃការកសាង ប្លង់សុរិយោដី និង សៀវភៅគោល បញ្ជីដីធ្លី        
2002-08-21
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ៨៧ ស្ដីពី ភារកិច្ច áž“áž·áž„ បេសកកម្ម ក្រុម ប្រឹក្សាច្បាប់ និងប្រព័ន្ធ យុត្តិធម៍         Sub-decree No. 87 on Duties and Mission of Council of Legal and Justice Reform
0575-LMP
2002-08-21
PRAKAS
 សេចក្តី សម្រេចលេខ ៣៦ សសរ ស្តីពីការ តែងតាំង សមាសភាព លេខា ធិការរដ្ឋាន នៃគណៈកម្មការ សុរិយោដី ថ្នាក់ជាតិ        
1684-SAD
2002-08-26
DECISION/ NCSC
 សេចក្ដីសម្រេចលេខ ០៦៦ស្ដីពីការបង្កើត​ប្រព័ន្ឋគាំទ្រ​ដល់ការកសាង​ផែនការអភិវឌ្ឍន៍ ឃុំ សង្កាត់ កុងខេត្តចំនួន៧         Decision No. 066 on Establishment of Supporting System for Commune/sangkat Developing in 7 Provinces.
0804-CMS
2002-08-26
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៨៩ ស្តីពីការបង្កើតសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា         Sub-Decree No. 89 on the Establishment of the Cambodia Chamber of Commerce
0804-CMS
2002-08-26
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៨៩ ស្តីពីការបង្កើតសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា         Sub-Decree No. 89 on the Establishment of the Cambodia Chamber of Commerce
2632-AFFL
2002-08-30
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីព្រៃឈើ         Law on Forestry
0411-LMP
2002-09-06
POLICY
 ក្របខណ្ឌយុទ្ធសាស្រ្ត នៃគោលនយោបាយដីធ្លី        
1246-LBP
2002-09-10
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ២៤៣ ស្តីពីការជូនដំណឹង គ្រោះថ្នាក់ការងារ របៀប​ផ្តល់​តាវកាលិក និងអត្រាបាត់បង់សមត្ថភាពការងារ         Prakas No. 243 on the Notification for Working Related Accidence, Formality of Providing Benefit, and Rate of Working Disability
1936-BKP
2002-09-13
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០២-១៨៦ ប្រ.ក ស្ដីពីចំណាត់ថ្នាក់ និងសំវិធាន ធនលើឥណ ទានអនុវត្ត ចំពោះធនាគារ ឯទេស ឥណ ទានជនបទ និងគ្រឹះ ស្ថាន មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’7-02-186 ប្រ.ក on Loan Classification and Provisioning Applicable to Specialized Banks for Rural Credit and Licensed Microfinance Institution
3310-RDP
2002-09-16
PRAKAS/MRD
 ប្រកាសលេខ ១៤១ ស្ដីពីតួនាទី ភារកិច្ច រចនាសម្ព័ន្ធ និងការប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់ នាយកដ្ឋាន អភិវឌ្ឍន៍ សហគមន៍         Prakas No. 141 on Roles, Duties, Structure, and Functioning of Community Development Department.
2098-EPL
2002-09-17
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្ម​ច្បាប់ស្តីការបោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ         Law on the Amendment of the Law on the Election of the National Assembly
2178-NAL
2002-09-18
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី វិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពី ការបោះ​ឆ្នោត​ជ្រើសតាំងតំណាងរាស្រ្ត         Amendment Law of Law on of Parliamentarians Election
1582-ISP
2002-10-16
Inter ministry-prakas
 ប្រកាសអន្តរ​​ក្រសួងលេខ ៦៥៣ ស្ពីពីកាតព្វកិច្ចធានារ៉ាប់​រងភារៈទទួលខុស​ត្រូវយានយន្ត ឬធានារ៉ាប់រងតតិយជន         Inter-Ministry Prakas No. 653 MEF.MOPT.MOT.MOI on Compulsory or Vehicle or Third Party Liability insurance
1583-ISP
2002-10-16
Inter ministry-prakas
 ប្រកាសអន្តរក្រសួងលេខ ៦៥៤ ស្ដីពីកាតាព្វកិច្ច​ធានារ៉ាប់រង​ការ​ដឹកជញ្ជូនអ្នកដំណើរ         Inter-ministerial Prakas No. 654 MEF.MOPT.MOT.MOL on Compulsory Insurance of Passenger Transports
1584-ISP
2002-10-16
Inter ministry-prakas
 ប្រកាសអន្តរក្រសួងលេខ ៦៥៥ ស្ដីពីកាតព្វកិច្ច​ធានារ៉ាប់រង​ភារៈ​ទទួលខុសត្រូវការដ្ឋាន         Inter-ministerial Prakas No. 655 MEF.MoUC.Mol on Compulsory Insurance of Construction Site
1937-BKP
2002-10-17
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០២-២០៣ ប្រ.ក ស្ដីពីនីតិវិធីជា បទដ្ឋានសម្រាប់ សកម្មភាព កែតម្រូវបន្ទាន់ ចំពោះគ្រឹះស្ថាន ធនាគារនិង ហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’7-02-203 ប្រ.ក on Standardized Procedure for Prompt Corrective Action for Banking and Financial Institutions
2308-HEP
2002-10-22
PRAKAS/ MoH
 ប្រកាសលេខ ០៤១ ស្តីពី ការផ្តល់សិទ្ធិ ក្នុងការបើក បិទ និងប្តុរទីតាំង របស់សេវាវេជ្ជ សាស្រ្ត អមវេជ្ជសាស្រ្ត និងជំនួយ វេជ្ជសាស្រ្ត         Prakas No. 041 on Authorization of Opening, Closing, and Relocation of Medical Service, Paramedical and Medical Aide Service
2002-11-06
Agreement, Cambodia v. The Republic of Korea
 កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម​រវាងរាជរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងរដ្ឋាភិបាល​នៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ         Bilateral Agreement between The Royal Government of Cambodia and The Government of The Republic of Korea on Trade.
2002-11-06
Agreement, Cambodia v. India
កិច្ចព្រមព្រៀង​​ពាណិជ្ជកម្មរវាង​រាជរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងរដ្ឋាភិបាល​នៃសាធារណរដ្ឋឥណ្ឌា         Bilateral Agreement between The Royal Government of Cambodia and The Government of the Republic of India on Trade.
0035-CRTS
2002-11-13
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១១៣ ស្តីពីប្រាក់ឧបត្ថម្ភចៅក្រម         Sub-Decree No. 113 on Allowance of Judges
1247-LBP
2002-11-27
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៣១៧ ស្តីពីការចាត់តាំងមន្ត្រី តាមប៉ុស្តិ៍អធិការងារ នៅតាមខ័ណ្ឌនៃ រាជធានីភ្នំពេញ         Prakas No. 317 on the Nomination Labour Inspector at Labour Office at Khan Office of Phnom Penh Municipality
1248-LBP
2002-12-09
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៣៣៧ ស្តីពីការឈប់បុណ្យ ដែល​ត្រូវ​មាន​ប្រាក់​ឈ្នូល         Prakas No. 337 on the Public Paid Holiday
1249-LBP
2002-12-11
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៣៣៨ ស្តីពីក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាល         Prakas No. 338 on the Arbitration Council
1938-BKP
2002-12-25
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០២-២១៨ ប្រ.ក ស្ដីពី ដាក់ឲ្យអនុវត្ តប្លង់គណនីសម្រាប គ្រឹះស្ថាន ធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’7-02-218 ប្រ.ក on Adoption and Implementation of Chart of Accounts for Microfinance Institutions
1939-BKP
2002-12-25
Prakas/NBC
 ប្រកាស លេខ ធ៧-០២-២១៩ ប្រ.ក ស្ដីពីការ ដាក់ឲ្យ អនុវត្តប្លង់គណនី សម្រាប់គ្រឹះ ស្ថាន មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’7-02-219 ប្រ.ក on Adoption and Implementation of Chart of Accounts for Banking and Financial Institutions
1940-BKP
2002-12-25
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០២-២២០ ប្រ.ក ស្ដីពីប្រតិបត្តិការ លើមូលប័ត្ររបស់ ធនាគារដែល មានអាជ្ញាប័ណ្ណ នៅក្នុង ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Prakas No. áž’7-02-220 ប្រ.ក on Security Transaction of Banks Licensed in Cambodia
2216-FIL
2002-12-30
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការ​គ្រប់គ្រងឆ្នាំ២០០៣         Law on Financial Management 2003
2294-HES
2002-12-30
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ១២៩ ស្តីពី ការគ្រប់គ្រង សាលាមធ្យម សិក្សាសុខាភិ បាលភូមិភាគ         Sub-decree No. 129 on Management of Regional Health Primary School
1250-LBP
2002-12-30
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៣៥៦ ស្តីពីការតែងតាំង សមាជិកនៃគណៈកម្មការ​ប្រឹក្សា​ការងារ         Prakas No. 356 on the Nomination Member of the Labour Advisor Committee

