|

HOME / 1998 - 1997 - 1996 - 1995 - 1994 - 1993


CODE
1998
HIERACHY
ខ្មែរ
ENGLISH
0683-COS
1998-02-13
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១១ ស្តីពីកិច្ចសន្យា សាងសង់- អាជីវកម្ម -ផ្ទេរ        
0244-PWS
1998-02-13
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ 11 ស្ដីពី Build –Operate – Transfer (BOT) Contract         Sub-decree No. 11 on Build –Operate – Transfer (BOT) Contract
1998-03-03
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ ១៤ ស្ដីពីការប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់ ក្រសួង សាធារណៈ ការ និងដឹកជញ្ជូន         Sub-decree No. 14 on Organization and Functioning of Ministry of Public Works and Transport
0245-PWS
1998-03-03
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៤ ស្ដីពីការរៀបចំ និងការ​ប្រព្រឹត្តទៅ​របស់​ក្រសួង​សាធារណ​ការ និង​ដឹកជញ្ជូន (អនុក្រឹត្យនេះ ត្រូវបាន​និរាស​ករណ៏ និង​ជំនួសដោយ អនុក្រឹត្យ​លេខ​២១៦ ចុះថ្ងៃទី ១៣-១០-២០១៦)         Sub-Decree No. 14 on the Organization and Functioning of the Ministry of Public Works and Transport (This Sub-Decree is abrogated / replaced by Sub-Decree No. 216, dated 13-10-2016)
2094-EPL
1998-03-20
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការបង្កើតគណនី​ពិសេសរបស់​រតនាគាជាតិ​សំរាប់​ការបោះឆ្នោតជ្រើស​តាំងតំណាងរាស្ត្រ         Law on the Establishment of a Special Account of the National Treasury for the Representation of the National Assembly
0117-PEP
1998-03-31
PRAKAS
 ប្រកាសស្តីពីការ​គ្រប់គ្រង​ពន្ឋនាគារ         Prakas on Management Prison
0130-PEC
1998-03-31
CIRCULA/RGC
 សារាចរលេខ ០១១ ស្តីពីការគ្រប់គ្រង និងត្រួតពិនិត្យ​ពន្ឋនាគារស៊ីវិល ក្នុង​ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Circular No. 011 on the Management and Examination on Civil Prison in the Kingdom of Cambodia
2370-CCCL
1998-04-08
LAW
 ច្បាប់ស្ដីការរៀបចំ áž“áž·áž„ ការប្រព្រឹត្ដទៅនៃក្រុម​ប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ         Law on Organization and Functioning of the Constitutional Council
2095-EPL
1998-04-08
LAW
 ច្បាប់បន្ថែមទៅលើ ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ         Additional Laws to Law on the Parliamentarian Election
1998-04-08
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការរៀបចំ áž“áž·áž„ ប្រព្រឹត្តទៅ នៃ ក្រុមប្រឹក្សា ធម្មនុញ្ញ         Law on Organization and Functioning of the Constitutional Council
2174-NAL
1998-04-08
LAW
 ច្បាប់បន្ថែមទៅលើច្បាប់ ស្តីពីការបោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំងតំណាងរាស្រ្ត         Additional Law on Law of Parliamentarians Election
2096-EPL
1998-05-05
LAW
 ច្បាប់បន្ថែមលើកទី២ទៅលើ ច្បាប់ស្តីពី​ការបោះ​ឆ្នោត​​ជ្រើស​តាំង​តំណាងរាស្ត្រ         Secondary Additional Laws to the Law on the Parliamentarian Election
2175-NAL
1998-05-05
LAW
 ច្បាប់បន្ថែមទៅលើច្បាប់ ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើស​តាំងតំណាងរាស្រ្ត លើកទី២         Additional Law on Law of the Second of the Law on Law of Parliamentarians Election
2097-EPL
1998-05-08
LAW
 ច្បាប់បន្ថែមលើកទី៣ទៅលើ ច្បាប់ស្តីពីការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ         Third Additional Laws to Law on the Parliamentarian Election
2176-NAL
1998-05-08
LAW
 ច្បាប់បន្ថែមទៅលើច្បាប់ ស្តីពីការ​បោះឆ្នោតជ្រើស​​តាំងតំណាងរាស្រ្ត លើកទី៣         Additional Law on Law of the Third of the Law on Law of Parliamentarians Election
2399-CCCIR
1998-06-26
Internal-Rule
 បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង នៃ ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ         The Internal Rule of the Constitutional Council
2377-CCCS
1998-07-01
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៤២ អនក្រ.បក ស្ដីពីការបង្កើត​អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន នៃក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ         Sub-decree No. 42 on Establishment of General Secretariat of the Constitutional Council
1998-07-01
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ៤២ ស្ដីពីការបង្កើត អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន នៃ ក្រុមប្រឹក្សា ធម្មនុញ្ញ         Sub-decree No. 42 on Establishment of General Secretariat of the Constitutional Council
2400-CCCIR
1998-07-08
Internal-Rule
 បទបញ្ជាស្ដីពីនីតិវីធីដែលត្រូវអនុវត្ដ នៅមុខក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ         The Order on Enforcement Procedure Before the Constitutional Council
2401-CCCIR
1998-07-28
Internal-Rule
 បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង នៃ ក្រុមប្រឺក្សាធម្មនុញ្ញ ប្រការ២៧ស្ទួន បន្ថែមនៅលើបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង នៃក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ áž“áž·áž„ បន្ថែ្ថម វិជ្ជាជីវៈ…         The Internal Rule of The Constsitutional Council Article 27(Douplicated) Adding to Internal Rule of Constitutional Council and Adding Professional.....
1918-BKP
1998-08-19
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៩-៩៨-៤១១ ប្រ.ក ស្ដីពីការផ្ទេរប្រាក់ របស់ធនាគារពាណិជ្ជ តាមរយះ ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា         Prakas No. áž’9-98-411 ប្រ.ក on Money Transfer of Commercial Banks Through the National Bank of Cambodia
2307-HEP
1998-08-26
PRAKAS/ MoH
 ប្រកាសលេខ ៣០៨ ស្តីពី ការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់មន្ទីរ សុខាភិបាល ខេត្ត ក្រុង         Prakas No. 308 on Organization and Functioning of Capital-provincial Health Department
1919-BKP
1998-08-28
Prakas/NBC
 ប្រកាស លេខ ធ៩-៩៨-៤១៤ ប្រ.ក ស្ដីពី ប្រភពទុនជា ប្រាក់បញ្ញើ សម្រាប់ប្រើប្រាស់ ក្នុងស្រុករបស់គ្រឹះ ស្ថានធនាគារ និងមី ក្រូហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’9-98-414 ប្រ.ក on the Sources of Fund from Deposits for Local Use of Banks and Financial Institutions
2649-AFFS
1998-10-28
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៦៩ ស្តីពី បមាណីយ និងការគ្រប់ គ្រងសំភារៈ កសិកម្ម         Sub-Decree No. 69 on Standard and Management of Agricultural Materials
1475-PFL
1998-11-06
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីលក្ខន្តិកៈ​ទូទៅចំពោះនៃកង​យោពលខេមរភូមិន្ទ         Law on General Statute of the Royal Cambodian Armed Forces
0336-PWD
1998-11-13
DECISION/MPWT
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ៣២៨ ស្តីពីការបង្កើតគណៈ កម្មការដឹកនាំបច្ចេក ទេសក្នុងគំរោង តាក់តែងបទដ្ឋាន ស្ពាន ថ្នល់ សម្រាប់ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Decision No. 328 on Creation of Technical Committee for Drafting Technical Standards for Road and Bridge in Cambodia
2965-TCP
1998-12-24
PRAKAS
 ប្រកាសលេខ ១០៣១ ស្តីពី អាករលើ តម្លៃបន្ថែម         Prakas No. 1031 on Value Added Tax (VAT)
2212-FIL
1998-12-31
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់​គ្រប់គ្រងឆ្នាំ១៩៩៩         Law on Financial Management 1999