CODE
2001
HIERACHY
ខ្មែរ
ENGLISH
1711-SAG
2001-01-03
GUIDELINE/ CoM
 សេចក្តីណែនាំលេខ ០០៣ ស្តីពី ការអនុវត្តគោលការណ៍រួម​នៃនីតិវិធី​គ្រប់គ្រងមន្រ្តី​រាជការស៊ីវិល         Guideline No. 003 on Implementation of Overall Policy of Management Procedure of Government Officers
2547-MEP
2001-01-04
PRAKAS/ ME
 ប្រកាសអន្តរ ក្រសួងលេខ ០០៦ ស្ដីពី ការកំណត់ថ្លៃ វត្ថុធាតុដើមថ្ម សំភារៈសំណង់         Inter-Ministerial Prakas No. 006 on Price Determination of Constructional Gravel Raw Materials
0337-PWD
2001-01-15
DECISION/ RGC
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ០៣ ស្តីពីការបង្កើតគណៈ កម្មការចំរុះអន្តរក្រសួង ដោះស្រាយបញ្ហា រថយន្តចង្កូតស្តាំ         Decision No. 03 on the Creation Inter-Ministerial Committee to Resolve the issues of Vehicle’s Right Steering
0248-PWS
2001-02-01
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១២ ស្ដីពីការលុបចោល ប្រកាស​លេខ ០៧៩ ប្រកាសលេខ ៧៩១ និងប្រកាស​លេខ ៣២៩ របស់ក្រសួង សាធារណៈការ និង​ដឹកជញ្ជូន         Sub-Decree No. 12 on Abolition the Parkas No. 079, Parkas No. 791, and Parkas No. 329 of the Ministry of Public Work and Transportation
2525-MEL
2001-02-02
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីអគ្គិសនី នៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Law on the Electric Power of Cambodia
2526-MEL
2001-02-02
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីអគ្គិសនី នៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (បានធ្វើវិសោធនកម្មពីរលើក៖ លើកទី១ ផ្តល់សច្ចានុម័ត នៅថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៧ និងលើកទី២ ផ្តល់សច្ចានុម័ត នៅថ្ងៃទី១៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥ )         Law on the Electric Power of Cambodia (two-time amendments; First time, Approved on 22nd June 2007, Second time, Approved on 18th May 2015)
0110-PES
2001-02-14
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ២៩ ស្តីពីការ​សុំទារកកំព្រា ឬកុមារកំព្រាយក ទៅចិញ្ចឹម​ជាកូននៅបរទេស         Sub-Decree No 29 on the Adoption of Orphaned Babies or Children to be Brought Up in Foreign Countries
1600-SAL
2001-03-19
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់ ២០០១         Law on Commune Council Election 2001
2109-EPL
2001-03-19
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់         Law on the Election of Commune-Sangkat Councils
0697-COP
2001-03-20
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៣២ ស្តីពីការគ្រប់គ្រង ការដ្ឋានសំណង់        
1223-LBP
2001-03-20
PRAKAS/ Joint MLVT & MEF
 ប្រកាសរួមលេខ ៥៦ ស្តីពីអាករប័ណ្ណការងារ និងសៀវភៅការងារ         Prakas No. 56 on Tax of Employment Card and Work Permit
2779-ENRT
2001-04-10
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យលេខ ៤០១០៧០ ស្ដីពីការបង្កើត áž“áž·áž„ គ្រប់គ្រង ឋបនីយជីវ មណ្ឌលបឹង ទន្លេសាប         Royal Decree No. 401070 on the Establishment and Management of Bio-reservation Center of Tonle Sap Lake
0410-LMP
2001-05-16
POLICY
 សេចក្តីប្រកាសរបស់ រាជរដ្ឋាភិបាលស្តីពី គោលនយោបាយដីធ្លី        
2001-05-18
Agreement, Cambodia v. Croatia
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងរដ្ឋាភិបាល​នៃសាធារណរដ្ឋក្រូអាត​ក្នុងការលើកកម្ពស់និង​ការការពារការវិនិយោគ​ទៅវិញទៅមក         Bilateral Agreement between The Government of The Kingdom of Cambodia and The Government of the Republic of Croatia on The Promotion and Reciprocal Protection of Investments.
1613-SARD
2001-05-21
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រិត្យ ស្ដីពីការបង្កើតគណកម្មាធិការគាំទ្រ ឃុំ សង្កាត់         Royal Decree on the Establishment of National Committee to Support Commune and Sangkat.
1490-PFRD
2001-05-22
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រិត្យស្តីពី លក្ខន្តិកៈដោយឡែក​នៃក្របខ័ណ្ឌ មន្ត្រីនគរបាល​ជាតិកម្ពុជា         Royal Decree on The Statute of the Cambodian National Police Officials
2967-TCP
2001-05-23
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៣០៣ ស្តីពី ការអនុវត្តអាករ លើតម្លៃបន្ថែម លើការនាំចូល និងការផ្គត់ផ្គង់ ទំនិញមួយចំនួន         Prakas No. 303 on the Implementation of VAT on Importing and Supplying of Some Goods
1224-LBP
2001-06-15
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១២៥ ស្តីពីការបញ្ចេញបញ្ចូលខ្យល់ និងការ​សំអាត​បរិយាកាស ក្នុងកន្លែងធ្វើការ         Prakas No. 125 on the Air Ventilation and Sanitation at Working Place
3303-RDS
2001-06-21
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ ៥១ ស្តីពីការធ្វើ វិសោធនកម្ម លើអនុក្រឹត្យ លេខ ៧៨ អនក្រ.បក ចុះថ្ងៃទី ០១ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៩៧ ស្តីពី ការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តិ ទៅរបស់ ក្រសួង អភិវឌ្ឍន៏ ជនបទ         Sub-decree No. 51 on Amendment of Law on Sub-decree No. 78, dated 01 December, 1997 on Organization and Functioning of Ministry of Rural Development
0249-PWS
2001-06-21
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៥១ ស្ដីពី​ការ​ធ្វើ​​វិសោធនកម្មលើ អនុក្រឹត្យ​លេខ ៧៨ ស្ដីពីការរៀបចំ និងការ​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​របស់​ក្រសួង​អភិវឌ្ឍន៍ជនបទ         Sub-Decree No. 51 on the Amendment of Sub Decree No. 78 on the Organization and Functioning of the Ministry of Rural Development
2001-06-21
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៥១ ស្ដីពីការធ្វើ វិសោធនកម្ម អនុក្រឹត្យលេខ ៧៨ ចុះថ្ងៃទី ០២ ខែ ១២ ឆ្នាំ ១៩៩៧ ស្ដីការរៀបចំ និងការ ប្រព្រឹត្យ ទៅរបស់ ក្រសួង អភិវឌ្ឍជនបទ         Sub-Decree No. 51 on Amendment of Sub-Deccree No. 78 dated December 02, 1997 on Organizing and Functioning of Ministry of Rural Development
1225-LBP
2001-07-02
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១៤៧ ស្តីពីសៀវភៅការងារ កម្មករនិយោជិតខ្មែរ         Prakas No. 147 on Cambodian Employee-Worker Employment Book
2836-ENG
2001-07-04
REFERRAL LETTER / ME
 សេចក្ដីជូន តំណឹងលេខ ១៤១ ស្ដីពីការចុះត្រួត ពិនិត្យការបំពុល ទឹកនៅតាមប្រភព បំពុលទូទាំង ខេត្ត ក្រុង         Referral Letter No. 141 on the Water Pollution Source Inspection in Municipal and Provinces
2527-MEL
2001-07-13
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីការ គ្រប់គ្រង និងការធ្វើ អាជីវកម្ម ធនធានរ៉ែ         Law on Mineral Resource Management and Exploitation
1226-LBP
2001-07-16
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១៦១ ស្តីពីការប្រើប្រាស់ហត្ ថពលកម្មបរទេស         Prakas No. 161 on Foreign Worker Employment
1227-LBP
2001-07-16
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ១៦២ ស្តីពីប័ណ្ណការងារ និងសៀវភៅការងារជនបរទេស         Prakas No. 162 on Foreigner Employment Card and Work Permit
2879-EDURT
2001-07-23
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យស្តីពីលក្ខន្តិកៈ​ដោយឡែកនៃ​ក្របខ័ណ្ឌគ្រូបង្រៀន​​កំរិតមូលដ្ឋាន         Royal Decree on Special Statute of the Basic Level Teacher Framework
2880-EDURT
2001-07-23
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យស្តីពីលក្ខន្តិកៈ​ដោយឡែក​នៃក្របខ័ណ្ឌ​គ្រូបង្រៀនកំរិតឧត្តម         Royal Decree on Special Statute of the Higher Level Teacher Framework
0909-INS
2001-07-27
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៧០ ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅ នៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា         Sub-Decree No. 70 on the Organization and Functioning of the Council for Development of Cambodia
0009-CON
2001-07-28

ឆ្នាំ២០០១ វិសោធនកម្ម លើកទី៣

ច្បាប់ធម្មនុញ្ញ ស្ដីពីវិសោធនកម្ម មាត្រា ១៩ និងមាត្រា ២៩ នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា		        

2001 (3RD time amendment)

Constitutional Law on the Amendment Article 19 and Article 29 of Constitution of Kingdom of Cambodia
1928-BKP
2001-08-14
Prakas/NBC
 ប្រកាស លេខ ធ៧-០១-១១៥ ប្រ.ក ស្ដីពីការគណនា ប្រាក់ឥណទាន ចំពោះឥណទាន មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’7-01-115 ប្រ.ក on the Calculation of Interest Rate on Microfinance Loans
2001-08-18
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ ៧៦ ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់ អាជ្ញាធរកម្ពុជា គ្រប់គ្រងសកម្មភាព កំចាត់មីន áž“áž·áž„ សង្គ្រោះ ជនពិការ ដោយសារមីន         Sub-decree No. 76 on Organization and Functioning of Cambodia Authority to manage mine protecting action and survive the disable person by the mine.
1680-SAD
2001-08-24
DECISION/ NCSC
 សេចក្ដីសំរេចលេខ ០០៦/០១ ស្ដីពីរបៀបរបបធ្វើការងារ​របស់​គណៈកម្មាធិការជាតិ​គាំទ្រឃុំ សង្កាត់         Decision No. 006/01 on working Process of Commune-Sangkat Supporting National Committee.
0279-PWC
2001-08-30
CIRCULA/RGC
 សារាចរលេខ ០៥ ស្តីពីការដឹកជញ្ជូនឈើ សំភារៈ និងទំនិញ លើផ្លូវថ្នល់ ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Sarachor No. 05 on the Transportation of Woods, Materials, and Goods on Roads in the Kingdom of Cambodia
0432-LML
2001-08-31
LAW
 (១៣.a). ច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ ២០០១ (Original)        
2001-09-01
Agreement, Cambodia v. Vietnam
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងរដ្ឋាភិបាល​នៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាមស្ដីពីការជុំរុញនិង ការការពារវិនិយោគ         Bilateral Agreement between The Government of The Kingdom of Cambodia and The Government of The Socialist Republic of Vietnam Concerning The Promotion and Protection of Investments.
0338-PWD
2001-09-20
DECISION/MPWT
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ៥៧ ស្តីពីការបន្ថែមសមាស ភាពគណៈកម្មការ ចំរុះអន្តរក្រសួង ដោះស្រាយបញ្ហា រថយន្តចង្កូតស្តាំ         Decision No. 57 on the Additional Composition of Inter-Ministerial Committee to Resolve the issues of Vehicle’s Right Steering
2001-09-26
Agreement, Cambodia v. Cuba
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងរដ្ឋាភិបាល​នៃសាធារណរដ្ឋគុយបា​ស្ដីពីការជុំរុញនិង​ការការពារវិនិយោគ         Bilateral Agreement between The Government of The Kingdom of Cambodia and The Government of the Republic of Cuba Concerning The Promotion and Protection of Investments.
1228-LBP
2001-09-27
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ២៣៧ ស្តីពីការបង្កើតប៉ុស្តិ៍ អធិការងារនៅតាម ខ័ណ្ឌនានានៃរាធានីភ្នំពេញ         Prakas No. 237 on the Establishment of Labour Inspector Office at Khan Office of Phnom Penh Municipality
1681-SAD
2001-09-28
DECISION/ NCSC
 សេចក្ដីសំរេចលេខ០១៤/០១ ស្ដីពីការបង្កើតអនុគណៈ​កម្មកានានា​ចំណុះ​គណៈកម្មាធិការជាតិ​គាំទ្រឃុំ សង្កាត់         Decision No. 014/01 on Establishment of Sub-committees under Commune/Sangkat Supporting Committee.
0295-PWP
2001-10-11
PRAKAS/ MPWT
 ប្រកាសលេខ ៣៧៧ ស្ដីពីការកំណត់អោយ ប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការ នូវបទដ្ឋានបច្ចេកទេស ស្ពាន ថ្នល់         Prakas No. 377 on the Determination of Official Use of Technical Standards for Bridges and Roads
1229-LBP
2001-10-11
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ២៦៧ ស្តីពីការឈប់សម្រាកពិសេស         Prakas No. 267 on Special Leave
1230-LBP
2001-10-11
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ២៦៨ ស្តីពីសៀវភៅបញ្ជីប្រចាំគ្រឹះស្ថាន         Prakas No. 268 on Enterprise Book
1231-LBP
2001-10-11
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ២៦៩ ស្តីពីការបង្កើតសៀវភៅបើកប្រាក់         Prakas No. 269 on Payroll Ledger Book Creation
1929-BKP
2001-10-15
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០១-១៣៦ ប្រ.ក ស្ដីពីប្រាក់តំកល់ ធានាលើដើមទុន         Prakas No. áž’7-01-136 ប្រ.ក on Bank’s Capital Guarantee
1930-BKP
2001-10-15
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០១-១៣៧ ប្រ.ក ស្ដីពីឥណទាន ចំពោះសម្ព័ន្ធ ញាតិ         Prakas No. áž’7-01-137 ប្រ.ក on Loans to Related Parties
1571-ISS
2001-10-22
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ១០៦ ស្ដីពីការធានារ៉ាប់រង         Sub Decree No. 106 on Insurance
1232-LBP
2001-11-05
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ២៨៧ ស្តីពីបែបបទចុះបញ្ជិកា ការផ្សព្វផ្សាយ និងការ​ត្រួត​ពិនិត្យ ការអនុវត្តន៍អនុសញ្ញារួម         Prakas No. 287 on Formality of Registration, Publication, and Inspection on the Execution of Collective Bargaining
1233-LBP
2001-11-05
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ២៨៨ ស្តីពីសេចក្តីប្រកាសជូនដំណឹងបើក និងបិទសហគ្រាស គ្រឹះស្ថាន         Prakas No. 288 on the Establishment Enterprise Registration and Closing Declaration
1931-BKP
2001-11-08
Prakas/NBC
 ប្រកាស លេខ ធ៧-០១-១៨៧ ប្រ.ក ស្ដីពីការ ផ្ទេរភាគ ហ៊ុនរបស់ធនាគារ         Prakas No. áž’7-01-187 ប្រ.ក on Transfer of Shares of Banks
1234-LBP
2001-11-08
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ២៩៩ ស្តីពីការចាត់តាំង មន្ត្រីតាមប៉ុស្តិ៍អធិការ កិច្ចការងារនៅតាមខណ្ឌនៃរាជធានីភ្នំពេញ         Prakas No. 299 on the Nomination of Labour Inspector at Labour Office at Khan Office of Phnom Penh Municipality
0086-PEL
2001-11-22
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី វិសោធនកម្មមាត្រា ៣៦ មាត្រា ៣៨ មាត្រា ៩០ និងមាត្រា ៩១ នៃក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ         Law on Amendment Article 36, Article 38, Article 90 and Article 91 of Code of Criminal Procedure
1577-ISP
2001-11-23
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៨៦៤ ស្តីពីការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណធានា​រ៉ាប់​រង​ជូនក្រុមហ៊ុនធា​នា​រ៉ាប់​រង និងសាខារបស់​ក្រុមហ៊ុន​ធានា​រ៉ាប់រងបរទេស         Prakas No. 864 MEF on The Insurance Licensing to Insurance Company and Brands of Foreign Insurance Company
1578-ISP
2001-11-23
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៨៦៥ ស្ដីពីការចេញ​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ធានា​រ៉ាប់​រង​ជូនភ្នាក់ងារ​ធានា​រ៉ាប់រង​ជើង​​សាធានា​រ៉ាប់រង និងក្រុម​​ហ៊ុន​​​ត្រួត​ពិនិត្យ​ហានិភ័យ​ធានា​​រ៉ាប់រង         Prakas No. 865 MEF on The Insurance Licensing to Insurance Agent. Insurance Broker, and Insurance Risk Actuarial Company
2001-11-26
Agreement, Cambodia v. Vietnam
 កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការ​ទិញលក់ផ្លាស់ប្តូរទំនិញ​និងសេវាពាណិជ្ជកម្មនៅ​តាមតំបន់ព្រំដែនរវាង​រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា​និងរដ្ឋាភិបាល​សាធារណរដ្ឋ​សង្គម​និយមវៀតណាម         Bilateral Agreement between The Royal Government of Cambodia and The Government of The Socialist Republic of Vietnam on The Commercial Transaction, Exchange of Goods and Services in the border areas.
1444-AAD
2001-11-28
DECISION
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ២៨ ស្តីពីរចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងនៃអាជ្ញាធរ​សវនកម្មជាតិ         Decision No. 28 on the Management Structure of the National Audit Authority
1235-LBP
2001-11-29
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៣១៥ ស្តីពីរបៀបគិតអតីតភាពការងារដើម្បី​កំណត់​ថិរវេលា ដែលត្រូវអោយដំណឹង​មុនសម្រាប់​កម្មករ​ និយោជិត ដែល​មិនធ្វើការប្រចាំខែ         Prakas No. 315 on the Methods of Working Senior Culculation for Determination of Working Duration for Prior Notification to Employee-Worker who have no Monthly Working
1236-LBP
2001-11-29
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៣១៦ ស្តីពីការប្រើប្រាស់កម្មករ និយោជិត ប្រ​ភេទ​ខ្លះខុសពីម៉ោងធ្វើការរួម         Prakas No. 316 on the Employment of Some Kind of Employee-Worker Not Follow Common Working Hour
1237-LBP
2001-11-29
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៣១៧ ស្តីពីនីតិវិធីនៃការដោះស្រាយវិវាទការងាររួម         Prakas No. 317 on the Procedure of Collective Disputes Resolution
1238-LBP
2001-11-29
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៣១៨ ស្តីពីនីតិវិធីនៃការដោះស្រាយវិវាទបុគ្គល         Prakas No. 318 on the Procedure of Individual Disputes Resultion
1979-NTRS
2001-12-04
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៥០៥ ស្តីពីការផ្តល់ សមត្ថកិច្ចបន្ថែម ជាសារការី ដល់មេធាវី នៃគណៈ មេធាវី នៃ ព្រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជា         Sub-Decree No. 505 on the adjunction on Public Notary to Lawyer of the Kingdom of Cambodia
1341-IPL
2001-12-06
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីម៉ាកពាណីជ្ជនាម និងអំពើនៃការប្រកួតប្រជែងមិន​ស្មោះត្រង់         Law on concerning Marks, Trade Names and Acts of Unfair Competition
1239-LBP
2001-12-13
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៣២៨ ស្តីពីការតែងតាំងសមាជិក នៃ​គណៈ​កម្មការ​ប្រឹក្សាការងារ         Prakas No. 328 on the Nomination Member of Labour Advisory Committee
1579-ISP
2001-12-17
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៩៣៣ ស្ដីពីការប្រើប្រាស់ស្លាកយីហោរបស់​ក្រុម​ហ៊ុន ធានារ៉ាប់រង ភ្នាក់ងារ​ធានារ៉ាប់រង និងជើង​សាធា​នារ៉ាប់រង         Prakas No. 933 MEF on The Usage of Brand Name of Insurance Company, Insurance Agent, and Insurance Broker
1580-ISP
2001-12-17
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៩៣៤ ស្ដីពីការកំណត់ទូទៅ​ចំពោះ​ប្រតិបត្តិការ​ធានារ៉ាប់រង         Prakas No. 934 MEF on The General Limitation for Insurance Operation
2293-HES
2001-12-19
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ១២៧ ស្តីពី ការបង្កើតសាកល វិទ្យាល័យវិទ្យា សាស្រ្តសុខាភិបាល ជាគ្រិះស្ថាន សាធារណៈ រដ្ឋបាល         Sub-decree No. 127 on Establishment of University of Health as a Public Administrative Institution
1652-SAP
2001-12-19
PRAKAS/MI
 ប្រកាស ស្ដីពីតួនាទី ភារកិច្ច និងសិទ្ធរបស់ស្មៀនឃុំ សង្កាត់         Prakas No. 1329/MI on Commune/Sangkat Clerk’s Roles, Duties and Rights.
1598-ISI
2001-12-20
Instruct/Letter
 សេចក្ដីជូនដំណឹងលេខ ០២៩ ស្ដីពីការបើក​ទូលាយ​ទីផ្សារធានារ៉ាប់រង​នៅ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា         Notification No. 029 On Widely Opening of Insurance Market in The Kingdom of Cambodia
2215-FIL
2001-12-21
LAW
 ច្បាប់ស្តី ពីហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការ​គ្រប់គ្រងឆ្នាំ២០០២         Law on Financial Management 2002
1932-BKP
2001-12-25
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៥-០១-២០១ ប្រ.ក ស្ដីពីការកំណត់ អត្រាការប្រាក់ ជាគោល សម្រាប់បុន ហិរញ្ញប្បទាន         Prakas No. áž’5-01-201 ប្រ.ក on Determination of Refinancing Base Interest Rate
2534-MES
2001-12-27
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ ស្ដីពីការកំណត់ អតិបរិមានៃ កម្រៃអាជ្ញាប័ណ្ណ សម្រាប់អនុវត្ត ចំពោះអ្នកធ្វើសេវាកម្ម អគ្គិសនីនៅក្នុង ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Sub-Decree on the Determination of Maximum License Fee for Electric Power Service Providers in the Kingdom of Cambodia