CODE
1997
HIERACHY
ខ្មែរ
ENGLISH
1997-02-10
Agreement, Cambodia v. The Republic of Korea
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត​ប្រជាធិតតេយ្យកូរ៉េស្ដីពីការ​ជុំរុញ​និងការការពារវិនិយោគ         Bilateral Agreement between The Government of The Kingdom of Cambodia and The Government of The Democratic People’s Republic of Korea for The Promotion and Protection of Investments.
0687-COS
1997-02-24
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៥ ស្តីពីការបង្កើត មន្ទីរពិសោធន៍ សំណង់ áž“áž·áž„ សាធារណការ (ម.áž–.ស.ស) (MPWT)        
2949-TCL
1997-02-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី សារពើពន្ធ         Law on Taxation
1412-IPA
1997-03-05
អនុសារណៈយោគយល់ គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ កម្ម​សិទ្ធិ​បញ្ញារវាង ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា áž“áž·áž„ ព្រះរា​ជា​ណា​ចក្រថៃឡង់         Memorandum on IP Cooperation Between Cambodia-Thai
0978-LBL
1997-03-13
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការងារ         Law on Labour
1214-LBP
1997-03-20
PRAKAS/ Joint MLVT & MJ
 ប្រកាសរួមលេខ ៨៦ ស្តីពីប្រាក់ឈ្នួលយោងប្រចាំថ្ងៃ         Prakas No. 86 on Daily Wage
1997-03-27
TREATY
 សន្ធិសញ្ញាស្តីពី​អាវុធគ្មាននុយក្លេអ៊ែរ​នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍         Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone.
1997-05-28
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៩ ស្ដីការរៀបចំ áž“áž·áž„ ការប្រព្រឺត្តទៅ របស់ក្រសួង មុខងារសាធារណៈ         Sub-decree No. 19 on Organization and Functioning of ministry of Civil Service
1997-07-23
PROTOCOL
         Protocol to Amend ASEAN Agreements.
1997-07-23
PROTOCOL
         Protocol Amending the Agreement on the Establishment of the ASEAN Secretariat.
1997-08-05
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៣៤ ស្ដីពី ការរៀបចំ និងការ ប្រព្រឺត្តទៅ របស់ ក្រសួងទេសចរណ៍         Sub-decree No. 13 on Organization and Functioning of Ministry Tourism
1890-BKL
1997-08-22
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការគ្រប់គ្រងការប្តូរប្រាក់         Law on Foreign Exchange
1997-09-23
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៥៧ ស្ដីពី ការរៀបចំ áž“áž·áž„ ការប្រព្រឺត្ត ទៅរបស់ ក្រសួងផែនការ         Sub-decree No. 57 on Organization and Functioning of Ministry of Planning
2785-ENS
1997-09-25
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៥៧ ស្ដីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តិ ទៅរបស់ ក្រសួងបរិស្ថាន         Sub-Decree No. 57 on the Organization and Functioning of Ministry of Environment
1997-10-16
DECISION
 សេចក្តីសម្រេច លេខ 39 ស្តីពីការ បង្កើត គណៈកម្មការជាតិ យូណេស្កូកម្ពុជា         Decision No. 39 on Establishment of Cambodia-UNESCO National Committee
2291-HES
1997-10-22
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ៦៧ ស្តីពី ការរៀបចំនិង ការប្រព្រឹត្តទៅ របស់ក្រសួង សុខាភិបាល         Sub-decree No. 67 on Organization AND Functioning of Ministry of Health
1997-10-22
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ ៦៦ ស្ដីពី ការរៀបចំ áž“áž·áž„ ការប្រព្រឺត្ត ទៅរបស់ ក្រសួង ប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍         Sub-decree No. 66 on Organization and Functioning of Ministry Of Posts And Telecommunications
1997-10-22
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៦៧ ស្ដីពីការប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់ ក្រសួង សុខាភិបាល         Sub-decree No. 67 on Organization and Functioning of Ministry of Health
1997-10-24
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ៧០ ស្ដីពីការបង្កើត គណៈកម្មាធិការ ជាតិអូឡាំពិក សម្រាប់ ជនពិការ កម្ពុជា         Sub-Decree No. 70 on The Establishment of Olympic National Committee for Cambodian Disables
1997-10-28
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យ លេខ ៧១ ស្តីពី ការរៀបចំ áž“áž·áž„ ការប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់ អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន នៃអាជ្ញាធរជាតិ ប្រយុទ្ធប្រឆាំង គ្រឿងញៀន         Sub-decree No. 71 on Organization and Functioning of General Secretariat of National Authority for Combating Drug
0084-PEL
1997-11-12
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការរំលូតកូន         Law on Abortion
1997-12-01
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៧៨ ស្ដីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្ត ទៅរបស់ក្រសួង អភិវឌ្ឍជនបទ         Sub-decree No. 78 on Organization and Functioning of Ministry Of Rural Development
3302-RDS
1997-12-10
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៧៨ ស្តីពីការរៀបចំ និងការ ប្រព្រឹត្តទៅ របស់ក្រសួង អភិវឌ្ឍន៏ ជនបទ         Sub-decree No. 78 on Organization and Functioning of Ministry of Rural Development
0335-PWD
1997-12-11
DECISION/MPWT
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ៥១ ស្តីពីការបង្កើតគណៈ កម្មការត្រួតពិនិត្យ លើរថយន្តដឹកឈើ         Decision No. 51 on the Creation Committee for Check on Truck’s Wood Transportation
0682-COS
1997-12-19
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៨៦ ស្តីពីលិខិត អនុញ្ញាតសាងសង់        
0450-LMOD
1997-12-25
Order
 បទបញ្ជា លេខ ៣០ បប ស្តីពីការគ្រប់គ្រង ទ្រព្យសម្បតិ្តរដ្ឋ        
2093-EPL
1997-12-26
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​តំណាង​រាស្ត្រ         Law on the Election of Representative to the National Assembly
1917-BKP
1997-12-29
Prakas/NBC
 ប្រកាសលេខ ធ៧-៩៧-១៤៧ ក្រ.បក ស្តីពីលក្ខខណ្ឌ សម្រាប់គ្រឹះ ស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ         Prakas No. áž’7-97-147 ក្រ.បក on Conditions for Banks and Financial Institutions
2211-FIL
1997-12-31
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការគ្រប់​គ្រងឆ្នាំ១៩៩៨         Law on Financial Management 1998