CODE
2000
HIERACHY
ខ្មែរ
ENGLISH
1216-LBP
2000-01-05
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ០០៤ ស្តីពីការហ្វឹកហ្វឺនកូនជាង         Prakas No. 004 on Apprenticeship Training
1920-BKP
2000-01-10
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០០-០៤ ប្រ.ក ស្ដីពីការផ្ដល់អាជ្ញា ប័ណ្ណចំពោះ ធានាគារពាណិជ្ជ         Prakas No. áž’7-00-04 ប្រ.ក on Licensing of Commercial Banks
1921-BKP
2000-01-11
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០០-០០ ប្រ.ក ស្ដីពីការ ផ្ដល់អជ្ញាប័ណ្ណ ចំពោះធនាគារ ឯកទេសជនបទ         Prakas No. áž’7-00-05 ប្រ.ក on Licensing of Rural Credit Specialized Banks
1922-BKP
2000-01-11
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០០-០៦ ប្រ.ក ស្ដីពីការ ផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ចំពោះគ្រឹះ ស្ថានមីក្រូ ហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’7-00-06 ប្រ.ក on Licensing of Microfinance Institutions
0966-INC
2000-01-20
CIRCULAR/CDC
 សារចារណចរណែនាំលេខ ១៦៥ ស្តីពីការគ្រប់គ្រង និងការប្រើប្រាស់ ការលើកទឹកចិត្តរបស់ ក.អ.ក “គ.វ.ក” ចំពោះក្រុមហ៊ុនវិនិយោគនានា         Circulation No. 765 on the Management and Execution Investment Incentive of CDC “CIB” for Investment Enterprise
2513-HREC
2000-01-20
CIRCULAR/CDC
 សារចារណចរ ណែនាំលេខ ០០២ ស្តីពីការតម្កល់ ប្រាក់កក់ស្នើ សុំអាជ្ញាប័ណ្ណ សាងសង់កាស៊ីណូ         Circulation No. 002 on the Cash Deposit for Casino Construction License
0831-CMP
2000-01-25
PRAKAS/ MC
 ប្រកាសលេខ ០១៧ ស្តីពីសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្ម​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ពាណិជ្ជកម្ម         Prakas No. 017 on Trading Activities of Commercial Companies
0831-CMP
2000-01-25
PRAKAS/ MC
 ប្រកាសលេខ ០១៧ ស្តីពីសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្ម​របស់ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្ម         Prakas No. 017 on Trading Activities of Commercial Companies
2291-HERT
2000-02-01
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យ លេខ២០០០៣៩ ស្តីពីការបង្កើត គណៈគ្រូពេទ្រ         Royal Decree No. 200039 on Establishment of Medical Council
2650-AFFS
2000-02-07
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យស្តីពី ការគ្រប់គ្រង ព្រៃសម្បទាន         Sub-Decree on Forest Concession Management
1923-BKP
2000-02-09
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ No. ធ៧-០០-៣៨ ប្រ.ក ស្ដីពីសាច់ប្រាក់ ងាយស្រួល របស់ធនាគារ និងគ្រឹះស្ថាន ហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. No. áž’7-00-38 ប្រ.ក on Liquidity for Banks and Financial Institutions
1924-BKP
2000-02-16
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០០-៤៦ ប្រ.ក ស្ដីពីអនុបាតសាធន ភាពរបស់ធនាគារ         Prakas No. áž’7-00-46 ប្រ.ក on the Banks’ Solvency Ratio
1925-BKP
2000-02-17
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-០០-៥០ ប្រ.កស្ដីពីដំណើរ ការគណនេយ្យកម្ម សម្រាប់ប្រតិបត្តិ ការរូបិយប័ណ្ណ         Prakas No. áž’7-00-50 ប្រ.ក on the Accounting Process for Foreign Currency Transaction
0953-ING
2000-02-24
GUIDELINE/CDC
 សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ៥៣៨ ស្តីពីការជំរះ បំណុលសារពើពន្ធ របស់ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ ទាំងអស់នៅ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Notification No. 538 on the Payment of Tax Debt Owned by Investment Enterprises in the Kingdom of Cambodia
1217-LBP
2000-02-29
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ០៨១ ស្តីពីការដាក់លក្ខខណ្ឌការងារសម្រាប់​វិជ្ជាជីវៈ​ដែលមិនទាន់មានអនុសញ្ញារួម         Prakas No. 081 on the Condition of Working Hour for Industrial Relation without Collective Barganning
0967-INC
2000-03-15
CIRCULAR/CDC
 សារចារណចរណែនាំលេខ ៧៤៨ ស្តីពីនីតិវិធីសំរាប់អនុវត្ តចំពោះក្រុមហ៊ុន គ្មានសកម្មភាព         Circulation No. 748 on the Procedures for Non-Performing Investment Enterprise
0954-ING
2000-03-23
GUIDELINE/CDC
 សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ៨២២/០០ ក.អ.ក         Notification No. 822/00 CDC
2651-AFFS
2000-04-07
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៧ ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់ក្រសួង កសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ         Sub-Decree No. 17 on Organization and Functioning of Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
2000-04-07
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ១៧ ស្ដីពី ការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់ក្រសួង កសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ         Sub-decree No. 17 on Organization and Functioning of Agriculture, Forestry and Fisheries
0499-LMG
2000-04-18
GUIDELINE
 សេចក្តីណែនាំ ៤២៧ ដនស/រប ការអនុវត្តគោល ការណ៍រដ្ឋបាលលើ ការងារសុរិយោដី នៃមន្ទីរ ដ.ន.ស.ស ខេត្ត ក្រុង        
2832-ENG
2000-05-26
GUIDELINE/ME
 សេចក្ដីណែ នាំលេខ ៨៧ ស្ដីពីការគ្រប់គ្រង សំណល់គ្រោះ ថ្នាក់រោងចក្រ         Guideline No. 87 on the Management of Factory Hazardous Waste
0792-CML
2000-05-29
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគុណភាព សុវត្ថិភាពលើ​ផលិតផលទំនិញ និងសេវាកម្ម         Law on the Management of Quality, Safety Products, Goods, and Services
0955-ING
2000-05-31
GUIDELINE/CDC
 សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ៨០៣ សជណ ស្តីពីការកំណត់ ថ្លៃឈ្នួលដីសម្បទាន         Notification No. 803 SCN on Setting of Land Concession Fee
1428-AAL
2000-06-03
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីសវនកម្មនៃ​ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Law on Audit of the Kingdom of Cambodia
0686-COS
2000-06-12
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៣៥ ស្តីពីការប្រើ ប្រាស់ដីធ្លី áž“áž·áž„ សំណង់ នៅតំបន់ សៀមរាប¬-អង្គរ        
2000-06-14
Agreement, Cambodia v. Thailand
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរាជរដ្ឋាភិបាល​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងរាជរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រថៃ​ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំង​នឹងការជួញដូរនឹងការ​រត់ពន្ធអចលនទ្រព្យវប្បធម៌​ឆ្លងដែនខុសច្បាប់ហើយ​នឹងត្រូវបញ្ជូន​ទៅប្រទេសដើម​វិញ         Bilateral Agreement between The Government of The Kingdom of Cambodia and The Government of The Kingdom of Thailand to Combat Against Illicit Trafficking and Cross-Border Smuggling of Movable Cultural Property and to Restitute it to the Country of Origin.
2292-HES
2000-06-16
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ៣៧ ស្តីពី ការចាក់ថ្នាំ ជាតិពុល សំរាប់វិស័យ សុខាភិបាល         Sub-decree No. 37 on Toxic Drugs Injection for Health Sector
1565-ISL
2000-06-20
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការធានារ៉ាប់រង         Law on Insurance
0729-COI
2000-06-21
Instruct/Letter
 លិខិតលេខ ០០១ របស់ក្រសួង MEF & MLMUPC ស្តីពីការគ្រប់គ្រង ការងារ សាងសង់ និងជួល ជុលអគារ ប្រើប្រាស់ ថវិការដ្ឋ        
0706-COC
2000-07-10
CIRCULAR
 សារាចរណែ នាំលេខ ០០១ ស្តីពីការគ្រប់ គ្រងក្រុមជាង សំណង់        
0707-COC
2000-07-10
CIRCULAR
 សារាចរណែ នាំលេខ ០០២ ស្តីពី ការចុះបញ្ជីប្រកប អាជីវកម្មសិក្សា គម្រោងប្លង់ និងសាងសង់ របស់សហគ្រាស ក្រុមហ៊ុន និងរូបវ័ន្តបុគ្គល បរទេស        
2788-ENS
2000-07-10
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៤២ ស្ដីពីការត្រួត ពិនិត្យ ការបំពុលខ្យល់ និងការរំខាន ដោយសំលេង         Sub-Decree No. 42 on the Air and Noise Pollution Inspection
0728-COI
2000-07-12
Instruct/Letter
 លិខិតលេខ ៨០៥ ស្តីពី ការកែសម្រួលលើ ការប្រើប្រាស់គំនូរផ្លាកនៃ គម្រោងប្លង់ ស្ថាបត្យកម្ម        
2000-07-17
PROTOCOL
         Second Protocol Amending the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia.
3507-WMP
2000-07-20
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៣០៦ ស្តីការប្រើប្រាស់​ជាផ្លូវការនូវ​ឯកសារ​ជាមូលដ្ឋាន ដើម្បី បង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍ សហគមន៍កសិករ​ប្រើប្រាស់ទឹក         Prakas No. 306 on The Official Use of the Basic Document in Creating and Developing the Community for Water Users.
2848-END
2000-07-24
DECISION/ ME
 សេចក្តីសម្រច លេខ ៤៩ ស្ដីពីការបង្កើតគណៈ កម្មការជាតិ ពិភាក្សាផ្តល់ យោបល់ និងដោះស្រាយ បាតុភាព លើការងារ គ្រប់គ្រង តំបន់ការពារ ធម្មជាតិ         Decision No. 49 on the Establishment of Advisory Committee and Resolution on Natural Protection Area
3194-CFS
2000-08-04
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ ៦៣អនក្រ.បក ស្ដីពីការ គ្រប់គ្រង ត្រួត ពិនិត្យសិល្បៈ ភាពយន្ត និងវីដេអូ         Sub-CFLdecree No. 63 on Management and Control of Art, Videos and Films
2000-08-16
Agreement, Cambodia v. Philippines
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងរដ្ឋាភិបាល​នៃសាធារណរដ្ឋហ្វីលីពីនស្ដីពីការជុំរុញ​និងការការពារវិនិយោគ         Bilateral Agreement between The Government of The Kingdom of Cambodia and The Government of the Republic of the Philippines Concerning The Promotion and Protection of Investments.
2000-08-19
Agreement, Cambodia v. Brunei Darussalam
 កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម​រវាងរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងរាជរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះចៅស៊ុលតង់​និងយ៉ាងឌីប៉េទូអាន​នៃព្រះរាជាណាចក្រ​ប៊្រុយណេដារ៉ុយសាឡឹម         Bilateral Agreement between The Government of The Kingdom of Cambodia and The Government of His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam on Trade.
2000-08-23
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យ លេខ ០៨០០/១៥២ ស្ដីពីការបង្កើត អាជ្ញាធរជាតិ មួយសំរាប់ ទទួលបន្ទុករៀបចំ និងការអភិវឌ្ឍន៍ គោលនយោបាយ សំរាប់រយៈ ពេលខ្លីមធ្យម និងវែង ដើម្បីជំរុញ អភិវឌ្ឍន៍វិស័យ បច្ចេកទេសវិទ្យា គមនាគមន៍ ពត៌មានវិទ្យា         Royal Decree No. 0800/152 on Establishment of National Authority to responsible implementation of policy for short, medium and long term to promote the development of the technology of the communication information technology.
2966-TCP
2000-09-01
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៦០៥ ស្តីពី ការអនុវត្តន៍ អាករលើ តម្លៃបន្ថែម ចំពោះ ការផ្តត់ផ្គង់ ថាមពលអគ្គីសនី         Prakas No. 605 on the Implementation of VAT on Electric Supply
2000-09-04
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យ លេខ ០៩០០ - ១៦០ ស្ដីពីការ បង្កើតអាជ្ញាធរ កម្ពុជា គ្រប់គ្រង សកម្មភាព ចំចាត់មីន áž“áž·áž„ សង្គ្រោះ ជនពិការ ដោយសមីន         Royal Decree No. 0900-160 on Establishment of Cambodia Authority to manage mine protecting action and survive the disable person by the mine
2000-09-07
Agreement, Cambodia v. Vietnam
 កិច្ចព្រមព្រៀងស្ដីពីការដឹកជញ្ជូន​ទំនិញឆ្លងកាត់​រវាងរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​និងរដ្ឋា​ភិបាល​​នៃសាធារណរដ្ឋសង្គម​និយមវៀតណាម         Bilateral Agreement between The Government of The Kingdom of Cambodia and The Government of The Socialist Republic of Vietnam on The Transit of Goods.
1926-BKP
2000-09-14
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៥-០០-១៥០ ប្រ.ក ស្ដីពីសភាផាត់ទាត់ មូលប្បទានប័ត្រ ចារឹក ជាដុល្លា អាមេរិក         Prakas No. áž’5-00-150 ប្រ.ក on US Dollar Denominated Check Clearing House
1218-LBP
2000-09-20
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ២៦៨ ស្តីពីការផ្តល់វិញ្ញាបនប័ត្រអនុវត្តច្បាប់ស្តីពី​ការងារចំពោះសហគ្រាស គ្រឹះស្ថាន         Prakas No. 268 on Granting Certificate for Labour Law Execution for Establishment Enterprise
2833-ENG
2000-10-09
GUIDELINE/ME
 សេចក្ដីណែ នាំលេខ ១៧៧ ស្ដីពីការគ្រប់គ្រង សំណល់ភក់នៅ តាមរោងចក្រ សហគ្រាស         Guideline No. 177 on the Mud Waste Management in Factory and Enterprise
1219-LBP
2000-10-11
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ២៧៧ ស្តីពីការចុះបញ្ជីកា នៃអង្គការវិជ្ជាជីវៈ         Prakas No. 277 on Registration of Professional Organization
1220-LBP
2000-10-26
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ២៩៨ ស្តីពីការឈប់បុណ្យ ដែលត្រូវមានប្រាក់ឈ្នួល         Prakas No. 298 on Public Paid Holiday
1429-AAL
2000-11-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីច្បាប់បន្ថែមទៅលើសវនកម្មនៃព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា         Law on Additional Law to the Law on Audit the Kingdom of Cambodia
1221-LBP
2000-11-27
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៣០៣ ស្តីពីតួនាទី ភារកិច្ច របស់ប្រតិភូ​បុគ្គ​លិក និងសហជីព         Prakas No. 303 on Duties and Role of Shop Steward and Union
2280-HEL
2000-12-03
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការគ្រប់គ្រង់ លើការប្រកប វិជ្ជាជីវៈឯកជនក្នុង វិស័យវេជ្ជសាស្រ្ត អមវេជ្ជសាស្រ្ត និងជំនួយវេជ្ជសាស្រ្ត         Law on the Management of Private Medical, Paramedical and Medical Aide Service
1222-LBP
2000-12-06
PRAKAS / Joint MLVT & MH
ប្រកាសរួមលេខ ៣៣០ ស្តីពីការរៀបចំគិលានដ្ឋានសហគ្រាស         Prakas No. 330 on the Organization Nursing Room in Enterprise
1927-BKP
2000-12-27
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៥-០០-១៧០ ប្រ.ក ស្ដីពីសភាផាត់ទាត់ មូលប្បទានប៍ត្រចារឹក ជាប្រាក់រៀល         Prakas No. áž’5-00-170 ប្រ.ក on Khmer Riel Denominated Check Clearing House
2214-FIL
2000-12-30
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់​ការគ្រប់គ្រងឆ្នាំ២០០១         Law on Financial Management 2001