CODE
1996
HIERACHY
ខ្មែរ
ENGLISH
1996-01-14
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីការបង្កើត ក្រសួងសាធារណ ការនិងដឹកជញ្ជូន         Law on Establishment of Ministry of Public Works and Transport
0083-PEL
1996-01-16
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្រ្កាបអំពើពង្រត់ និងលក់ដូរមនុស្សនិងអំពើអាជីវកម្មលើមនុស្ស         Law on Suppression of the Kidnapping, Trafficking and Exploitation of Human Persons
1996-01-22
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើត ក្រសួង ប្រៃសណីយ៍ និងទូរ គម នាគន៍         Law on Establishment of Ministry Of Posts And Telecommunications
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីការ បង្កើត ក្រសួងមុខងារ សាធារណៈ         Law on Establishment of Ministry of Civil Service
2278-HEL
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើត ក្រសួងសុខាភិបាល         Law on Establishment of Ministry of Health
3092-AVL
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការបង្កើត រដ្ឋលេខាធិការ អាកាសចរស៊ីវិល         Law on the Establishment of State Secretariat of Civil Aviation
1474-PFL
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការបង្កើតក្រសួង​ការពារជាតិ         Law on Establishment of Ministry of Defense
2860-COML
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើតទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី         Law on Creation of the Office of the Council of Ministers
3177-CFL
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ ស្ដីពីការបង្កើត ក្រសួងវប្បធម៌ áž“áž·áž„ វិចិត្រសិល្បះ         Law on Establishment of Ministry of Culture and Fine Art
2771-ENL
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើត ក្រសួងបរិស្ថាន         Law on the Establishment of Ministry of Environment
2026-TOL
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើត ក្រសួង ទេសចរណ៍         Law on the Establishment of the Ministry of Tourism
2437-TEL
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការបង្កើត​ក្រសួង​ប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍         Law on the Establishment of the Ministry of Post and Telecommunication
2524-MEL
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីការ បង្កើតក្រសួង ឧស្សាហកម្ម រ៉ែ និងថាមពល         Law on the Establishment of Ministry of Mines and Energy
3462-SAL
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីការបង្កើត​ក្រសួងសង្គមកិច្ច ការងារ​និងអតីតយុទ្ធជន         Law on Establishment of Ministry of Social Affairs, Labor and Former Youth
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការបង្កើត ក្រសួង ពាណិជ្ជកម្ម         Law on Establishment of Ministry of Commerce
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើត ក្រសួងមហាផ្ទៃ         Law on Establishment of Ministry of Interior
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការបង្កើត ក្រសួង ការពារជាតិ         Law on Establishment of Ministry of Defense
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការបង្កើត ក្រសួង ការបរទេស - áž“áž·áž„ សហប្រតិបត្តិការ អន្តរជាតិ         Law on Establishment of Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើត ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ         Law on Establishment of Ministry of Economy and Finance
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើត ក្រសួងព័ត៌មាន         Law on Establishment of Ministry Of Information
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការបង្កើត ក្រសួងកសិកម្ម - រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ         Law on Establishment of Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
0231-PWL
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីការបង្កើត ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន         Law on the Establishment of the Ministry of Public Works and Transport
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការបង្កើត ក្រសួងអប់រំ - យុវជន - និងកីឡា         Law on Establishment of Ministry of Education Youth and Sport
0232-PWL
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីការបង្កើត ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ         Law on the Establishment of the Ministry of Rural Development
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការបង្កើត ក្រសួងបរិស្ថាន         Law on Establishment of Ministry of Environment
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីការបង្កើត ក្រសួងកិច្ចការនារី         Law on Establishment of Ministry of Woman’s Affairs
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើត ក្រសួង ទេសចរណ៍         Law on Establishment of Ministry Tourism
2173-NAL
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើតរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋាន​ទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋសភា         Establishment of the State Secretariat in Charge of the Relations with the National Assembly
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើត ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ ជនបទ         Law on Establishment of Ministry Of Rural Development
0789-CML
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការបង្កើតក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម         Law on the Establishment of the Ministry of Commerce
2630-AFFL
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើត ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ         Law on the Establishment of Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការបង្កើត ក្រសួង សុខាភិបាល         Law on Establishment of Ministry of Health