CODE
1999
HIERACHY
ខ្មែរ
ENGLISH
1999-01-04
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យ ០១៩៩-០១ បង្កើត អាជ្ញាធរជាតិ ប្រយុទ្ធ áž“áž·áž„ ជម្ងឺអេដស៍         Royal Decree No. 0199-01 on Establishment of National Authority Against AIDs
0790-CML
1999-01-05
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ប្រតិបត្តិការ ដែលមានកិច្ចធានា         Law on the Secured Transactions
0790-CML
1999-01-05
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីប្រតិបត្តិការដែលមានកិច្ចធានា         Law on the Secured Transactions
0246-PWS
1999-01-22
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ០៨ ស្ដីពីការផ្តល់​ប័ណ្ណសំគាល់​យានយន្ត​ផ្លូវ​គោក         Sub-Decree No. 08 on Granting the Identity Card to Land Road Vehicle
2828-ENG
1999-01-25
GUIDELINE/ME
 សេចក្ដីប្រកាស លេខ ០១ ស្ដីពីវិធានការ គ្រប់គ្រង និងលុបបំបាត់ ភាពអនាធិបតេយ្យ ក្នុងវិស័យព្រៃឈើ         Press Release No. 01 on the Control Measures and Anarchy Elimination in Forestry Industry
1999-02-15
Agreement, Cambodia v. Germany
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់​ក្នុងការលើកកម្ពស់​និងការការពារការ​វិនិយោគទៅវិញទៅមក         Bilateral Agreement between The Kingdom of Cambodia and The Federal Republic of Germany Concerning the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments.
1215-LBP
1999-03-01
PRAKAS/ MLVT
 ប្រកាសលេខ ៨០ ស្តីពីការធ្វើការបន្ថែមម៉ោងក្រៅពី​ថិរ​វេលា​ធ្វើការធម្មតា         Prakas No. 80 on Over Time Working on Normaly Working Day
0008-CON
1999-03-08