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការបង្កើត ក្រសួងយុត្តិធម៌         Law on Establishment of Ministry of Justice
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើត ក្រសួងធម្មការ - និងសាសនា         Law on Establishment of Ministry of Cult and Religion
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើត ក្រសួងផែនការ         Law on Establishment of Ministry of Planning
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការបង្កើត ក្រសួងវប្បធម៌ - និងវិចិត្រសិល្បៈ         Law on Establishment of Ministry of Culture and Fine Art
1996-01-24
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការបង្កើត ក្រសួង ឧស្សាហកម្ម - រ៉ែ - និងថាមពល         Law on Establishment of Ministry of Industry Mines and Energy
1340-IPL
1996-01-25
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីកិច្ចការពារ បេតិកភ័ណ្ឌវប្បធម៌         Law on the Protection of Cultural Heritage
3176-CFL
1996-01-25
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី កិច្ចការពារ បេតិកភណ្ឌ វប្បធម៌         Law on Safeguarding Cultural Heritage
2795-ENP
1996-01-25
PRAKAS/ ME
 ប្រកាសស្ដីពី ក្របខ័ណ្ឌ សមត្ថកិច្ចរបស់ នាយកគ្រប់គ្រង ឧទ្យានជាតិ         Prakas on the Official Authority of National Park Director
1889-BKL
1996-01-26
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពី ការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅ នៃធនាគារ ជាតិនៃកម្ពុជា         Law on the Organization and Function of the National Bank of Cambodia
1996-03-25
AGREEMENT
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាង​លេខាធិការដ្ឋានអាស៊ាន និងរដ្ឋា ភិបាលនៃ​សាធារណរដ្ឋ​ឥណ្ឌូនេស៊ីទាក់ទងនឹង​ការប្រើប្រាស់និង​ថែទាំបរិវេណលំនៅដ្ឋាន​របស់​អគ្គលេខា​ធិការអាស៊ាន         Agreement between the ASEAN Secretariat and the Government of the Republic of Indonesia Concerning the Use and Maintenance of the Premises of the Residence of the Secretary-General of ASEAN.
3476-SAS
1996-04-30
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ២០ ស្ដីពីការរៀបចំ និងការ​ប្រព្រឹត្តទៅរបស់ក្រសួង និង​រដ្ឋលេខា​ធិការ​ដ្ឋាន         Sub-decree No. 20 Organization and Functioning of Ministries and Secretariat of State
2011-NIS
1996-05-21
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៣០ ស្តីពីបែបបទ សំរាប់អនុវត្តចំពោះ ការអនុញ្ញាត អោយជន បរទេសអន្តោ ប្រវេសន៍ចេញ ចូល និងស្នាក់នៅ ក្នុង ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Sub-Decree No. 30 on the Application Forms and Procedures to Permit Immigration Foreigner to Exit and Entry to Residing in the Kingdom of Cambodia
0798-CML
1996-05-26
LAW
 ច្បាប់ស្ដីពីលក្ខន្តិកៈទូទៅនៃសហគ្រាស​សាធារណៈ         Law on General Statutes of Public Enterprise
2279-HEL
1996-06-17
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការគ្រប់គ្រងឱសថ         Law on Drug Management
0109-PES
1996-06-21
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៣០ ស្តីពី​បែបបទសម្រាប់​អនុវត្តចំពោះ​ការអនុញ្ញាត ឲ្យជនបរទេស​អន្តោរប្រវេសន៏ចេញចូល និងស្នាក់នៅ         Sub-Decree No. 30 on the Formality Application for Granting Foreigner to Exit-Entry and Residing in Cambodia
1996-07-19
Agreement, Cambodia v. China
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងរដ្ឋាភិបាល​នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន​ស្ដីពីការជុំរុញ​និងការការពារវិនិយោគ         Bilateral Agreement between The Government of The Kingdom of Cambodia and The Government of The People’s Republic of China for The Promotion and Protection of Investment.
3296-RDL
1996-07-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើត ក្រសួង អភិវឌ្ឍន៍ជនបទ         Law on Establishment Ministry of Rural Development
1411-IPA
1996-10-04
កិច្ចព្រមព្រៀងរវាង កម្ពុជា áž“áž·áž„ សហរដ្ឋអាមេរិក ស្តីពី​ទំនាក់​ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងកិច្ចការពារសិទ្ធិ កម្ម​សិទ្ធិបញ្ញា         Agreement Between the United States of America and the Kingdom of Cambodia on Trade Relations and Intellectuall Property Rights Protection
1996-10-04
Agreement, Cambodia v. The United States of America
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាល​អាមេរិច​និងរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​ក្នុងការទំនាក់ទំនង​ពាណិជ្ជកម្មនិង​ការការពារ​សិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញា         Bilateral Agreement between The United States of America and The Kingdom of Cambodia on Trade Relations and Intellectual Property Rights Protection.
2007-NIL
1996-10-09
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី សញ្ជាតិ         Law on Nationality
1996-10-12
Agreement, Cambodia v. Switzerland
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងប្រទេសស្វីស​ក្នុងការលើកកម្ពស់​និងការការពារការ​វិនិយោគទៅវិញទៅមក         Bilateral Agreement between The Swiss Consideration and The Kingdom of Cambodia on The Promotion and Reciprocal Protection of Investments.
1996-11-04
Agreement, Cambodia v. Singapore
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋសិង្ហបុរី​ស្ដីពីការជុំរុញនិង​ការការពារវិនិយោគ         Bilateral Agreement between The Government of The Kingdom of Cambodia and The Government of The Republic of Singapore on The Promotion and Protection of Investments.
2772-ENL
1996-12-24
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី កិច្ចការពារបរិស្ថាន និងការ គ្រប់គ្រង ធនធានធម្មជាតិ         Law on the Environmental Protection and Natural Resources Management
2210-FIL
1996-12-31
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការ​គ្រប់គ្រងឆ្នាំ១៩៩៧         Law on Financial Management 1997

CODE
1995
HIERACHY
ខ្មែរ
ENGLISH
0334-PWD
1995-01-27
DECISION/MPWT
 សេចក្តីសម្រេចលេខ ០០៥ ស្តីពីការបង្តើតគណៈ កម្មការចំរុះ អន្តរក្រសួងត្រួតពិនិត្យឆ្មក់ លើមធ្យោបាយធ្វើ ដំណើរគ្រប់ ប្រភេទទាំងផ្លូវគោក និង ផ្លូវទឹក         Decision No. 005 on the Creation of Inter-Ministerial Committee for Check on all Type of Transport Vehicles regarding Land Water Roads
3183-CFRT
1995-02-19
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យលេខ ២៩៥ ស្ដីពីការបង្កើត អាជ្ញាធរ ដើម្បី ការពារ រមណីដ្ឋាន និងរៀបចំ តំបន់អង្គរ ហៅថា អាជ្ញាធរ អប្សរា         Royal Decree No. 195 on Establishment of Authority to Protect and Manage Angkor’s Zone, Named as Apsara Authority
1995-02-19
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យ លេខ ០២៩៥ ស្តីពីការបង្កើត អាជ្ញាធរជាតិ ដើម្បីការពារ រមណីយដ្ឋាន áž“áž·áž„ រៀបចំ តំបន់អង្គរ ហៅថា អាជ្ញាធរ "អប្សរា"         Royal Decree No. 0295 on the Establishment of the National Authority for the Protection
1995-02-25
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យ លេខ ០២៩៥ - ០១៩ ស្តីពីការបង្កើត អាជ្ញាធរជាតិមួយ សម្រាប់ ទទួលបន្ទុក ដោះ ស្រាយកិច្ចការ ព្រំដែន ហៅថា "អាជ្ញាធរជាតិ ទទួលបន្ទុកកិច្ច ការព្រំដែន"         Royal Decree No. 0295-019 on Establishment of Apsara Authority to responsible for resolving border dispute “National Authority on Border Af¬fairs”
0787-CML
1995-03-28
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីវិធានពាណិជ្ជកម្ម និងបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម         Law on the Commercial Rule and Registration
1995-03-30
Agreement, Cambodia v. Thailand
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រថៃស្ដីពី​ការជុំរុញ​និងការការពារវិនិយោគ         Bilateral Agreement between The Government of The Kingdom of Cambodia and The Government of The Kingdom of Thailand for The Promotion and Protection of Investments.
0788-CML
1995-05-16
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីសភាពាណិជ្ជកម្ម         Law on the Chamber of Commerce
0788-CML
1995-05-16
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីសភាពាណិជ្ជកម្ម         Law on the Chamber of Commerce
0294-PWP
1995-07-13
PRAKAS/ MPWT
 ប្រកាសលេខ ៥៤៩ ស្តីពីយានយន្តដែលខូច ប្រើប្រាស់លែងកើត         Prakas No. 549 on the Broken Vehicles Unusable
2827-ENG
1995-07-25
GUIDELINE/ME
 សេចក្ដីណែ នាំលេខ ១៣១៥ ស្ដីពីតួនាទីនិងភារកិច្ច របស់មន្ត្រីរាជការ ប្រចាំការ ឧទ្យានជាតិ         Guideline No. 1315 on the Roles and Duties of Stationing National Park Civil Servant
1995-08-04
Agreement, Cambodia v. The United States of America
 កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងរដ្ឋាភិបាលអាមេរិច​ក្នុងការលើកទឹកចិត្តក្នុងការវិនិយោគ         Bilateral Agreement between The Government of The Kingdom of Cambodia and The United States of America on Incentive Investment.
1995-08-07
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យ ០៩៩៥ - ០៦៥ ស្តីពីការបង្កើត អាជ្ញាធរជាតិ ប្រយុទ្ធប្រឆាំង នឹង គ្រឿងញៀន ដែលមាន ស្វ័យភាពរដ្ឋបាល និងហិរញ្ញវត្ថុ         Royal Decree No. 0995-065 on Establishment of National Authority for Combating Drug which has a self-administration and finance
2242-BARL
1995-08-22
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី លក្ខន្តិកៈមេធាវី         Law on the Statute of Lawyer
2207-FIL
1995-08-30
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការកែតម្រូវច្បាប់ហិរញ្ញ​វត្ថុសម្រាប់គ្រប់គ្រង​ឆ្នាំ១៩៩៥         Law on Amendment of Law Financial for 1995
2243-BARE
1995-11-15
ETHICS
 ក្រមសីលធម៍មេធាវី         Lawyer’s Code Of Conduct / Ethic
2278-BARIR
1995-11-15
Internal-Rule
 បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងមេធាវី         Internal Regulation of Lawyer
2121-EPL
1995-11-18
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីគណបក្សនយោបាយ         Law on the Political Party
2208-FIL
1995-11-21
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការ​គ្រប់គ្រងឆ្នាំ១៩៩៥         Law on Financial Management 1995
1995-11-30
CHARTER
ធម្មនុញ្ញនៃបណ្តាញ​សាកលវិទ្យាល័យ​អាស៊ាន         Charter of the ASEAN University Network.
1995-12-15
PROTOCOL
         Second Protocol to Amend the Agreement on the ASEAN Food Security.
2209-FIL
1995-12-28
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការ​គ្រប់គ្រងឆ្នាំ១៩៩៦         Law on Financial Management 1996