ឆ្នាំ១៩៩៩ វិសោធនកម្ម លើកទី២

ច្បាប់ធម្មនុញ្ញ ស្ដីពីវិសោធនកម្ម មាត្រា ១១, ១២, ១៣, ១៨, ២២, ២៤, ២៦, ២៨, ៣០, ៣៤, ៥១, ៩០, ៩១, ៩៣ និងមាត្រា ទាំងឡាយ នៃជំពូកទី៨ ដល់ជំពូកទី១៤ នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា 		       

1999 (2ND time amendment)

Constitutional Law on the Amendment Article 11, 12, 13, 18, 22, 24, 26, 28, 30, 34, 51, 90, 91, 93 and Article in Chapter 8 to Chapter 14 of Constitution of Kingdom of Cambodia
1999-03-16
Agreement, Cambodia v. Indonesia
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​​និងរដ្ឋាភិបាល​នៃសាធារណរដ្ឋឥណ្ឌូនេស៊ី​ស្ដីពីការជុំរុញ​និងការការពារវិនិយោគ         Bilateral Agreement between The Government of The Kingdom of Cambodia and The Government of the Republic of Indonesia Concerning The Promotion and Protection of Investments.
2796-ENP
1999-03-24
PRAKAS/ ME
 ប្រកាសលេខ ៤២៩ ស្ដីពីការបង្កើត យន្តការតាមដាន ឃ្លាំមើលបទល្មើស ក្នុងវិស័យព្រៃឈើ និងការបំបាត់ភាព អនាធិបតេយ្យ ក្នុងវិស័យព្រៃឈើ និងតំបន់ ការពារធម្មជាតិ         Prakas No. 429 on the Establishment of Crime Observation Scheme in Forestry Industry and Anarchy Elimination in Forestry Industry and National Protection Area
2786-ENS
1999-04-06
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ២៧ ស្ដីពីការត្រួត ពិនិត្យ ការបំពុលទឹក         Sub-Decree No. 27 on the Water Pollution Inspection
2423-SNIR
1999-04-09
Internal-Rule
 បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងនៃសមាជរដ្ឋសភា និងព្រឹទ្ធសភា         Internal Rule of Senate of the Kingdom of Cambodia
2426-SNIR
1999-04-09
Internal-Rule
 បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងព្រឹទ្ធសភា​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Internal Rule of Senate of the Kingdom of Cambodia
2787-ENS
1999-04-27
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៣៦ ស្ដីពីការ គ្រប់គ្រង សំណល់រឹង         Sub-Decree No. 36 on the Hard Waste Management
2385-CCCD
1999-05-21
DECISION/CC
 សេចក្ដីសម្រេចលេខ ០៥ ស្ដីពីការកែសម្រួល លើបទបញ្ជាស្ដីពីនីតិវីធីដែលត្រូវអនុវត្ដ នៅមុខ ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ         Decision No. 05 on Adjustment of the Regulation on Enforcement Procedure Before the Constitutional Council
1497-PFS
1999-06-10
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ៥០ ស្តីពីការស្ថិតនៅក្រៅ​ក្រប​ខ័ណ្ឌ​ដើមចំពោះមន្រ្តីរាជការស៊ីវិល មន្ត្រី​តុលា​ការ មន្ត្រីនគរបាលជាតិ និងកងយោធពល​ខេមរភូមិន្ទ         Sub-decree No. 50 on Outside Original Framework of civil servants, court officials, national police and Royal Cambodian Armed Forces
2412-SNL
1999-06-17
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការបង្កើតក្រសួងទំនាក់ទំនង​ជាមួយរដ្ឋសភា​-​ព្រឹទ្ធសភានិងអធិការកិច្ច         Law on Establishment of Ministry of National Assembly-Senate Relations and Inspection
1999-06-17
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីការ បង្កើត ក្រសួង ទំនាក់ទំនង ជាមួយរដ្ឋសភា - ព្រឹទ្ធសភា និងអធិការកិច្ច         Law on Establishment of Ministry of National Assembly Senate Relations and Inspection
3484-WML
1999-06-23
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការបង្កើត​ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម         Law on Establishment Ministry of Water resources and Meteorology
1999-06-23
ILO-C87
 អនុសញ្ញាលេខ ៨៧ ស្ដីពីសេរីភាព​នៃការបង្កើតសមាគម និងការការពារ​សិទ្ធិក្នុងការរៀបចំ         Convention No. 87 Concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize.
1999-06-23
ILO-C98
 អនុសញ្ញាលេខ ៩៨ ស្ដីពីការអនុវត្តគោលការណ៍ នៃសិទ្ធិបង្កើតសមាគម និងការចរចាជាសមូហភាព         Convention No. 98 Concerning the Application of the Principles of the Rights to Organize and to Bargain Collectively.
1999-06-23
ILO-C105
 អនុសញ្ញាលេខ ១០៥ ស្ដីពីការលុបបំបាត់​ការងារដោយបង្ខំ         Convention No. 105 Concerning the Abolition of Forced Labor.
1999-06-23
ILO-C111
 អនុសញ្ញាលេខ ១១១ ស្ដីពីការរើសអើង​ក្នុងការងារ និងមុខរបរ         Convention No. 111 Concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation.
1999-06-23
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការបង្កើត ក្រសួងរៀប ចំដែនដី នគររូប នីយកម្ម និងសំណង់         Law on Establishment of Ministry of land Management, Urban Planning and Construction
1999-06-23
LAW
 ច្បប់ស្ដីពីការ បង្កើត ក្រសួង ធនធានទឹក និងឧតុនិយម         Law on Establishment of Ministry of Water Resources and Meteorology
3492-WMSD
1999-06-30
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៥៨ ស្ដីពីការរៀបចំ និងការ​ប្រព្រឹត្តទៅរបស់​ក្រសួងធនធានទឹក និង​ឧត្តុនិយម         Sub-Decree No. 58 on Organization and Functioning of Ministry of Water resources and Meteorology
1999-06-30
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ ៥៨ស្ដីពី ការរៀបចំនិង ការប្រព្រឹត្ត ទៅ របស់ក្រសួង ធនធានទឹក áž“áž·áž„ ឧតុនិយម         Sub-decree No. 58 on Organization and Functioning of Ministry Water Resources and Meteorology
3505-WMP
1999-07-08
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ២២៧ ស្តីពីការបង្កើត​ការិយាល័យ​ចំណុះ​នាយកដ្ឋាន​ក្រោមឪវាទ​ក្រសួង​ធនធានទឹក និងឧតុនិយម         Prakas No. 227 on The Establishment of Departments under the Ministry of Water Resources and Meteorology.
0951-ING
1999-07-11
GUIDELINE/CDC
 សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ១៥៣៨ ស្តីពីកាតព្វកិច្ចក្នុងការផ្តល់ ពត៌មានទាក់ទងដល់ការនាំចូល និងនាំចេញរបស់ ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ         Notification No. 1538 on the Obligations to Provide Information Regarding the Import and Export Activities of Investment Enterprise
0684-COS
1999-07-20
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ ៦២ ស្តីពីការ រៀបចំ áž“áž·áž„ ការប្រព្រឹត្តទៅរបស់ ក្រសួងរៀប ចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់        
1999-07-20
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៦២ ស្ដីពី ការរៀបចំនិង ការប្រព្រឹត្តទៅ របស់ក្រសួង រៀបចំដែនដី នគរូប នីយកម្ម និងសំណង់         Sub-decree No. 62 on Organization and Functioning of Ministry of land Management, Urban Planning and Construction
1999-08-03
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៦៧ ស្ដីពី ការរៀបចំ áž“áž·áž„ ការប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់ ក្រសួង ទំនាក់ទំំនង រដ្ឋសភា - ព្រឹត្តសភា áž“áž·áž„ អធិការកិច្ច         Sub-decree No. 67 on Organization and Functioning of Ministry of National Assembly-Senate Relations and Inspection
1999-08-05
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ ៧០ ស្ដីពី ការរៀបចំ áž“áž·áž„ ការប្រព្រឺត្តទៅ របស់ ក្រសួងព័ត៌មាន         Sub-decree No. 488 on Organization and Functioning of Ministry of Economy and Finance
3506-WMP
1999-08-09
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៦៦២ ស្តីពីការ ការកំណត់តួនាទី ភារកិច្ច និងរចនា​សម្ព័ន្ធ​ចាត់តាំង​របស់មន្ទី រធនធានទឹក និងឧតុនិយមខេត្ត ក្រុង និងរាជធានី         Prakas No. 662 on Defining the Roles, Duties and the Organizational Structures of The Department of Water Resources and Meteorology of Province, City and Capital.
0085-PEL
1999-08-12
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី រយៈពេលនៃការឃុំខ្លួនបណ្តោះអាសន្ន         Law on Timeframe of Temporary Detention
2012-NIS
1999-08-20
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៧៥ ស្តីពីបែបបទ សំរាប់អនុវត្តចំពោះ ការអនុញ្ញាតអោយជន បរទេសមិនមែន អន្តោប្រវេសន៍ចេញ ចូល áž“áž·áž„ ស្នាក់អាស្រ័យ នៅក្នុង ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Sub-Decree No. 75 on the Application Forms and Procedures to Permit Non-Immigration Foreigner to Exit and Entry to Residing in the Kingdom of Cambodia
1999-08-23
ILO-C138
 អនុសញ្ញាលេខ ១៣៨ ស្ដីពីអាយុអប្បរមា​សម្រាប់ការចូល​បម្រើការងារ         Convention No. 138 Concerning Minimum Age for Admission to Employment.
0698-COP
1999-09-02
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៧៥ ស្តីពីការគ្រប់ គ្រងសហគ្រាស áž“áž·áž„ ក្រុមហ៊ុនសិក្សា គំរោងប្លង់ áž“áž·áž„ សាងសង់        
0699-COP
1999-09-02
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ៧៦ ស្តីពីតួនាទី ភារកិច្ច áž“áž·áž„ រចនាសម្ព័ន្ធ របស់មន្ទីរ រៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម សំណង់ និងសុរិយោដី រាជធានី ខេត្ត áž“áž·áž„ តួនាទី ភារកិច្ចរបស់ បណ្តាការិយាល័យ ក្រោមឱវាទ        
0952-ING
1999-09-12
GUIDELINE/CDC
 សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ២៨៨៧ លទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំពេញ អង្គក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍ កម្ពុជា នាថ្ងៃទី ០១ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ១៩៩៩         Notification No. 2887 Outcome of Meeting of the Council for Development of Cambodia on December 1st 1999
0247-PWS
1999-09-15
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៨៣ ស្ដីពីការ​កម្រឹត កំណត់ទម្ងន់ អតិបរិមា នៃយានយន្ត​ដឹកជញ្ជូនផ្លូវគោក ដែល​បើកបរ​​លើបណ្តាញ ផ្លូវជាតិ​នៃ​ព្រះរាជា​ណាចក្រកម្ពុជា         Sub-Decree No. 83 on the Limitation of Maximum Weight of Land Transport Vehicle that Driving on National Road Network of the Kingdom of Cambodia
1476-PFL
1999-09-18
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការធ្វើ​វិសោធនកម្មមាត្រា ៥១ នៃច្បាប់ស្តីពី សហលក្ខន្តិកៈ​មន្រ្តីរាជការស៊ីវិល         Law of the Amendment Article 51 of the General Statute of Civil Servants
2830-ENG
1999-09-20
GUIDELINE/ME
 សេចក្ដីណែ នាំលេខ ៥០ ស្ដីពីការ ជំរុញអនុវត្ត អនុក្រឹត្យលេខ ៣៦អនក្រ.បក ស្ដីពីការគ្រប់គ្រង សំណល់រឹង         Guideline No. 50 on the Implementation Promotion of Sub-Decree No. 3 អនក្រ.បក on Hard Waste Management
2831-ENG
1999-09-20
GUIDELINE/ME
 សេចក្ដីណែ នាំលេខ ៥១ ស្ដីពីការជំរុញ អនុវត្តអនុក្រឹត្យ លេខ ២៧ អនក្រ.បក ស្ដីពី ការត្រួតពិនិត្យ ការបំពុលទឹក         Guideline No. 51 on the Implementation Promotion of Sub-Decree No. 27 អនក្រ.បក on Water Pollution Inspection
0454-LMP
1999-09-27
GUIDELINE
 សេចក្តីប្រកាសលេខ ០៦ ប្រក ស្តីពីវិធានការ លុបបំបាត់ ភាពអនាធិប តេយ្យក្នុងបញ្ហា ទន្ទ្រានកាន់កាប់ដីធ្លី        
2829-ENG
1999-09-27
GUIDELINE/ME
 សេចក្ដីប្រកាស លេខ ០៦ ស្ដីពីវិធានការលុបបំបាត់ ភាពអនាធិបតេយ្យ ក្នុងបញ្ហាទន្ទ្រាន កាន់កាប់ដីធ្លី         Press Release No. 06 on the Measures of Anarchy Elimination on Land Encroachment Issue
0730-COI
1999-10-06
Instruct/Letter
 លិខិតលេខ ៧១៧ ស្តីពី បែបបទទំនាក់ ទំនងនៃការចេញ លិខិតអនុញ្ញាត សាងសង់        
0377-PWBA
1999-10-21
IL-BA
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាល នៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងរដ្ឋាភិបាលនៃ សាធារណរដ្ឋ ប្រជាធិបតេយ្យ ប្រជាមានិតឡាវ ស្តីពីការដឹកជញ្ជូនផ្លូវគោក         Agreement Between The Government of The Kingdom Of Cambodia and The Government of LAO People’s Democratic Republic On Road Transport
1891-BKL
1999-11-18
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី គ្រឹះស្ថាន ធនាគារ áž“áž·áž„ ហិរញ្ញវត្ថុ         Law on Banking and Financial Institutions
0791-CML
1999-11-19
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មនៃច្បាប់​ស្តីពីវិធានពាណិជ្ជកម្ម និងបញ្ជី​ពាណិជ​កម្ម         Law on the Amendment Law on Commercial Rule and Registration
0939-INP
1999-11-30
PRAKAS/CDC
 ប្រកាសលេខ ២៧៦៧ ស្តីពីការកំណទ់បង់ថ្លៃ ចំពោះគំរោងវិនិយោគដែល មិនបានទទួលកា រលើកទឹកចិត្ត និងគំរោងស្នើសុំ ពង្រីកផលិតផល         Prakas No. 2768 on the Determination Fee for Investment Project without Incentive Recognition and Proposal for Expend Products Project
0940-INP
1999-12-09
PRAKAS/CDC
 ប្រកាសលេខ ២៨៩៥ ស្តីពីករណីផ្តល់ការលើក ទឹកចិត្តសំរាប់ឆ្នាំបន្ទាប់ ចំពោះប្រភេទឧស្សាហកម្មគាំទ្រ និងករណីអនុញ្ញាត អោយមានការផ្ទេរភាគហ៊ុន         Prakas No. 2895 on the Provision of Customs Duty Exemption Incentives for Support Industries in Subsequent Years and Authorization for Shares Transfer
2956-TCS
1999-12-24
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១១៤ ស្តីពី អាករលើតម្លៃបន្ថែម         Sub-Decree No. 114 on Value Added Tax (VAT)
2213-FIL
1999-12-25
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់​ការគ្រប់គ្រងឆ្នាំ២០០០         Law on Financial Management 2000
0908-INS
1999-12-29
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៨៨ ស្តីពីការអនុវត្តន៍ច្បាប់ វិនិយោគនៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Sub-Decree No. 88 on the Implementation Law on Investment of the Kingdom of Cambodia
0731-COI
1999-5-13
Instruct/Letter
 លិខិតលេខ ២១៦ ដនស ករណីសំណង់ ស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈ នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ áž“áž·áž„ ខេត្ត ក្រុងនានា        