CODE
1994
HIERACHY
ខ្មែរ
ENGLISH
1213-LBP
1994-01-19
PRAKAS / Joint MLVT & MH
ប្រកាសរួមលេខ ០៩ ស្តីពីការពិនិត្យកាយសម្បទានសម្រាប់ជន​កម្ពុជា និងជនបរទេសដែលប្រកបមុខរបរ នៅព្រះរាជា​ណា​ចក្រ​កម្ពុជា         Prakas No. 09 on Physical Examination for Cambodian and Foreigner that has Occupation in the Kingdom of Cambodia
2206-FIL
1994-02-25
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី របបហិរញ្ញវត្ថុ និងទ្រព្យសម្បត្តិ​របស់ខេត្ត–ក្រុង         Law on Financial Regime and Provincial-Municipal Property
0108-PES
1994-04-19
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ១៧ ស្តីពី​តួនាទីភារកិច្ច និងរចនាសម្ព័ន្ន​របស់​មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់​គ្រងយុវទោសករ         Sub-Decree No. 17 on Duties and Structuring of the Slaves Management Center
2629-AFFL
1994-05-24
LAW
 ច្បាប់ស្តី់ពី ការរៀបចំ ទឹកដី នគរូប នីយកម្ម និងសំណង់         Law on the Land Management, Urban Planning and Construction
3184-CFRT
1994-05-28
RD/RGC
 ព្រះរាជក្រឹត្យ លេខ ០០១ ស្ដីពីការកំណត់ និងការចាត់ចែង គ្រប់គ្រង តំបន់សៀម រៀបអង្គរ         Royal Decree No. 001 on Determine and Management of Seam Reab Angkor’s Zone
0007-CON
1994-07-14

ឆ្នាំ១៩៩៤ វិសោធនកម្ម លើកទី១

ច្បាប់ស្ដីពីការ កែប្រែមាត្រា ២៨ នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា 		       

1994 (1ST time amendment)

Constitutional Law on the Amendment Article 28 of Constitution of Kingdom of Cambodia
2859-COML
1994-07-19
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការរៀបចំនិងការប្រព្រឹត្ត​ទៅនៃគណៈរដ្ឋមន្រ្តី         Law on the Organization and Functioning of the Council of Ministers
0901-INL
1994-08-04
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីវិនិយោគនៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Law on the Investment in the Kingdom of Cambodia
2290-HES
1994-08-12
SD/RGC
 អនុក្រឹត្យលេខ ៤៤ ស្តីពី ទិដ្ឋការ បញ្ជីការឪសថ         Sub-decree No. 44 on Visa-Registration Medicines
1410-IPA
1994-08-17
កិច្ចព្រមព្រៀងរវាង កម្ពុជា និង ម៉ាឡេស៊ី ដើម្បីជំរុញ និង​ការពារ​ការវិនិយោគ         Agreement Between Cambodia and Malaysia for the Promotion and Protection of Investment
1994-08-17
Agreement, Cambodia v. Malaysia
 កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេរភាគីរវាង​រដ្ឋាភិបាលនៃ​ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងរដ្ឋាភិបាល​នៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ីស្ដីពីការ​ជុំរុញនិង​ការការពារវិនិយោគ         Bilateral Agreements between The Government of The Kingdom of Cambodia and The Government of Malaysia for The Promotion and Protection of Investments.
2008-NIL
1994-08-26
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី អន្តោប្រវេសន៍         Law on the Immigration
0431-LML
1994-09-24
LAW
 ច្បាប់រៀបចំទឹកដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់        
2205-FIL
1994-11-30
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការកែតម្រូវច្បាប់ហិរញ្ញវត្ថុ សម្រាប់ ឆ្នាំ១៩៩៤         Law on Amendment of Law Financial for 1994
1496-PFS
1994-12-21
SD/RGC
 អនុក្រិត្យលេខ៧៧ ស្តីពីភារកិច្ច​និងរចនា​សម័្ពន្ធ​​ទូទៅនៃកង​រាជអាវុធហត(១៩៩៤)         Sub Decree No. 77 on General duties and structures of the Royal Armed Forces 1994
0025-CRTL
1994-12-22
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃឧត្តម​ក្រុម​ប្រឹក្សា​នៃអង្គចៅក្រម         Law on the Organization and Functioning of Supreme Council of Magistracy
3240-SCML
1994-12-22
LAW
 ច្បាប់ស្តី ការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្ត ទៅនៃឧត្តមក្រុម ប្រឹក្សា នៃអង្គចៅក្រម         Law on the Organization and Functioning of the Supreme Council of the Magistracy
2172-NAL
1994-12-28
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីថវិការបស់រដ្ឋសភា​ប្រចាំឆ្នាំ១៩៩៥         Law on National Assembly Budget in 1995