OUR TEAM                    WORKING GROUP

Compiled by :

1. The FLAG Law Group
   Mr. Phan Sin,

Supported by:

2. Mr. Phan Chhiengleng
3. Mr. Meak Von
4. Mr. Phan Rath
5. Mr. Um Sovanndaro
Mr. Phan Saniseth
Mr. Morn Bunrong

IT and web developer

Mr. Im Senghout

Thank for inputs and contributions from :

Mr. Sourng Sophea,
Mr. Sourng Sopheaktra,
Ms. Pao Sreytoch,
Mr. Uon Lang,
Mr. Leng Sok Heng,
Mr. Sung Lyheng,
Mr. George Cooper,
Mr. Srorn Rin
Mr. Seng Chinpav
Mr. Nhoem Sovath
Miss. Keat Soklen
Miss. Meas Ariya
Mr. Yeung Samdy
Mr. Ngorn Chiva
Mr. Toch Sovandeth
Miss. Chhao Povepolin
Mr. Meak Phanith
Mr. Keo Kosal

SOURCES OF DOCUMENTS

DISCLAIMER

This is purely an “unofficial electronic compilation of the policy, law and regulation of the Kingdom of Cambodia”. All translations are made unofficial. These Cambodian Law and Regulation (Cambodia legal instruments) are either obtained from Official Gazette or from websites of different line ministries or institutions, of the Royal Government of Cambodia, concerned. For official legal texts, of these Cambodia Law and Regulation, it is recommended to directly contact with responsible institutions.

CONTACT



© 2018 The FLAG

All Rights Reserved