CODE
1993
HIERACHY
ខ្មែរ
ENGLISH
0024-CRTL
1993-01-29
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីការចាត់តាំង និងសកម្មភាពរបស់សាលា​ជំរះក្តីនៃរដ្ឋកម្ពុជា         Law on Organization and Functioning of Tribunal of State of Cambodia
0082-PEL
1993-01-29
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី នីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ         Law on Criminal Procedure
0143-CCL
1993-02-08
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីប្រាក់ប្រដាប់ក្តី         Law on Court Fees
0006-CON
1993-09-21
Constitution
 រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ឆ្នាំ១៩៩៣         Constitution of Kingdom of Cambodia, 1993
0732-COI
1993-10-27
Instruct/Letter
 លិខិតលេខ ០៨៩ របស់អគ្គនាយ ដ្ឋានព្រះបរមរាជវាំង ស្តីពីការជួយទប់ ស្កាត់ ហាមឃាត់ រាល់ការសាង សង់សំណង់នានា នៅជុំវិញ ព្រះបរម រាជវាំងកុំឱ្យ មានកំពស់លើសពី ពីរជាន់        
2192-NAIP
1993-10-28
Internal-Rule
 បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរបស់រដ្ឋសភាជាតិ​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា         Internal Rule of National Assembly
2171-NAL
1993-11-29
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ការបង្កើតថវិការបស់​រដ្ឋសភានៃ​ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​ប្រចាំឆ្នាំ១៩៩៤         Law on Establishment of National Assembly Budget in 1994
0293-PWP
1993-12-20
PRAKAS/ MPWT
 ប្រកាសលេខ ០៥៤ ស្តីពីការចុះបញ្ជីជាថ្មី និងពណ៌ផ្លាកលេខ យានយន្តគ្រប់ប្រភេទ         Prakas No. 054 on the Dertermination of Re-registration and Color of Vihecle’s Plaque Number
2203-FIL
1993-12-28
LAW
 ច្បាប់ស្តីពី ប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុ         Law on Financial System
2204-FIL
1993-12-28
LAW
 ច្បាប់ស្តីពីហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ឆ្នាំ១៩៩៤         Law on Financial for 1994

OUR TEAM                    WORKING GROUP

Compiled by :

1. The FLAG Law Group
   Mr. Phan Sin,

Supported by:

2. Mr. Phan Chhiengleng
3. Mr. Meak Von
4. Mr. Phan Rath
5. Mr. Um Sovanndaro
Mr. Phan Saniseth
Mr. Morn Bunrong

IT and web developer

Mr. Im Senghout

Thank for inputs and contributions from :

Mr. Sourng Sophea,
Mr. Sourng Sopheaktra,
Ms. Pao Sreytoch,
Mr. Uon Lang,
Mr. Leng Sok Heng,
Mr. Sung Lyheng,
Mr. George Cooper,
Mr. Srorn Rin
Mr. Seng Chinpav
Mr. Nhoem Sovath
Miss. Keat Soklen
Miss. Meas Ariya
Mr. Yeung Samdy
Mr. Ngorn Chiva
Mr. Toch Sovandeth
Miss. Chhao Povepolin
Mr. Meak Phanith
Mr. Keo Kosal

SOURCES OF DOCUMENTS

DISCLAIMER

This is purely an “unofficial electronic compilation of the policy, law and regulation of the Kingdom of Cambodia”. All translations are made unofficial. These Cambodian Law and Regulation (Cambodia legal instruments) are either obtained from Official Gazette or from websites of different line ministries or institutions, of the Royal Government of Cambodia, concerned. For official legal texts, of these Cambodia Law and Regulation, it is recommended to directly contact with responsible institutions.

CONTACT



© 2018 The FLAG

All Rights Reserved